r />
当移民热潮平息下来之后，朱露察卡就一直吵着要巴尔特带他去旅行。
这个喜欢浪迹天涯的男人，已经待在伏萨里翁持续老实地工作了很长一段时间。旅行癖发作也是没办法的事。
2
有一天，卡菈来找巴尔特，她的脸色很糟糕。
勉强问出原因之后，巴尔特惊愕不已。
朱露察卡患上致死之病。
事情的起头是多里亚德莎发现朱露察卡的小便颜色异常，是鲜红色。于是多里亚德莎拖着朱露察卡来到卡菈的面前。
对朱露察卡进行诊断后，卡菈对她发现的事实感到错愕。她再请托利卡进行诊断，托利卡也有同样的见解。
卡菈不知道是否该把结果告知多里亚德莎与朱露察卡，于是先来找巴尔特商量。
「他得了坏肾的病。不对，不只是肾脏。似乎还波及到其他许多部位。已经无计可施了。抱歉，如果扎利亚或赛诺斯毕内还在，或许就能更早发现。抱歉。」
巴尔特找来多里亚德莎，将卡菈的诊断结果告诉她。
他说，朱露察卡可能只能再活一天，也可能再活半年。
巴尔特告诉愣在原地的多里亚德莎，朱露察卡最近频繁地央求自己带他去旅行。
「或许是他感到自己死期将至，盼望能在旅行途中找个地方死在那里吧。」
「巴尔特大人！朱露察卡可是我的丈夫！是亚伏勒、希露琪与托利鲁的父亲！就算他必死无疑，我们家人也会照料他。拜托您不要提起让他用那种身体出外旅行的事！」
在那之后，巴尔特就不再针对这件事主动提出任何意见了。
多里亚德莎则是开始尽量让朱露察卡与家人在一起。
长子亚伏勒九岁，长女希露琪六岁，次子托利鲁四岁。
孩子们都尽情向朱露察卡撒娇。
而朱露察卡似乎也收起了冲动，不再老是把想去旅行的话挂在嘴边。
八月时，邦兹连•戴耶娶了妻子。对象是移居至此的骑士之女。
到了秋天，克莉尔滋卡生下月丹的孩子。
多里亚德莎非常开心，擅自为小马取了「飞天鱼（克莉尔丹）」的名字。
「巴尔特大人。我想让这孩子成为亚伏勒艾诺库的马。好不好！好不好！好不好！」
她这么说着，连一点反驳的机会都不给就把小马抢走。
于是这年什么事也没发生，平平安安地结束了。
虽然巴尔特担心朱露察卡的状况，但因为伏萨里翁仍然处于发展期的混乱当中，他也只能继续过着忙碌的日子。
另外，巴尔特还对亚多鲁葛斯的成长期待得不得了，每天都会去看他好几次。反正亚多鲁也很喜欢巴尔特。这点无庸置疑。
十月，塔朗卡和优格尔生下女孩，取名为夏露卡。
同样在十月，加里家的总管葛洛克斯•勒苟拉斯拜访总领主馆，对巴尔特低头拜托：
「我家主公坦佩尔爱德想找个妻子。」
坦佩尔爱德今年二十七岁，过完新年就是二十八岁。
在多里亚德莎的提议下，巴尔特写了封信，请亚夫勒邦新年时派来的使者代为转达，委托卡里耶穆公爵夫人物色对象。
新年过去。
正当巴尔特等不及春天到来的时候，朱露察卡又开始吵着要出门旅行。他的身形明显削瘦了。
时间进入二月的某一天，多里亚德莎前来拜访巴尔特。
「朱露察卡每天晚上都在念个不停，说他好想出门，好想去旅行。又一脸难过地述说旅行时看到的东西有多么稀奇，尝到的食物有多么美味。还说最重要的是和巴尔特老爷子的旅行是最棒的经验。我对朱露察卡说的话很能感同身受，因为我也有同样的体验。和巴尔特大人一起旅行真的很快乐。但是我实在不愿让现在的朱露察卡去旅行。巴尔特大人，我该怎么做才好？」
十天后，多里亚德莎以几不可闻的声音哭着说道：
「请您带朱露察卡去旅行吧。」
「嗯。」
出发时间定在四月三日。
不过，由于意料之外的访客，出发计画延后了。
3
大陆历四千两百八十七年三月三十八日。帕鲁萨姆王国代理国王夏堤里翁派遣使者来见巴尔特。告知他苟古斯领主克因特•艾克多尔与帕鲁萨姆王国伯爵加拉姆•雷扎拉托洛的千金尤娜莉亚公主的婚事，并且送上祝贺。对方还说出嫁的马车已经离开帕鲁萨姆了。
卡菈对巴尔特说明了事情的原委。
「那个喔，巴尔特大人。我们不是一起去过帕鲁萨姆吗？你想一下，就是龙人袭击的那个时候。当时巴尔特大人昏过去所以不知道，不过在赶走龙人后有发生一点事。一个女孩被压在柱子与墙壁之间脱不了身，刚好克因特经过救了她。然后呢，事后那位女孩前来道谢。没想到那位女孩就是夏堤里翁陛下的侄女。她在巴尔特大人昏睡不起的一个半月里，拜访过克因特好几次。之后克因特回到伏萨里翁，结束迷宫的冒险。纳兹大人准备回去帕鲁萨姆时，克因特还请他送信给尤娜莉亚