41 黑面包
进入中山道之后，两辆Cub轮流带头，一个劲儿地骑在山路上。
刚开始坐到屁股痛的椎，似乎也渐渐习惯了。小熊曾亲身体验过，因而担心她连续骑在九弯十八拐的路上会有三半规管晕眩的症状，看来这也没有发生。
在山梨出生成长的椎自从搭着双亲的车以来，便是在「除了部分平原地区，道路扭来扭去是理所当然的」这种环境下长大的。而且，尽管节流阀把手和煞车是由坐在前面的礼子控制，可是椎也渐渐学会了在弯道一同左右移动重心，而非单纯当个跨坐在机车后方的乘客。
许多自孩提时代便受晕车所苦的人，一旦自己会驾驶汽机车之后，症状便有如骗人似的不药而愈了。
神经没有纤细到会晕车的礼子姑且不提，小熊便是如此。她本来是个一搭车就会晕的孩子，如今这已成了遥远的过去。而椎也正慢慢成为她们的一员。
露营道具已从装备之中排除掉，因此这场旅行并不能随时随地扎营住宿。小熊想在今天之内进入名古屋。
骑在带头的礼子后方，小熊注意到椎扭动着屁股的模样，先是瞥了一眼她从御寒连身衣上头戴在手腕的卡西欧电子表，之后转动节流阀把手，和礼子的车并排行驶。
小熊想打手势给看向自己的礼子，但她回想起大家并没有决定到那么详细的动作，于是推起安全帽的镜片，大喊出声：
「吃午饭！」
路旁正巧出现了车站的牌子，于是两辆车便骑了进去。一把车子停在停车场后，椎便小跳步冲到厕所去了。
小熊打开机车后箱翻找着里头。虽然车站里有餐厅，可是难得带了饭盒和白米来，她不想在旅途刚开始的时候就吃外食浪费钱。话虽如此，现在开始洗米并拿出固体燃料来煮饭也有点麻烦。坐在车子一旁的礼子似乎也有一样的感受，眺望着景色的她感觉没有动手帮忙的意思。
果然还是要到那个聚集了卡车司机，身为女孩子的自己待起来似乎不怎么舒适的餐厅吗——当小熊如此犹豫时，从厕所回来的椎对她说：
「那个……午饭请交给我处理吧。」
椎从小熊的机车后箱拿出过滤式咖啡壶，加入水和今早刚磨好的咖啡并帮固体燃料点火后，再取出离开家里时爸爸交给她们的硕大黑面包——亦即德国黑麦面包，将它切成薄片。
接着，她把一块儿从家里带出来的奶油起司涂在黑面包上，再放上刚刚去厕所时买来的当地食材——木曾烟熏鲑鱼，和以咖啡壶煮好的咖啡一同递给小熊。小熊试吃了一口。
「真好吃。」
这块黑面包和小熊平时所吃惯的超市或超商吐司不同，硬到简直像是在考验人的牙齿和下巴强度，不过愈嚼愈有风味。这份滋味，并不输给面包上的浓厚奶油起司，以及黏糊糊的鲑鱼。
椎也递了一份加了奶油起司和鲑鱼的黑面包给礼子。礼子吃了之后，大为开心地表示：「感觉好像德国或俄罗斯的军队一样！如果还能加上培根炒豌豆就太完美了！」
这块黑面包几乎是椎的父亲半塞过来，才会放进Cub的前置车篮里。若以普通的吐司来估算，重量应该会有三到四斤，不过实际却更甚其上。鲑鱼及奶油起司固然也很美味，但小熊碰触着那块面包说：
「只要有这块面包，我就活得下去。」
仅带着食盐和黑面包便躲在山里的游击队，击退了先进国家中吃着丰富的盐渍牛肉及巧克力的军队，这种故事多不胜数。自古以来填饱了工人及战士的肚子，据椎所言能够放得比普通面包久许多的黑面包，是种优秀的粮食——小熊如此亲身体会到了。
正如同Cub对小熊来说是全世界最优秀的机车，世上也存在着为数众多的杰出事物吧。既然如此，她想骑着Cub去一探究竟。
吃完午餐后便出发的两辆车，行走距离要比预料中来得远，在日落时分便已通过了名古屋，到达滋贺县大津了。
42 樱花
小熊等人要在车站前的商务饭店住一晚，而晚餐则是利用里头的小小厨房和饭盒煮了白饭跟咖喱调理包解决。
小熊拉着隔天一大早就想启程的礼子，来到了湖畔的公园。不仅是樱花，映入眼帘的事物和在意的东西什么都能去看，就是骑机车旅行的好处。椎昨晚从饭店窗户眺望着夜晚的琵琶湖，久久不厌倦。小熊想说要来告诉她这件事。
骑车到公园后，她们三人便在湖畔散步。这儿到了夏天，似乎会举办Cub车主的见面会。礼子脸上挂着兴味盎然的表情。而没有Cub的椎感觉最为热情，直嚷着很想去。小熊远望着湖泊，低声喃喃说道：
「夏天怎么还不赶快来临呢？」
一旦决定要悠哉地度过，这次又开始想念起骑车的滋味了。结束散步的三人跨上机车，再次开始移动。
绕了琵琶湖半圈的礼子跟小熊，从敦贺来到了日本海。
山阴这个与山梨的气候、植物，甚至是语言都有所不同的地区，其道路和风景让小熊等人瞧也瞧不腻。极其平稳的海面，没能让礼子看到她所期待的汹涌日本海，但小熊认为这样比较好。
假使看见了大浪涌来的海洋，礼子搞不好会当场把机车卖掉，买下一张冲浪板——当小熊如此表示后，礼子浮现深感意外的表情，回答道：
「我才想说你会不会那么做呢。」
那怎么可能。Cub既是生活中必备的道具，也是回家时不可或缺的交通工具，小熊绝不可能将它脱手。再说，虽然春天的脚步近了，但海里感觉还是很冷，要冲浪有点勉强。心中如是想的小熊望着日本海，发现有穿着潜水服的冲浪者，正不畏寒冬向大海挑战着。
小熊看向自己的机车。与其踩在那块板子上玩耍