台版 转自 天使动漫论坛
图源：绯夜
录入：kid
【距离卡车暴冲意外剩下六小时四十五分钟】
今早的天色像延续昨晚那场死斗般乌云密布。阴天彷佛残存的黑暗，彻底遮住太阳的双眼。如此沁凉的温度正合我意。当时间来到白天，我慢慢换上身为高中生应有的表情。即使嘴里仍隐约残留一丝血腥味。
血尝起来就像铜锈味。
等等，还是铁锈味才对？总之我并未真的尝过血，天晓得是哪种味道，但为何会用金属来形容味道啊？听起来有够假的。
其实就连血腥味都是我臭盖的。我没有受伤，昨晚是直到半夜都在看动画跟听广播，现在超困的。
我喝著从附近批发超市买来的便宜可乐，慢慢地搭上公车。
同时我迅速用目光扫过周围。车里只有穿著相同制服的学生们和高龄老人，没有其他可疑人士。
假如现场有看似劫车犯的人，我会立刻将一脸漠然坐在后座，看起来很像上班族的男子视为共犯。因为这是创作里常见的套路。不过车上根本没有这种人，真要说来是怎么可能会有嘛。公车开始往前驶去。
多名高中生搭乘的公车内，充斥著各种无意义的杂音。
特别是状似男女朋友之间的对话，就是我不想听见的噪音。我都会将这些声音彻底从脑中抹去。因为我就是见不得别人好。
我也超讨厌听见社团的学长学弟聊天。瞧你们吸吮那些有如太空食物般的饮料，像我这样喝著由陌生厂牌制造的一点五公升可乐才屌咧。
我把饮料夹在腋下，将身体靠在车门附近的扶手上，并且翻开手中的轻小说。先声明我从不使用书套这类娘炮才会用的东西，毕竟这对作品的女主角太失礼了。我问你，你跟心仪的对象交谈时会遮住对方的脸吗？会隔著书套去拥抱心仪的对象吗？总之我完全无法苟同。另外我真的很想把女主角拥入怀里，拜托厂商快出抱枕吧。
换作是往常，这时候我都会顺便聆听替动画女主角配音的配音员所演唱的歌曲，但因为昨晚的广播直接略过我的邮件，气得我把耳机摔坏了。
这个世界当真是太不讲理了。真希望我也能尽快前往异世界，亲耳听见女主角的声音。
「啊～我可能认识那个人，他是南高足球社的社员吧。我应该算得上是他的朋友。」
当我沉浸在A6尺寸的世界里时，公车已抵达下一站，一群女孩子走进车内。
我赶紧用书遮住自己的脸。其实我这么做也并非基于特别的理由，单纯是跟同班女生在教室以外的地方相遇会带给我压力，所以我才决定发动隐身状态。
尽管对方没注意到我，不过在她经过我身边时，该怎么说呢？总之能闻到一股超香的气味，害我稍微慌了手脚。
这女人是哪来的变态？究竟是擦了啥才有办法产生这种如甜点般的体味啊？
小山春这个臭娘们。
「我有加他的LINE。这个，他是长这样吗？」
「对耶～小春，你怎么会认识他啊？手脚真快耶～」
「纯粹是男友介绍的。毕竟他也是足球社的。」
只不过交了个男朋友，没必要一直炫耀吧？我早就知道啦。
虽说我在教室里总会装出一副孤傲，而且对现实的生命体不感兴趣的样子，所以从来没跟小山春交谈过，但她所属的小团体在聊天时经常聊得特别大声，导致我对她的经历颇为了解。
比方说这是她进入高中后结交的第二任男友。以及她似乎住在很远的地方，必须转乘两次公车通学。
只能说名为小山春的这个娘们，在全都是丑女的我们班上算是长得还不错，再加上她总是跟许多人玩在一起，就算不想注意也很难，我才会依稀将她的情报留存在脑中一角，但我基本上对她不感兴趣。
我在心中对这个吵杂的环境感到无奈，于是重新回到名为轻小说的异世界里。存在于插画中的这位异世界女主角身穿公主骑士礼服，以小露裙底风光的姿势勾著主角的手。
以现实世界来说，根本不存在适合穿著这身打扮的女孩子。
就连我们班上都未必有一人。
【距离卡车暴冲意外剩下六小时三十二分钟】
我走进满是猪的教室之中，没看见里面有任何一名恐怖份子。
今天的生活同样十分和平。这座被称为学校的该死动物园，究竟要我说多少次这句无聊的台词啊？
「呜哇！吓死我了！？」
一个白色物体突然横切过我的眼前，在击中墙壁后弹飞出去。是一颗球，看起来应该是运用在名为棒球之球类运动里的东西。
「喔、千叶。抱歉，帮我把球丢过来。」
一脸像路人甲的男同学朝著我举起手来。迫于无奈，我把球捡起扔了回去。
奇怪，这颗球比想像中更重，总觉得会害我伤到肩膀。
「谢啦。」
那小子立刻跟其他路人乙丙丁继续聊天。
我开始思考刚才的状况。
那小子有向我道歉吗？啊～他是有说「抱歉」二字。那我帮忙捡完球后他有道谢吗？想想确实是有说过。
&e