>
「呃……您想收购空罐，是这么一回事没错吧？」
「对，俺一开始就这么说了。」
【插画163】
你没说，你没说！
傲娇顽固老爹你口头没说，只有用傲娇系的肢体语言表达啊。
「嗯……」
我思忖。
「不卖吗？」
「嗯……」
我双手抱胸苦思——
「是吗？好吧……不勉强了……」
矮人一脸沮丧，垂头丧气地准备转身离去——
「主人，铁匠先生要回去了喔？」
啊？咦！？
也太脆弱了吧——玻璃心碎得好快！音速破碎吗！？
「咦？啊——等一下！请留步请留步！您误会了！我没有说不卖！」
我绕到矮人面前。
「……真的吗？」
矮人扬起嘴角笑了出来。虽然那个笑容与其说是『欢笑』，感觉上更像是『嗤笑』……
啊啊，不过……
我的目标算是达成了吗？
矮人大叔刚刚笑了？
「我只是打不定主意该卖多少钱。因为这是垃圾……呃不，算是原本产品的副产物。你、你想想——铁匠用炉子烧火也会制造出灰烬不是吗？如果有人说想要灰烬，你也会觉得很头痛吧？」
「农家的人会来讨灰烬，俺就通通送给他们。」
「不收一毛钱？」
「当然。」
「那我们店的空罐也免费送您吧。」
「那可不成。」
矮人左右摇头。
顽固老爹又来了。
刚才你不是亲口说灰烬都免费送人吗？
「我不知道您打算拿空罐做什么，总之它对我来说一点利用价值也没有。甚至该说我正烦恼不知该拿空罐怎么办才好呢。您若愿意带走，我是求之不得，甚至愿意贴钱给您。」
我说的是实话。
在现代日本，付钱请人帮忙处理垃圾已经渐渐形成一种规矩。
「不行。这样会变成俺欠你人情，俺不欠人情。」
矮人在胸前盘起双臂，摆出霸气的模样。
顽固老爹理论出现了。
「反正你快出个价。合理俺就买，不合理俺就不买了。」
「您要我出价，『免费』就是我出的价格。我不会多收任何一枚铜币。对，我是绝对不会让步的。」
我也在胸前盘起双臂，摆出霸气姿态对抗他。
「真搞不懂主人和铁匠先生耶。你们知道自己在说什么吗？你们还好吧？」
「闭嘴笨蛋精灵，不要插手男人的战斗。」
「没错，女人不懂。」
「我是女的，所以不懂你们的坚持。不过我知道有其他方法可解决，因为我是女的。」
精灵女孩开始说明：
「呃……这么做如何？首先，把我们和其他客人制造出来的空罐集中回收在店里。」
「嗯？啊啊原来如此。回收客人的垃……空罐也由我们经手处理是吗？」
这么说来，垃圾回收当然也是商店的工作之一 。
「铁匠先生则负责保管那些空罐——听好，不是『购买』喔，只是暂时保管。」
「唔姆。」
「然后铁匠先生再把用那些铁打造出来的部分铁制品批发给我们商店，这个方法怎么
样？」
「唔姆……俺没有意见。」
「嗯？什么？空罐……要拿去做打铁的材料吗？」
我问道，我都不晓得还有这一回事。
「没错。」
矮人盘著双臂，神气似地点头回答。
「看吧，我就知道你没发现。」
连笨蛋精灵都看扁我。
「这罐头是铁做的，还是上好的铁。」
矮人把手塞进超商塑胶袋里面，拿出其中一个空罐。
啊……
秋刀鱼罐头甜中带辣的酱汁流到他手上——
但矮人完全不把酱汁的事放在心上，一副完全没发现手被弄脏的样子——展现出职人邂逅一流素材时的惊人专注力，一心一意看著罐头。