msp;「我们……得救了对吧。」
体育馆成了避难所。那名年轻女子、十多名孩童和看似来自学校周遭的聚落居民正围著煤油暖炉，裹著毛毯和疑似从教室拆下来的窗帘坐在地垫上。
馆内没有照明，里头相当昏暗。白天的亮度还足以望见彼此的脸庞，可是地震发生在深夜。不晓得他们身在黑暗中有多么惊慌。
礼子穿著户外靴踩进体育馆。学生们皆心神不宁地望著礼子与小熊。她们俩一身结冻的模样，让人难以分辨究竟是来救援还求助的。一名似乎只有小学低年级的女生开口喊著「小彻老师……」，抓住了与小熊交谈的年轻女子衣襬。
礼子向孩子们问道：
「你们大家都还好吗？」
脸色苍白的孩子们没什么反应。其中看似最年长的小学高年级男生，回应礼子说：
「大姊姊，你是来救我们的吗？」
小熊回想起打工时协助过百货公司顶楼办英雄表演，面露笨拙笑容说：
「奇怪？你们不晓得吗？」
礼子堆满笑意，说：
「正义伙伴永远都是骑机车赶来的呀！」
孩子们的眼神恢复了生机。大人之间似乎也受到影响，使得高昂情绪蔓延开来。片刻过后，体育馆里欢声雷动。
在小熊与礼子骑车登山期间一直阴沉沉的天空，此时太阳从云朵缝隙中现身了。名唤小彻的女子沐浴著体育馆窗户照射进来的阳光，同时跪地祈祷。
之后，小熊她们堆在车上的救援物资被卸下来了。里面有当前的粮食、饮水、医药用品、在部分山区无法使用，但黑姬一带已确保可以通讯的卫星电话，还有燃油引擎发电机及汽化炉。小熊当场传授众人该如何从聚落里那些汽车油箱抽取汽油，以当成里头的燃料。
她还有带变流器来。万一发电机无法使用，就能利用它从汽车引擎提取电力了。
小彻打了通卫星电话，和在山麓等待的地方政府取得联系。对方告诉她，县市救灾小组再过三天便会修复中断的道路并抵达此处。发电机和汽化炉这些设备也看似运作无碍。用不著从汽车抽取汽油，学校储备的资源也足够撑过三天。
大伙儿利用聚落各个家庭带来的食物和汽化炉煮著猪肉味噌汤，并以接上了发电机的电子锅炊煮白米饭。此时，确认送来的所有物资皆顺利运作的小熊与礼子，走向空载的Cub。
小彻希望她们俩起码吃完味噌汤和温暖的饭团再走，不过两人婉拒了这次款待。毕竟米饭与食材都还称不上充裕。
「东西还有缺。我们现在要到山麓去，再送第二趟过来。」
想找礼子玩的孩子们巴著她不放。这时她对大家说：
「各位！下一趟我会带三点的点心来！」
小熊拖著礼子的后颈，跨上自己的机车。礼子说的没错。如果要趁天还没黑的时候下山，第二趟的期限就是三点左右。每次配合礼子都会迟到，在学校也一样。
一名小学低年级的男生看著小熊等人驶离，询问一旁的男性聚落居民说：
「爷爷，那是什么交通工具？」
老翁望向机车驰骋的背影回答。Cub的外观和他年轻骑乘时没有两样，同时依然是逆境之中性能最好的载具。
「那个啊，是叫作Super Cub的机车。」
少年盯著两道消失在山路深处的红色尾灯，反覆喃喃说道。彷佛那个名词像是会带给自己力量的魔法咒语似的。
「……Super Cub……」
而后，小熊与礼子于搜救活动正式展开前，在黑姬过了两天。她们将两百五十公斤的物资运到三座孤立聚落去，还把两名急症病患送到了山麓。
40 众人
小熊跟礼子结束了在信州黑姬的两天志工活动，骑著Cub回到老家去。
她们第三学期一开始就跷掉开学典礼和第一天课程，因此遭到班导盯上。但是和黑姬那道锐利如刀的寒气相比，老师的唠叨只不过是徐风罢了。
椎一看到小熊的脸便随即抱了过来，接著不发一语地把耳朵抵在她胸口确认心跳。慧海拍打著礼子身体检查是否有缺损时，笑道：「你们真坏，居然没约我一起去。」
当她们骑乘Cub拯救了孤立聚落的时候，礼子打著「搞不好会受到媒体采访」这样的如意算盘。事后小熊看了报导才知道，英雄并不是只有她们两个而已。
长野县内外聚集了一批爱好雪上摩托车的志愿者，积极地在黑姬以外的其他孤立聚落运送物资。有的人利用四轮越野沙滩车载运伤病患，更有些人踩著越野滑雪板长途跋涉，就为了拯救所在之处无法徒步前往的部落居民。
结果，小熊与礼子就成了两名并未受到报导的志工。然而，她们载送物资过去的黑姬聚落分校却传颂著两人的事迹，还在教室后方墙上装饰了许多张以蜡笔或色铅笔绘制的图画。上头画著她们俩身穿WORKMAN御寒连身衣，骑著Cub的身影。
总之，小熊和礼子从不寻常的冬季高山回到了日常生活。不用担心有生命危险的温暖教室固然令人感激，不过她们不时会想念起锋利如刃的黑姬山路。
史与慧海来到了小熊、礼子和椎所在的教室。史待在入口，看著大剌剌跑进三年级教室的慧海。
起初望向入口时，小熊还以为那是偶尔会在灵异节目见到的神秘人影，就是映照在摄影机中的那类东西。看了第二次才发现是史的小熊挥了挥手，于是史也含蓄地挥手回应，并露出一张看似笑容的表情。