/>
「哎呀，是吗？那我恭敬不如从命，叫你Miki可以吗？」
不过干比古看到对方抢先露出「太好了」的笑容这么说，只能不得已接受这个昵称。
从餐厅菜单刻意点荞麦面的莉娜，以令人担忧的动作使用筷子，毫不抗拒地回答众人不时提出的问题。应该也得庆幸场中成员没人会提出不礼貌的问题吧。大家差不多都吃完时，莉娜看起来也和大家相处得很融洽了。达也此时代表E班成员，提出一直放在心上的疑问。
「对了，莉娜难道和九岛阁下有血缘关系？」（注：库都为九岛的日文发音）
「宗师」这个称呼，是只在日本魔法师之间通用的说法。此外，达也个人不喜欢这个词。因此他询问莉娜时，基于九岛是退役将官，使用公开通用的「阁下」这个敬称。
「记得九岛阁下的弟弟远赴美国，就这么在当地成家。」
那个时代依然奖励魔法师之间的国际联姻。当时享有世界「最巧」魔法师评价的九岛烈，他的胞弟前往美圃，和美籍魔法师成家。这件事至少在日本魔法师之间成为热门话题。
「哎呀，达也，这明明是很久以前的事，你好清楚。」
看来达也的推测是对的。
他也同时得知，对于美国魔法师来说，九岛烈的弟弟在美国入土为安，可以形容为「很久以前的事」就带过。
「我的外公是九岛将军的弟弟。」
「将军」的发音听起来是美式发音的「SHOGUN」，绝对不是达也听错。
长年指导日本魔法师的九岛烈，至今仍时而会被欧美魔法师如此称呼。莉娜即使是隔代混血儿，即使日语说得再流利，终究是美国的魔法师。
「我这次收到交换留学的提议，好像也是基于这个缘分。」
「那么，莉娜并不是自愿留学啊？」
艾莉卡不经意地插话提问。
莉娜对此表现出动摇与紧张的情绪，这大概也不是达也的错觉。