没有使用入浴剂!
来自女老板的问候
「咯咯咯咯……我是地狱屋的女……女老板地狱谷吉江……伊……伊豆的自然……咯咯咯咯……房间的味道虽然有点重,但有足够空间睡觉,而且部分房间也育墙壁。工作人员……口风都很紧……作为犯罪者的藏身处也广受好评。咯咯咯咯,无法逃亡到菲律宾的人请一定要到地狱屋,享受暂时的自由。」
「……这、这个……该怎么说呢……」
文也无语了。这个连我也不想去。再说根本就找不到花钱去那里的意义。
「果然还是预算不足啊。」
「就说要是你没用掉的话,就能选高级一点的旅馆了。不要把钱浪费在美味棒那种东西上。」
「不准说美味棒的坏话!用顺手的棒子揍你喔。」
「我是在说你坏话!」
「那就好……不对!不好!我还是要拿顺手的棒子揍你。」
「揍你自己的小脑周边吧,说不定会提高学习能力。」
梨乃和郁美互瞪,气氛又是一触即发。郁美已经前倾着摆好架势了。
「好了好了,二位就是吵起来也找不到住宿喔。大家和和气气地商量吧。」
文介入二人之间安抚道。多亏有气质温柔的文打圆场,两人总算冷静下来了。
「没有适合的住宿,想也没用。」
「对顶着理科※大脑袋的梨乃来说,或许是这样呢。」(译注:原文头でつかち也有光说不练的意思。)
「唔!那顶着体育空脑袋的郁美会怎么做?」
「你说什么!?」
文抱住了想揪住梨乃的郁美。就像吱吱叫的小猴子和它妈妈一样。
「又来了!梨乃同学,郁美同学,请好好相处!……那么郁美同学要怎么做呢?」
「呼……靠行动力哦。用豁出去的精神交涉!」
郁美被文抱着这么说,同时向梨乃抿嘴一笑。
「哎,选一间喜欢的旅馆吧。我来教教你所谓的人生不会总是按着课本来。」
在郁美的催促下,我们无视价格搜索看起来不错的旅馆和出租别墅……当然是随便选了。姑且选了一间天然露天澡堂包场的高级旅馆试试。
「这样就好了。OK,我和旅馆的人交涉看看。」
郁美说着,毫不犹豫地按下旅馆的电话号码。
「设定费用是我们预算的五倍……我觉得需要有如苏秦、张仪那样的口才才行。」
「没问题,我在很多地方杀过价。我很拿手的。这是有绝窍的喔。」
文不安地凝视郁美,不过她本人倒是很冷静。
「啊,喂喂,请问价钱能不能便宜点!」
单刀直入!虽然勇气可嘉……那就是诀窍吗?
「是,是,我知道,能不能想办法降到三千圆……」
三千圆。比我们的预算低得多。
「这个,好像是哈佛流交涉术。硬提出苛刻的条件,之后再试着让步的技巧。」
没想到郁美知道那种技术。是日常生活中自然学会的吗……她一定是过着求生般的每一天吧。
「能不能想办法……三千五百圆……四千圆呢?……我知道了,四千五百圆!」
交涉金额逐渐接近目标金额。我们的极限是五千圆。办得到吗?
「拜托!我们很想去合宿!请将心比心!连梨乃都装作没兴趣,其实心里非常期待!」
「你对旅馆的人胡说些什么!」
梨乃满脸通红的抗议,但是郁美没在听。她正一边打电话,一边跪在地上拜托。
「是,是……我知道了!非常感谢!」
郁美跪着挂断了电话。
「怎么样?」
郁美对文微微一笑。
「哎呀,好像被人家用好孩子不能说的英文臭骂了一顿。」
又来了吗!为什么连旅馆的人都被激得用英文发飙啊!?虽然之前她也被英语老师这样骂过……
「不行吗……」
文颓然地垂下肩膀。
好不容易才得到家人的同意,因为这种事被迫放弃就太可怜了。真想为她做点什么……
「怎么了?大家垂头丧气的。」
彩香大力推开门进入社办。
不知为何她脖子湿漉漉的全是汗……你一直在外面偷听吗?
「我们在讨论合宿的事……」
我把事情的来龙去脉简单地告诉她。
「哎呀……但是,勇树你很努力嘛,居然说服了她们三个。了不起,了不起。」
「不,什么说服……没有你说的那么夸张啦。」
<