「主人啊，这是什么？」
笨蛋精灵在被我称作『滞销品放置处』、堆积如山的库存品里挖宝，并从中拉出一块缝上绳子的蓝色布料。
「啊啊，那是比基尼。」
我一边计算营业额，一边心不在焉地回答。
这十二进位法到底是什么鬼？简直莫名其妙。八乘二为什么是十四，不是十六？
「比基尼？」
「就是泳装啊。」
我不耐烦地回答。
现实世界现在进入五月中旬，泳装差不多快成为市场的主力商品……
甚至连家用品大卖场都临时设置了泳装专区，从中嗅到商机的我，也适当地囤积了一些货，可是……
仔细想想，这个市镇附近连条河川也没有。
所以我进的那些泳装，立刻成了滞销品。
「泳装是服装的一种吗？到底适合在什么场合穿呢？」
「都叫泳装了，当然是在游泳的时候穿啊。」
「游泳？」
精灵女孩一脸纳闷。
「为什么要游泳呢？好比说在地下城里面，掉进酸液池子里的时候吗？」
「谁跟你说要在那种会死人的地方游泳了？」
我放弃继续处理帐本。
转身面向满嘴胡说八道的蠢货精灵开口：
「你是白痴吗？要游泳当然是在河川或大海，还有游泳池……没有这种东西吗？毕竟这里是异世界嘛。」
「对我来说，主人的世界才是异世界耶。」
「话说回来，刚才我有听到你说池子、池子。」
「我只有看过酸液的池子和油池。如果人掉进酸液池里，连骨头都会被融解，掉进油池里则会起火燃烧。」
「没有别的了吗？这边的有钱人都不会在自家的院子里盖灌满水的池子吗？」
「首先，要积蓄那么多水本身就是一件很浩大的工程。再者，钱这种东西存再多有什么用呢？能满足生活基本需求就够了，剩下的可以捐出去不是吗？说到这个，主人你做生意做的钱存了不少，打算用在什么地方呢？」
「我不是刻意要存下来，是找不到地方用。」
我语带叹息地说道。
当地的货币存再多也没意义，因为根本找不到地方花。虽然是可以去现代世界换成日币，可是会很麻烦。
在店里把东西贩售出去后，就会拿到这个世界通用的货币。
金币是所有货币里价值最高的，银币的价值只有金币的十二分之一，铜币又只剩银币的十二分之一。
虽然好像还有价值更低的锡币，但十分罕见，偶尔才会看到小孩子拿。
那些货币的价值分别相当于多少现代日币……直到现在我还是一点头绪也没有。
不管是金银铜币，之前我都习惯集中投进大的空罐里，不过这样似乎太随便了，我自己也有自知之明……
所以我才会想至少计算一下每天赚了多少，并记在帐本上。
「总之，这是衣服没错吧？」
精灵女孩拿起比基尼的胸罩和裤子贴在自己的身上问道。
「嗯，算是服装的一种吧。」
我随口回答后，继续记帐。铜币一个、两个、三个，我口中念念有词地计算比昨天增加的货币量。
喀沙喀沙。窸窸窣窣。
——笨蛋精灵一直在制造噪音，我努力当作没听见。
反正她不是在做什么蠢事，就是搞些白痴行为，一定是这样。
「主人，怎么样？」
「什么怎么样？」
「你看嘛。」
「很烦耶——呜喔！」
转头看了她一眼后，我吓得说不出话来。白皙肌肤和蓝色泳装的鲜明对比，强烈映入了我的眼帘。
泳装的蓝色在金发的衬托下非常亮眼、鲜艳。
「你——！干、干嘛乱穿！笨、笨蛋！笨蛋精灵！」
吓死了！吓死了！吓死人了！？
为什么这家伙毫无预警地变身成泳装姿态！话说她是什么时候换衣服的！
刚才吗！？发出窸窗窣窣声响的时候吗！？原来那是换衣服的声音吗！？
「所、所、所——所以说！为什么你会穿上泳装！？」
「因为主人说这是衣服啊……我就想说拿一件自己穿吧。」
「为什么结论会变成这样！」
「我没什么衣服，在这座城市定居前一直过著居无定所的生活。」
「这个和那个又有什么关系！」
&