台版 转自 轻之国度
扫图：albert13
录入：zbszsr
修图：阿船
「不觉得一切都要看你的心理状态吗？是对现状抱有危机意识，还是平稳地顺其自然，这就是勇树你要做的一个心理准备。心境改变，世界就会跟着改变。你不这么认为吗！？」
第二新闻社社长·二阶堂彩香的严厉斥责声在社办中回荡。
秋老虎凶猛的九月上旬。※预铸式社办里的湿度和气温都足以让人烦躁不安，本来就多事又急性子的彩香也给人一种心情比平时更差的感觉。（译注：预铸建筑是指用预制构件在工地上装配而成的建筑。）
「欸，什么？在说什么？」
「我是说为什么合宿结束以后你什么都没做！？都到第二学期了不是吗！？」
——磅！彩香用手掌猛拍摆在社办中央的陈旧矮桌，彷佛要盖过我那有气无力的回应。
彩香说的没错，自第二新闻社的合宿以来，我就没办过什么引人注目的社团活动，就只是整天宅在家里浑浑噩噩而已。
「办过合宿以后，一般不是都会『接下来要办更盛大的活动喔！』这样吗？你为什么这么冷静！？然后就这样结束暑假！想去的话都能去四次合宿了哦！」
「我是觉得没必要去四次……因为学校放暑假，又没有人生谘詾。」
「为什么不自己计划、自己行动啊！？学校放假的话就到街上去，听听街上人们的烦恼也好。就算学生不在，起码也可以追查学校的七大不可思议的真相嘛！」
彩香愈说愈兴奋。连反驳的机会都不给我，像机关枪一样继续说下去：
「那我退一百步吧。退一百步说，暑假不是为了社团活动存在的。我也觉得难得的暑假，做各自想做的事也不错。那你都在暑假里做了些什么？」
彩香直盯着我的眼睛。我能深切感受到她「别想敷衍过去，不好好说清楚的话，我就要给你好看」的意思。
「哎，不知不觉……把※『狮子的午安』从头到尾看完了吧……」（ライオンのできげんよう，日本富士电视台周一至周五下午一点到一点半播放的节目。）
「你在干嘛！？那么爱看『狮子的午安』的只有※小堺先生和勇树喔！」（译注：指节目主持人小堺一机。）
「没那回事吧。」
「高中时代的暑假只有三次！把其中一次浪费在『狮子的午安』上，我可以断定你正在图谋下一期※狮子君的位置了吧！」（译注：节目赞助商，同名节目角色。）
「并没有……只是不知不觉啦，糊里糊涂就这样了。」
「所以我才讨论你的心态问题！我就不客气地说了，你心里的那根天线劈哩啪啦地折断了！折断了之后晃来晃去！」
彩香愈说愈激动。她既是社长，同时也是我的表姊，因此把我当做亲弟弟，言辞似乎也变得很严厉……
而今天格外严厉。
「不进行社团活动的话，为什么不充实自己？不邀梨乃出去玩？梨乃不行的话，文也好，郁美也好，你都没想过邀请谁去什么地方吗！？」
彩香列出由我负责的新闻社烦恼谘詾专栏的回答者：远藤梨乃、九条文、铃木郁美的名字。
「没有烦恼谘询专栏，就没什么见面的理由啊……」
我当然也很想见面，但遗憾的是没有见面的理由。不如说是在期待新学期开始的同时度过了暑假……
「理由那种东西怎么编都行吧！你不光是天线，连心里的调谐器都摇摇欲坠了！心里的音量也烂掉了！」
什么啊。在彩香的想像中：心是像收音机一样的形状吗……
「去售票处买电影票，稍微演戏一下假装说『我有免费的电影票，要不要一起去看？』或者在梨乃会去的地方不停转来转去，碰面以后说『嗨，真巧呢！』之类的，方法要多少有多少吧！」
「那样有点像跟踪狂啦……」
「不像，只不过是个热情的男人！勇树需要的是张开心中的天线，以及燃烧般的热情！」
「燃烧般的……喂，你有没有闻到什么烧焦味？」
我听着彩香说教，但是有件事一直让我感到在意，好像有点焦臭味。空气中飘着一股某种东西在某处烧起来的气味。
「那是你心中天线的焦味！因为你的心灵有焦臭味所以才有那种感觉！！」
「不不，我想这并不是心灵的问题，的确是有什么东西烧起来了……」
那股烧焦味在我们这么争论着的时候变得更加浓郁。肯定是有什么东西在相当近的距离烧起来了。
「你在慌张什么。心灵天线的话题还没……有烧焦味！好重的烧焦味！」
兴奋地喋喋不休的彩香也终于注意到异常。
「我就说吧，有股烧焦味！」
我们两人慌忙跑出社办。
居然是烦恼谘询BOX烧起来了。
设置在社办入口旁、经过防水加工的厚瓦楞纸板制的谘询BOX正冒出火柱。
以这个火势，就算蔓延到社办也不奇怪。我正想回社办找能够灭火的东西。