我来日本留学,是因为要找我的哥哥。我哥哥在五年前就来日本工作了。但是,从一年前开始就一直没有联系。
我十分担心。会不会被野武士袭击了呢?会不会被艺妓拐走了呢?会不会被寿司店老板扣下,强迫他转寿司呢?
无论如何,我都想见到哥哥。我想知道他在干什么。不行的话至少也要在LINE上加个好友。
有什么找到哥哥的方法吗?另外请告诉我打倒寿司店的方法。
解答。
梨乃:偷偷将店里的醋酸换成硫酸。
文:将金枪鱼最美味的部分劫为人质,让寿司店老板失去战意。
郁美:一直站着的话膝盖是弱点。先踢一脚,再扔海胆!
绘美:偷偷将最贵的盘子和会便宜的盘子互换。
把阿莉娜还不是很好的日语大篇幅整理之后,得到了以上的内容。
话说回答的人都没有提找哥哥的方法,全集中在了打倒寿司店上面了……
“非常担心我的哥哥。他过得好不好?能不能吃到这么美味的烤肉酱呀?”
阿莉娜盯着烤肉酱,情绪显得十分低落。
“肯定没问题的。烤肉酱在必要的时候会被用上的。”
在文的鼓励下,阿莉娜终于露出了笑容。
“也是呀。不过我还是很担心。所以我选择了来日本留学。想见到他,不行的话也想要在LINE上加个好友。至少也要送个贴图。”
一家子就不用通过LINE了吧……
“有什么线索吗?就算想找,要是没有情报也找不了呀。”
听了梨乃的话,阿莉娜拿出了一封信。
“这是哥哥寄给我的最后的一封信。”
应该是已经读过很多次了,信纸已经变得褶皱了。
至阿莉娜
听说 你小子 在学习 日语 我就用 日语 写信了
日语 难 灵活 熟人的我 苦战 你小子 苦战 错不了 特别是 汉字 难 你小子 手腕 咔吧咔吧 可怜的 手腕
强大的 熟人的我 手腕 咔叽咔叽
我 每天 记住 日语
告诉 你小子 新的 日语 “甜中带咸”
这是 食物 好吃的时候 说的话 得到 饭的时候 说 甜中带咸 的话 基本上 没问题 你小子 最好记住
我 在东京 过得 很好 每天 忙 连续不断地 麻利工作
努力 高概率(译者注:此处原文用的是げきあつ,属于赌博用语) 每天
你小子 加油 有一天 来 日本 请你 CoCo壱番屋
CoCo壱番屋 是 是 甜中带咸
我的 手腕 差不多 咔叽咔叽
再 写 信
信到此就结束了。看来是十分不擅长汉字,所有的都是用平假名写的。不过就算是是用平假名写,最后手腕还是咔叽咔叽了……
很遗憾,信中并没有提到阿莉娜哥哥的所在地。知道的也就是她哥哥最喜欢CoCo壱番屋了……
对我来说从,这封信上来找哥哥实在有些困难。有谁注意到了什么没有……
梨乃回应了我的期待。
“嗯……应该在大久保的柏青哥店附近寻找。”梨乃就像是理所应当地说道。
“哇!名侦探呀!”
郁美十分惊讶地将身子向后仰,不过梨乃像是觉得她很烦人一样叹了口气。
“不是什么该惊讶的事情。从文中可以看出他在玩柏青哥,从邮戳上可以看出是从大久保寄出的信。”
这么一说,还真不是什么值得惊讶的事情。不过不说的话,一般也很难察觉。能注意到这样的事情也是梨乃的特点。
“这样呀,吓我一跳。但是知道了线索真是太好了。”
虽然郁美就像是已经解决了一般地说着话,不过梨乃却仍然显得很冷静。
她用手卷着长长的黑发,继续仔细检查着那封信。
“不要想得太天真。有可能正好是路过那里时写的信。就算是住在那里,现在也有可能搬走了。”
“听说外国人容易更换租住的公寓。”
文仔细的向有些发蒙的阿莉娜说明了大久保的情况。
大久保是山手线所经过的紧邻新宿的区域。虽然在江户时期是铁炮队的驻地,不过自韩国街建立,现在已经成为各个国家的人居住的地方了。
“所以你哥哥也有可能在大久保。”
说完最后这句话后,文握住了阿莉娜的手。
阿莉娜一下就高兴起来了,终于看见了希望。
“是吗!谢谢!”
阿莉娜摆出了现