他明白我们的言下之意。浩人，你也这么想吧？」
公主仰望着我。「嗯。」我点了点头，公主一脸满意地笑了。
「对了，我有件事想问你。」
「什么事？」
「你今天开心吗？」
圭吾和加藤探出身子。我对公主回以笑容，斩钉截铁地说道：
「很开心。」
●
我们回去的时候，孙和椿山父女在一起。
椿山同学笑得很开心，孙也在笑，可是看起来不太开心。椿山爸爸依然板着脸孔瞪着两人，让我想起社会课本上的金刚力士像。
我们穿过门板上刻有菊花图纹的木造大门。门后有条路，两侧种着已经变绿的樱花树，前头是通往拜殿的鸟居。穿过鸟居以后一路直行，就可以参拜了。
「啊，可以抽签耶。欸，孙同学，我们去抽。」
椿山同学指着鸟居前的社务所，拉了拉孙的衬衫。孙一说好，椿山爸爸便立刻驳斥：
「先参拜。就算是老外，也要懂礼节。」
——是你女儿提议的吧。
牵着公主的左手不自觉地使上力。公主犹如拉住马的缰绳似地轻轻回握我的手，让我冷静下来。「是啊，对不起。」低头道歉的孙真的跟大人一样成熟，换作是我，抵达国会议事堂、下了巴士以后就会直接回家了。
不过，我们并不是大人。
并不成熟。
逼不成熟的他提早成熟——我痛恨这样的事物。
我们五个人顶着炙热的大太阳，一起穿越鸟居。孙到底打算怎么办？想着想着，我们来到香油钱箱前。正中央是孙，左边是我和公主，右边是椿山同学和椿山爸爸，五人排成一列。
首先，椿山爸爸从钱包里拿出硬币，投进香油钱箱；再来是椿山同学和公主，我慢了一拍跟上。硬币撞击木箱的声音响起，紧接着是化为四重奏的拍手声。
四重奏。
孙就像临海的灯塔一样挺直腰杆，一动也不动。我和公主紧张地吞了口口水，关注他的动向。椿山同学慌张失措，大为动摇。椿山爸爸面露焦躁之色，质问孙：
「喂，你为什么不参拜？」
孙并非没听见，但依然文风不动。因为暑气与怒气而涨红了脸的椿山爸爸粗声说：
「中国人就是中国人。哎，也罢。不过既然不参拜，就别踏进这里！这是在侮辱英灵！我一开始不就问过你了吗？」
骂声，怒吼。孙把这些声音当成耳边风，看着夹在自己与椿山爸爸之间困惑不已的椿山同学，用温柔得甚至可以感受到母性的声音问道：
「欸，你知道中国的首都在哪里吗？」
椿山同学的头上冒出「？」。
我想，我的头上应该冒出一样的符号，而公主和椿山爸爸头上也有相同的符号。椿山同学顶着巨大的「？」反问：
「突然问这个做什么？怎么了？」
「总之你先回答就是了，拜托你。」
面对孙不容分说的口吻，椿山同学微微歪了歪头，迟疑地回答：
「……首尔？」
孙笑了，并从牛仔裤口袋中拿出皮夹，取出一个刻着大大「1」字的陌生硬币。
「谢谢。」闪耀着银色光芒的大硬币。「我下定决心了。」
硬币在空中飞舞。
飞到空中的硬币描绘出抛物线，朝着香油钱箱落下。在一道清脆的喀兹声后，响起的是接连两回的拍手声。孙在合十的双手后方闭目祈祷一会儿，接着便推开椿山同学，走到椿山爸爸的面前。
「伯父。」
孙行了个九十度鞠躬礼，深深地低下头。
「请让我和令嫒分手。」
4
这次大家头上冒出的是十分巨大的「？」。
无论是孙说的话或做的事，我都无法理解。如果是想交往的话，我还能理解，那他当然该参拜，也该低头。可是，如果想分手，这两件事他都不必做。他的发言和行动互相矛盾，让我一头雾水。
「……你在说什么？」
椿山爸爸开了口。他是个令我完全无法苟同的男人，这是我第一次和他意见一致。
「你现在不是已经证明自己是日本人了吗？那就——」
「我这辈子活到现在，从来不认为自己是日本人。」
清澈响亮的声音从低下的头传来。
「我是在日本出生长大，虽然也会说中文，但是日文更流利，朋友也几乎都是日本人，即使如此，我从来不认为自己是日本人。可是，若要说我是中国人，我又觉得不太对劲。总之就是这样。」
我的胸口抽痛一下。我还无暇厘清抽痛的缘由，孙便继续说道：
「所以我和您绝对合不来，这一点我在见面之前就已经明白了，可是我对令嫒说不出口，才一直拖到现在。这记鞠躬是为了向您赔罪，真的很对