清楚明白是染的。虽然小熊不知道她原本的发色，不过个子比丈夫还高的体格，的确和慧海有几分神似。
暖色与寒色，小熊认为这大概是姊妹俩最大的差异。或许她们是分别遗传到父母的特徵也说不定。椎及慧海的父亲以一脸落腮胡和德国吊带工作裤酝酿出柔和的印象，不过时而会流露出让人联想到他在东京当上班族时的冷峻表情。另一方面，母亲所散发的氛围令人觉得她八成打从学生时期便是如此。对于他人的话语，会像是海参般四两拨千斤带过。
如同椎喜欢水蓝色的小东西，慧海身上所配戴的物品大多是橘色的。就连褐色军用长裤上面所穿的休闲衫，还有看似手表的指南针，统统都是橘色系。
那是救难队经常采用的颜色，一般也建议山岳或海边等会受到救援的对象选择这种衣物。比起她那些莫名其妙的求生用具，小熊感觉这件橘色休闲衫还比较有用。
就在小熊观察著慧海的期间，对话似乎出现了一段空档。只见椎抓著慧海的手臂，向小熊攀谈道：
「慧海她不太能够融入班上，总是得和我在一起才肯到教室去。」
正在帮鲜虾沙拉三明治添加美乃滋的慧海抬起了头来。
「一旦离开家里，我会更想往山里跑，胜过上学。」
慧海并非看著姊姊椎或小熊，而是眺望著从咖啡厅窗户可以见到的甲斐驹岳高峰如是说。
总之，小熊明白最近的椎为什么常常晚到校，还有每逢下课时间便不见踪影的理由了。椎是在想方设法让这个只有身体长大，但无论正面或负面意义来说都很自由自在的孩子，适应学校这个社会系统。小熊觉得自己了解到，生物学家收养被狼群养大的小孩有多么辛苦了。
礼子从方才就对慧海那些号称求生用具的玩具很有兴趣。每当她从口袋满满的背心拿出东西来，就会频频问著「这是什么？」或「这要怎么用？」。
慧海看似不介意别人碰触自己的所有物，只要礼子问到，她便会解释功能或是实际演练。据说她拥有的镁制火柴，能以上千度高温给濡湿后结冻的薪柴点火。不过，当她打算示范的时候，果然被椎阻挡下来了。
心生疑问时会毫不顾忌对方地直接问出口的礼子，又提了一个问题。
「你没有小刀吗？」
慧海的脸庞再度染上红晕，变成有如发色那般的橘红。慧海取回礼子擅自拿起来玩耍的万用瑞士刀，并回道：
「以前我曾经有过，可是挨了警察的骂。」
瑞士刀上头所附的小刀被拆掉了。被认定是特殊开锁用具，为撬锁防止法之举发对象的一字起子也卸除了。
「这是在官兵底下求生存呢。」
小熊也持有一把Camillus的瑞士刀，但她都摆在家里未曾带出门过，也从未感受到有其必要存在。假如骑车外出碰上麻烦，演变成得用小刀修理的状况时，与其硬著头皮维修，还是请人用卡车来载的风险比较低。
慧海觉得羞耻。对奇装异服或怪异举动都丝毫不以为意的少女，是对屈服于国家权力，为求苟活而折断刀刃的自己为耻。小熊无法理解她的想法，同时却也注意到，自己在等待她说出这番话来。
另一方面，礼子见到慧海的反应，似乎对她涌现了亲近感。慧海原本就拥有很多礼子会喜欢的玩意儿，而她被问到小刀一事的反应，和礼子被人指出车子的保养疏漏或零件毁损时一样。礼子在这种时候，也会像是内心想法遭人看光光一般感到很害臊。
礼子抓住慧海的肩膀，指著小熊、椎，还有自己停放在窗外的Cub，说：
「你想不想骑机车看看？」
慧海先是看向车子，而后低下视线望著自己的双脚才答道：
「我不需要。」
礼子尚未放弃洗脑慧海，只见她单方面地宣扬著Cub当作求生用具的优势。
椎指著小熊，述说从前在隆冬时节骑乘Alex Moulton脚踏车时，小熊骑著Cub来拯救掉进河里的自己那件事。
「当时，小熊同学来得比救护车还快，有如泰山般救了或许再过不久就要死掉的我喔。」
就小熊的观点，自己只是回程接到椎的电话，所以顺便载她一程罢了。受人感谢实在令她觉得很奇妙。最起码她的手臂目前还太纤细，无法以饰演泰山的强尼．韦斯穆勒自居。
发现慧海看著自己的眼神有所改变的小熊，思索著跟自己很不搭的事情。
她的穿著及显现在头发上的橘色，是表示「期盼自己能够在任何环境之中活下来，并且帮助他人」的意思吗？
抑或是她想要求助呢？
也许把这双手吃得更粗一点比较好──内心这么想的小熊，首先拿起了桌上的盐渍牛肉三明治。
小熊碰触了慧海身穿的那件橘色休闲衫。它的布料要比小熊所知的量贩店商品来得厚实，且编织得很粗糙。感觉是为了它原本的目的──吸收剧烈运动后的汗水所制成的衣料。上头还印著某种徽章，以及并非英文的字母。
「你喜欢法国的小东西吗？」
慧海俯视著自己的休闲衫。比姊姊椎玲珑有致许多的身子前方，印著军歌《血肠》的歌词。她以手指抚过文字，答道：
「我小学的时候很想进入法国外籍兵团，可是听说他们不收女生就放弃了。」
小熊险些噗哧一声笑了出来。她完全没办法理解想参加外国军团的念头，但至少这名叫作慧海的少女，丝毫不忌讳来自周遭的奇异目光。
感觉稍微聊一下，就冲淡了她给人的怪女孩印象。如同小熊憧憬著移动，事后回