>
郁美怨恨地盯着文，但是文一派轻松。用接龙比赛的话，利用类似「る」一样难接的词语连续攻击也是理所当然。
「る～……※超级努力的话，就能吃看家的孩子。」（译注：原文为留守番してる子どもを、超顽张れば食べられる。）
「才不会吃！你在说什么啊？」
「努力了才会吃哦……基本上不会吃的，可是超级努力的话就会。」
「る、る……※如果是类人猿，超级努力的话就能吃了。」（译注：原文为类人猿なら超顽张れば食べられる。）
「我不会吃！」
「超级努力才会吃啦。」
「※合租……超级努力的话就能一起住的程度。」（译注：原文为ルームシエアで超顽张れば一绪に投げてこなる。）
「不超级努力就不想合租吗！？否……不对我噜电话答录机。」（译注：原文为留守番电话を投げてなる。）
「不对我噜！？※被称为勒·柯比意再世。」（译注：法国建筑师，二十世纪最著名的建筑大师、城市规划家和作家。原文为ル·コルビユジエの再来と呼ばれている。）
「才没有那种称呼！※你要守规则啊。」（译注：原文为ルールを守りましよう。）
「※扔、扔箭袋！」（译注：原文为うつばを投げてこなるつ。）
「我是要你遵守规则！※都不是接龙了。」（译注：原文为しりとりではありません。）
「是允！你接了允！是文输了。」
郁美对着我强调文输了，但游戏老早之前就已经变得乱七八糟，完全让人一头雾水。看来只能到此为止了……
「那么，结束。结果是……郁美输了！」
「欸——为什么！？我输了？」
虽然郁美不断抗讥说自己没输，不过早在那个丢东西系列出现时，她就已经出局了，至于「不对我噜」之类的神秘五段活用文法，更不在讨论范围内。
「亲身体验自己提议的惩罚游戏，真可怜。」
郁美一边承受着背后梨乃怜悯的眼光，一边走向美术室。
我们为了执行郁美的惩罚游戏，连同请求对方协助文化祭的展出而前往美术社社办。虽然计划是让郁美拚命猛拍美术社社长马屁，让她答应参与我们的展出制作……但是美术社八成也忙着准备自己的展，能不能顺利得到协助呢……
「打扰罗——」
郁美连门都不敲，气势汹汹地打开美术社社办的门。
意外的是，对于郁美声势浩大的闯入行为，社办里却什么回应都没有。
社办里空无一人。
在我的预想中，他们应该正全体动员，为了文化祭做准备才对……
「还是温的，没走多远。」
郁美擅自触摸放在社办中央的油画布。
我倒觉得就算最近用过了也不会是温的……可是，确实留着一股油画颜料的强烈气味，似乎直到刚才还有人在活动。
「先等等看有没有人回来吧。」
文这么说，然后开始欣赏挂在墙上的美术社社员作品。
「咦，这不是开朗君吗？」
郁美指着我们熟得不能再熟的神秘自画像。看起来的确很像开朗君……但是在大笑！不是之前充满苦涩的苦瓜脸，简直是笑得合不拢嘴。开朗君其实很开朗嘛，到底发生了什么……
「你喜欢……那个吗？」
我被一个陌生的声音吓到，回头一看，有个女生不知从何时起就盯着我看了。
她双手抱着巨大的油画布和画架。看来是美术社社员。
「啊，抱歉，我们擅自进来了。我是第二新闻社的赤松。」
「村上绘美……一年级。」
绘美小声呢喃道，开始把画布摆到社办中央。
她的说话方式很乖巧，眼里却有种不可思议的力量，或许蕴含着类似热情的东西吧……感觉这就是艺术家。
「我记得，这是社长的自画像对吧？」
「是前社长，已经辞了。」
「咦，辞了吗？明明在烦恼社员太少，自己却不干了啊。」
「他说自己转到漫画社就解决了，还说这幅画的标题是『涂黑的喜悦』。」
「※从助手开始起步呢……」（译注：指在漫画里把指定位置涂黑，一般是助手的工作。）
美术社没问题吗……其实他们根本没有余力帮我们吧？我心中充满了不安。
不过，郁美似乎完全没有这样的顾虑。
「幸会。哎呀，哎呀，你真可爱，头发也是又长又漂亮。」
立刻按照计划，开始实施拍马屁作战。
她亲昵地拉起绘美的手，用力上下摇动着握手。
「好奇怪的人，她个性错乱了吗？」
绘美的眼神就像是在欣赏难以理解的