一如既往的午后，一如既往的C商店店内。
「那是什么～那是什么～是可以吃的东西吗～？」
当我忙着拆开从日本带来的商品包装，准备拿出来使用时，一个声音从后脑勺上面飘降。
「嗯。」
我递出了商品的包装塑胶袋。
笨蛋精灵拿走塑胶袋后──直接塞进了嘴巴。
「一点都不好吃～……」
不愧是笨蛋精灵。又在犯蠢了。
本以为她是单纯耍笨，不过这家伙好像是认真的。看样子她真的以为塑胶袋可以吃。
艾娜看见了我们的互动。她正在轻声嘻笑。
「──对、对不起。」
和艾娜对上视线后，她立刻赔不是，头垂得低低的。
这个瘦巴巴的小不点，习惯动不动就先向人道歉耶。
我向艾娜招手。
艾娜走到旁边后，我向她说明这个商品的用途。
「这个叫储水槽。」
我如此说明道。
这是白色半透明的塑胶制储水槽，去家用品大卖场可以看到一大堆这种东西。
我买的是大尺寸，容量约二十公升。
把水装满后，即使是我搬起来也很吃力。
换作是瘦巴巴的艾娜的话，可能连抬都抬不起来吧。笨蛋精灵则是出乎意料的怪力女，说不定她可以搬得动。
「知道了，这不是吃的东西对吧？」
「唔，不是吃的东西喔。」
我和艾娜互相点点头，然后偷偷瞥了笨蛋精灵一眼。
「人家以为可以吃嘛～因为是主人拿给我的啊～」
说的好像我只会拿食物喂你这家伙一样──虽然差不多就是这样没错。
不管笨蛋精灵了，我继续向艾娜说明。
「然后呢，这边这个是──」
「携带式帮浦……吗？」
「噢噢，你知道怎么念吗？好聪明、好聪明。」
我摸了摸艾娜的头。
我知道日文的平假名和片假名都难不倒她，没想到现在连英语她也能朗朗上口了。
「是我教她的喔～我比她更聪明唷～」
笨蛋精灵不知道在碎碎念什么。当作没听见吧。
「这叫『莲蓬头』，是装在浴室里的东西。」
「浴室……吗？桶子的那个？」
「不。那勉强也算是浴室啦，不过这也是浴室。」
以这边的世界的认知来说，油罐就是浴室。
因为除了油罐以外，他们就没有其他洗澡的地方了，所以就把浴室跟油罐画上等号。
前阵子这附近开了一间泡澡屋。就在商店的后面。那里摆了好几个类似油罐的铁制圆桶。
我们C商店的人也常常光顾那间泡澡屋，不过……
泡澡屋实在太受欢迎了，我们每天都去占三个位置也怪不好意思的，所以后来我们改成三天才去泡一次，问题是──
嗅嗅──
我试着闻了一下身旁艾娜头顶发旋的位置。
嗯。不洗不行了。
「好痛痛痛痛痛。喂。会痛啦。」
侧腹突然被用力捏了一下，我痛得唉唉叫。
只有皮被捏起来真的很痛，就算她是没什么力气的小孩也一样。
「谁叫你要做奇怪的事情。」
「主人。主人。也帮我检查嘛。检查、检查、CHECK PLEASE～♡」
「看啦笨蛋精灵在强迫我做奇怪的事情耶。」
我们三个都笑了。
「──所以，这道具就是用来解决那个问题的。」
我拆开了整个包装，把那东西拿出来给艾娜看。
这是可以装在储水槽上的莲蓬头。
除了每间浴室都能看到的莲蓬头以外，上面还连着水管。差别在于这条水管并没有跟墙壁连在一起，上头加装可以转接到储水槽上的转接头。
我打开储水槽的盖子。
接着把莲蓬头的本体──『携带式帮浦』牢牢地装在储水槽的旋口上。
然后我噗咻噗咻地按了好几次手压式的帮浦。
虽然市面上也有卖电池驱动的电动式户外淋浴设施，问题是……
这边的世界买不到电池，如果把需要用电的东西输入到这里来，可以想见最后我一定