小熊眺望著工程说：
「爆胎最好也要会自己修，对吧？」
建议小熊自己动手换机油的老板，边动手边回答：
「最好别那样。Cub的轮胎很难搞，拆胎棒会把内胎弄破。到处都有地方修理Cub，交给店家比较好。」
大部分机车行都有Cub内胎的库存。而且，无论是在日本哪个角落，只要是有在做附近报社或荞麦面店生意的脚踏车行，似乎也接受修理Cub的爆胎。
小熊虽然回以应允之意，但脚踏车爆胎是她自己修好的，而且她不太愿意将今后还有可能发生的爆胎情况，交给别人修理。
老板似乎注意到了小熊的反应。只见他站了起来，从店里工作区一角拾起了一颗机车的车轮。
就外观看来，那和小熊所骑的车是同样的东西。骯脏陈旧的电镀轮圈，嵌著一条已经光溜溜的轮胎。
「你拿这个练习。你把外胎和内胎卸下后，再重新装回去灌风。如果内胎破损导致空气跑掉，就拿补丁贴起破掉的地方再来过。」
替Cub装上了全新的双层式内胎，修完爆胎的老板，便把附有轮圈的旧轮胎和一支像是老旧小勺子似的拆胎棒放在置物篮里。
「这是送你的。」
小熊道过谢，付了修理爆胎的费用后，离开中古车行。
修理费是三千圆。内胎本身似乎颇昂贵的样子。虽然这笔开销很伤，但正因如此才必须要自己学会修理爆胎，节省开支不可。
回到家的小熊把旧轮胎带到房里，再将拆胎棒、以前所买的千圆工具组，和脚踏车用的打气筒摆在她所铺设的纸箱上，开始练习更换轮胎及内胎。
就如中古车行老板所言，小熊连续弄破了内胎五六次，因此把脚踏车用的补丁用光光了；但她隔天便去添购了补丁，并在放学后继续练习。
反覆动工将近十次的时候，小熊终于能在不弄破内胎的状况下，更换轮胎了。
之后过了几天，小熊彷佛像遭到这种厄运缠身似的，接连不断地遇上爆胎。
每次爆胎，她便会装上在网路上大量采购的廉价内胎，而非双层式的。几次之后，她开始介意起千疮百孔的轮胎本身的强度，因此不顾堆积如山的内胎，把轮胎换新了。如果不是昂贵的性能胎，而是Cub原厂胎的话，一条只要一千多圆就有了。
历经无数次爆胎后，小熊明白了几件事。那就是在外头爆胎时不要硬是去修理，就维持轮胎扁掉的状况慢慢骑回家。而内胎也别以补丁修补，看开点换新的比较好。
总之，为了应付当自己在远方爆胎，无法凭一己之力回来的情况，小熊决定先在后箱里放置备用的内胎，以及钢瓶式的速效型修补器材。
40 教育旅行
失去父亲，母亲又弃她不顾，仅凭学贷过著清贫日子的小熊，内心也会有所期待。
那便是每个月一次的学贷拨款日。
那并非免费赠予，而是无息学费贷款。据说要等到磁浮列车通过山梨的时候才还得完。但目前以最明确的方式，证明小熊「可以活在世上」这个事实的东西，就是存摺的余额了。
小熊在位于学校归途的信金ATM刷了本子，眺望著每个月一成不变的纪录。
由支援学生教育的财团汇入户头的金额颇多，可是还得扣除学费、房租、水电瓦斯等其他杂费，纯粹能够用在自己身上的零用钱少之又少。
在这当中，还包含了餐费及日用品的开销。想稍微奢侈一下，也得对金额抱持著视死如归的精神。从前的小熊会对此唉声叹气。
如今她开始骑机车之后，明明开销因为汽油和各种零件等而确实增加，她叹气的次数似乎比以前减少了。
有宠物或扶养亲属，大概就是这种心情吧──带著此种念头走出信金的小熊，抚摸著停在外头的Cub座垫。
尽管它是个很花钱的同居人，却能让自己到远方的购物中心买东西，而非附近较贵的超市。因此，它有为减少餐费和生活费做出贡献。
小熊再次望向存摺。
在各种扣除额当中，有个名为教育旅行储备金的项目。
虽是必要开销，但每个月都有笔能够加满一次油的金额从户头溜掉，这点令小熊感到有些忿忿不平。
接近第二学期的中期，吹向南阿尔卑斯山麓的风带有若干寒意的时候，每个月从小熊那边夺取旅行费的元凶──教育旅行的日子愈来愈近了。
今年的目的地是镰仓。小熊原以为选在隔壁县是想就近解决，不过她所就读的这所公立高中创办人，祖先是甲斐武田家的家臣，和镰仓幕府亦有深厚关系──还有这层历史上的缘由。
小熊对那些日本史及镰仓名胜毫无兴趣，但可能是受到身旁兴冲冲的同学影响，她渐渐期待起教育旅行了。
小熊没有会在白天的自由行动中一块儿游览镰仓的朋友，但礼子八成会把她带到哪里去吧。
昨天礼子手上拿了一本杂志，里头刊载著过去曾经被称作湘南子弹公路的沿海道路──国道一三四号线的报导。她拿著这本杂志到小熊这儿来，单方面约好要一起去看。
比起那个，夜宿旅馆对小熊比较有吸引力。
由于移动距离省了下来，相对的他们会住在以教育旅行来说相当高级的旅馆。对于独自过著质朴自炊生活的小熊而言，附在教育旅行手册上头的旅馆导览里所刊载的，那些平时的粗茶淡饭所无缘得见的高座猪火腿、三崎鱼料理及镰仓甜点，光是看到照片肚子都快叫起来了。<