>
「对吧。」
我点点头。即使这里是奇幻世界，不可能没有医生的。没有的话那不就惨了。
「那么，所谓的『医生』就是药师吗？」
「医生当然是会开药啦。可是也会动手术之类的啊。」
「呃……『手术』是什么？」
精灵女孩往旁边侧起了鹅蛋脸。金色的头发轻轻地摇曳。
「也要说明手术是什么吗？」
「似乎是这样没错。」
「所谓的手术，就是切开，贴起来，然后缝合。透过这样的步骤进行治疗。」
「对人体吗？」
「没错。对人体。」
「噫！」
笨蛋精灵小声地发出了惨叫。
「为为为为为……为什么要做那么野蛮的事情呢！」
「野蛮……？不。有些病症不动手术没办法治疗啊？不把肚子切开的话，盲肠等内脏要怎么治得好？」
「为什么？」
「为什么——就算你这么问我，我也……」
「为什么不用魔法治疗呢？」
「咦？魔法？」
「对啊。为什么不用治疗魔法就好呢……那是某种修行吗？一种忍受痛苦煎熬的苦行吗？」
笨蛋精灵如此说道。
停顿了几秒之后，我终于理解了笨蛋精灵的意思。
「啊～！啊～！啊～！※荷伊米！」 （译注：游戏『勇者斗恶龙』的恢复魔法。）
「什么？荷伊米是？」
「不然！※治愈术！」（译注：游戏『Flnal Fantasy』的恢复魔法。）
「什么？治愈术是？」
「总之！就是这种东西对吧！能让HP恢复的伎俩！」
「什么？HP是？」
「总之！你不是说魔法吗！是魔法对吧？用魔法一口气就能治好不是吗？」
「是啊。我一开始就是这个意思。好不容易终于传达清楚了呢。」
「喔～喔～喔～」
我的内心燃烧了。我好兴奋。
我情不自禁地握起拳头，就连牙痛也被我拋到九霄云外。
好强。好强。异世界真的太强啦。
因为有治疗魔法存住，也难怪不需要医生了。所以笨蛋精灵才会不知道牙医吗？
原来笨蛋精灵没有耍笨。对不起我不该骂你笨蛋的。
「决定了。我要接受治疗。」
「好好好。乖孩子。那我们出发吧。」
「去哪？」
「当然是去找治愈术士啰。毕竟还是要找专家，技巧才高强嘛。」
「原来如此。我懂了。」
「那么，就麻烦艾娜妹妹看店了。好，主人。我们走吧。」
「嗯。我跟你走。」
「啊啊。主人。要记得带钱。两手空空就闹笑话了。」
「要带多少钱才够？」
我走向摆放在店内一角的壶。销售的收入全都放在这里。
打开盖子，里面满满都是银币和铜币。
艾娜探头一瞧，「呜哇」地发出惊讶的叫声。
「要医治的部分只有牙齿是吗？主人是受蛀牙所苦，脑袋瓜没有烂掉吧？」
「我也不太清楚。大脑应该还满正常的才对。至少比你正常。」
「那么，带两、三枚银币应该就够了。」
「保险起见我还是带金币过去吧。」
我把手伸进壶里面，锵啷锵啷地搅拌，很快就找到了金光闪闪的硬币。
这个世界的货币价值，我依然不太清楚……
我一直毫无根据地假设银币的价值约一千日圆，铜币约一百日圆。
以此推算，金币一枚大概就等于一万日圆的感觉。
实际上，这里的货币并非十进位，而是采上进位计算，一枚金币等于十二枚银币，不过我们抓个大概的数字就好了。没关系的。只有百分之二十的落差而已。
「好。那我们走吧。」
「噢。」
笨蛋精灵不知怎样，拉著我的手往街区的中心移动。
◇
「感觉怎么样？主人？」
「嗯……嗯……？」
&e