，不知道由来的公主一脸错愕，知道由来的我和加藤则是哈哈大笑。不过，孙明明知道由来却没有笑，非但如此，饯行会期间，他都是满面愁容。
直到饯行会结束、回到家以后，我才明白理由。
『我有事必须瞒着圭吾说，到猫熊广场集合。』
孙的讯息并不是传到辉夜姬骑士团群组，而是传给我个人。我没有回复，直接前往御徒町站。我在昭和路口被红灯拦下来，并在那里遇见加藤。「孙叫你来的？」「对。」「你觉得是什么事？」「不晓得。」我们一面交谈，一面再次踏上热闹的夜晚街道。
不久，我们抵达站前的猫熊广场。在猫熊像前等候的孙见到我们，露出了僵硬的笑容。我察觉事情不对劲，直接了当地询问：
「是什么事？」
「我有事想问你们两个。」
「什么事？」
「你们觉得圭吾赢得过他父亲吗？」
杂音变大了。
路上行人的脚步声、居酒屋的叫卖声、奔驰于高架桥上的山手线行驶声，这些声音一口气膨胀。当然，事实并非如此。周围的声音听起来变大，是因为我们都沉默下来。如同风从气压高的地方流向气压低的地方，声音也会流向沉默。
「我觉得——不会赢。」
孙挤出的声音细微又锐利。
「打从看到圭吾的父亲时，我就一直这么想。我完全想象不出赢的可能性。圭吾说过要是谈话可以解决，就不会演变成这种局面。同样的道理，如果他打得赢，也不会演变成这种局面。」
正论听起来格外刺耳。加藤自暴自弃地说：「不然该怎么办？」孙则是没好气地回答：「我叫你们来，就是为了想办法。」在险恶的气氛中，我暗自寻思。
对于我们而言，圭吾是个很强的人，「武斗家」可说是当之无愧。我们作梦也没想到，他的脖子上居然戴着项圈，而牵绳就握在某人手里。
项圈，锁链，无赖。
「〈Chain Gang〉。」
孙和加藤同时转向我。
两人的反应这么大，让我有点困惑。我半点头绪都还没理出来，只是想到这个词脱口而出。不过，或许正因为是无意识间脱口而出的话语，反而接近真实。我就像是摸黑前进一般，断断续续地说下去。
「THE BLUE HEARTS有首歌就是这个名字，是在描写害怕孤单的男人。我觉得这一点和圭吾很像。」
孤单。没错，那小子认识我们之前，都是孤孤单单的，所以才没有把不上高中的事告诉我们。
「他不想让我们察觉彼此是不同世界的人，所以一直没有说出以后要当流氓的事。后来瞒不下去说出来，我们还是不离不弃地继续支持他，让他感受到自己并不孤单，才做好奋战的觉悟。可是——」
答案昭然若揭。我用上丹田的力量，高声说道：
「这样太奇怪了吧？」
我握紧拳头，仿佛要握扁无处宣泄的怒气。
「应该还有一个必须陪在他身边的人吧？」
孙和加藤睁大眼睛。我把拳头举到面前。
「我——想打倒那个人。」
孙微微地笑了。加藤把双手交叠在脑后，开朗地说道：
「好主意，团长，就这么办。」
「是啊，我们来想办法打倒那个人吧。别告诉圭吾。」
结论出炉了。虽然什么都还没做，却有种大功告成的感觉，我带着开怀的心情仰望夜空。只要和大家在一起，没有做不到的事。你也这么想吧？圭吾，所以才抡起拳头。
向大家证明吧。
我们永远都是天下无敌、举世无双。
●
隔天，深夜十二点。
我换上牛仔裤加薄衬衫的轻装，只带着智慧型手机就离开家门。我戴上从口袋里的手机延伸出来的耳机，播放〈Chain Gang〉。嘶哑的嗓音撼动心脏，鼓舞了士气。
虽然天气已经逐渐暖和起来，夜里还是有些许凉意。我用布鞋鞋尖蹬了蹬柏油路面，在心中鸣枪，全速起跑，穿过几乎所有店家都已经结束营业、拉上铁门的阿美横，进入上野公园，和下班回家的男人们擦身而过，一路奔向目的地。
不久后抵达了目的地喷水池广场，摇晃的水面倒映着满月。我和坐在喷水池边缘的加藤对上视线，拿下耳机，把手机收进口袋里。
「做好万全的准备了吗？」
「包在我身上，我已经做过一万次意象训练。」
我就装作没听见他的声音在发抖吧。我在他的身旁坐下，望着通往国立博物馆的公园出口。过不了多久，那个人就会从那里现身——每个星期都会在固定的某一天前往莺谷的某家小酒吧小酌，带着些许醉意穿过上野公园散步回家的那个人。
「可别失败啊。要是失败了，门牙会被全部打断。」
「不要说得那么写实好吗？用『被做掉』带过就好了。」
「那也很写实啊。」
「……是吗？」
玩笑开过头了。我正要补上一句「开玩笑的啦」