在论文竞赛前一天向校方请假，将预演延至下午，以空出来的时间造访医院。同行者只有服部。铃音原本想单独前来，但因为最近发生各种危险事件，真由美、摩利、梓与服部……总之周遭人们强烈反对，因此铃音妥协由服部一人陪她来。
铃音轻轻敲了敲单人病房的房门两次。
「请进。」
一个温文的女低音从室内应门。
「打扰了。」
「市原同学，欢迎。坐那里好吗？」
铃音将服部留在走廊而进入病房，迎接她的是国立魔法大学附设一高中的保健医生安宿怜美。她先一步前来探视千秋。
病床上是一名坐起上半身、低头不动的少女。千秋对铃音的来访毫无反应。
「医生，平河千秋学妹的精神出现障碍了吗？」
铃音没有刻意压低音量，朝安宿提出这个听起来鲁莽的问题。
「不。看不出创伤后压力心理沟通障碍或类似的症状。不过，既然无法直接诊察『心理』，就无法断定她健康。」
「只要她听得到我说话就够了。」
铃音听完安宿的回覆之后，起身绕过病床走到窗边，背对病床站着。接着就这么没看千秋而向她说话。
「平河千秋学妹，你的做法无从吸引司波学弟注意。」
铃音维持冷酷的语气。没有安慰或鼓励，也没有挖苦或嘲讽，只是冷静点出事实。
「好意当然不可能，而你也无法引起他的敌意或恶意。现在的你对他来说，不过只是许多外人之一罢了。」
任何人听到铃音这番话，都会认知到这是事实。她的声音蕴含这样的力量。
「那又怎样！」
或许正因如此，即使千秋顽强拒绝和他人沟通，铃音依然成功引出她的话语与情绪——即使是百分之百的负面情感，这也是第一步。
「我自己也明白，我对那个家伙来说只是许多外人之一,用不着学姊刻意点明！」
千秋面对纱耶香或花音都只展现抗拒心态,面对铃音也维持相同立场。
但铃音的反应和那两人不同。
「我认为就某种意义来说，你对司波学弟的评价很正确。」
铃音如同没听到千秋的呐喊，继续背对着她淡然述说。
「他确实是傲慢的人。外人再怎么哭喊，他恐怕都不会在意。别说同情，甚至不会花时间嘲笑。即使遭受恶整，也只会当成风言风语驱离。大概等同于蚊蝇缠身吧。」
千秋低着头，心有不甘地紧咬嘴唇。她明白铃音是在指四月社团招生周的事。
当时千秋以为，达也就算受到恶整也无计可施，但现在她和大多数的一高学生一样，明白这只是误解。
那个人只要有心，就能逮到试图以魔法暗算他的对手。
之所以没这么做，只是因为没兴趣。
别人实际以魔法攻击，他也只当成蚊蝇骚扰,那么连动手都不敢的自己，不就连蝼蚁还不如了，不是吗……
千秋为了压抑悔恨的泪水涌上眼眶，不得不紧握拳头到指甲插入手心的地步。
铃音对这样的千秋看都不看(或是佯装没察觉)依然背对着她继续述说。
「千秋学妹，你知道吗？司波学弟第一学期段考的笔试成绩，高到第二名以下的人完全追不上。尤其魔法工学是值得惊讶的满分。」
「……那又怎样？」
「而一年级魔法工学笔试成绩的第二名，是你。」
铃音整个人转过来。缺乏情感俯视千秋的冷酷表情里，只有双眼露出温柔笑意。
「满分一百分，你拿九十二分。这么好的成绩，一般来说得第一也不奇怪。」
「……所以又怎样？」
千秋的声音隐含些许惊讶。她并非不知道自己的分数，但应该没想到是全学年第二。
「很遗憾,你在其他科目不可能威胁到司波学弟。但我认为，如果只限于魔法工学这个领域的话，千秋学妹有可能超越司波学弟。」
千秋猛然抬起头。
睁大的双眼表达「无法置信」的意思，也蕴含「或许有可能」的希望。
「我和司波学弟共事约三个星期后得知，相较于软体，他似乎不太擅长硬体。他在硬体方面的技能当然也远高于一般高中生水准，却不像是遥遥领先的程度。一年级的魔法工学课程以软体为中心，但升上二年级后，硬体课程的比重会增加。听说千秋学妹比较擅长硬体吧？」
换个方式解释铃音这番话，就是等到二年级硬体课程的比重增加之后，将有反败为胜的机会——千秋如此解释。
这是过于称心如意的想法——这句话掠过千秋脑海，但她不予理会。
自暴自弃的神色从千秋脸上消失，双眼亮起专注一致的想法。铃音见状放松了表情。
「要是这份懊悔的心情可以维持下去，我想你总有一天肯定能达成目标。」
铃音没说能达成什么目标。
千秋也没问。
&emsp