;──大事不妙！
坦佩尔爱德此刻决定杀死他的母亲。千万不能让这位青年那么做。
「坦佩尔爱德阁下。」
年轻的领主抬起头，笔直地凝视巴尔特的眼睛。
「您不愿被令堂憎恨，因此装死舍弃了故乡。那份情操实在伟大。但是您应该前往更遥远的地点才对。榭沙村离这里看似遥远，以距离来说，顶多只有四十刻里。是一不小心就会让传闻传过去的距离，这是您的失误。」
「嗯嗯，也许正是如此。那么，巴尔特阁下，我该怎么做才好呢？」
「你就移居到更遥远的地点吧。」
「这点办不到。这座村庄有六十个人。在边境的偏远地区很难找到能让这样人数的人们生活的地方。」
巴尔特告诉他关于伏萨里翁的事。在东部边境的北方边缘建立起了一座新城市。那里有着宽广丰饶又安全的土地，可以在该地取得食物与盐，布料或农具。
「在大伏萨的山脚下啊。葛洛克斯，你怎么看？」
「在下觉得那个建议听起来很不错。不管怎么说，已经不可能在这个地方继续生活了。待在这里只会眼睁睁看着自己逐渐走向灭亡。让我们问问之前的村庄领导者的意见吧。」
葛洛克斯唤来三位村民。
「领主大人，骑士葛洛克斯大人。我们不懂这么复杂的事。只是若非两位来到此地，我们早就死光了。如果两位认为应该移居，我们也乐意遵从。但只在意一件事。假如到时候将由坦佩尔爱德大人以外的人成为领主，那么我们就不愿意过去。领主非得是坦佩尔爱德大人不可。」
坦佩尔爱德对此面露难色。这个要求太困难了。
不过巴尔特说了：
「那么你们就移居到伏萨里翁附近，重新建立亚吉斯村吧。伏萨里翁会与亚吉斯进行交流，援助你们。」
听到这个提议，连坦佩尔爱德也大吃一惊。毕竟听到这么好的事，会产生怀疑也是人之常情。不过，他沉思一会之后，走下床对巴尔特深深地行了一礼。他相信巴尔特。骑士葛洛克斯与村民代表也跟着向巴尔特行礼。
他们将沿着哈贝尔大道往西走，从席马耶出发前往伏萨里翁。
巴尔特负责绘制地图，以及写信给朱露察卡与多里亚德莎。
接下来即将进行长途移动的准备。需要大量马车，也需要食物储备。
出发的日子大约在两个月以后，移动也需要花费差不多相同的日数吧。
这是一场艰困的旅行，但也是一场充满希望的旅途。
4
「巴尔特大人，您正在赏月吗？」
「呵呵，塔朗卡。你有什么话想说吧？」
「巴尔特大人。您让坦佩尔爱德大人到伏萨里翁旁边做邻居，到底有什么用意呢？」
巴尔特背对着塔朗卡，默默不语。
塔朗卡继续说道：
「坦佩尔爱德大人不是一般人，他的爱情之深令人惊讶。甚至还做好为了领主的职务牺牲那份深厚爱情的觉悟。而且他明明是之后来到这座村庄，受人请托才成为领主。我从来没听说过有这种事。他简直是一位应该被称为英雄豪杰的人物。让那样的人物住到伏萨里翁附近，还让他继续保有领主之位。老实说我无法理解您为何认可这种事。」
「让坦佩尔爱德大人过去又会怎么样呢？」
「那不是很明显吗？像那样了不起的人物，想必会使伏萨里翁的人民被其品德吸引而投奔于他。不能让一块大地上升起两颗太阳啊。」
「你认为朱露察卡与多里亚德莎比坦佩尔爱德大人差劲吗？」
「我不担心那种事。问题会出现在朱露察卡大人与多里亚德莎大人过世之后。坦佩尔爱德大人远比两位都还要年轻。」
──呵呵呵，有意思。塔朗卡这个人真有意思。
巴尔特望着森林。
边境的偏远之地笼罩在深邃的黑暗之中。重重山峦被夜晚的雾气笼罩，山脚下无边无际的缓坡交互相叠，占满整片视野。那是一个充满狂野生命的未知世界。
「我说，塔朗卡啊。边境是一处阴暗之地。你不觉得若要照亮这片阴暗，两道光比起一道更好吗？只守住一道光固然很好。但是两道光能一边切磋琢磨，一边发展成更加强烈的光芒。如此一来就更好了。你不这么认为吗？」
沉默了一会之后，塔朗卡说道：
「但是在奥路卡札特家的继承者之中，又有谁的资质能凌驾于坦佩尔爱德大人呢？」
那是身为臣子之人不能轻易说出口的话。
巴尔特回过头去，望着塔朗卡的眼睛。
「如果没有，就锻炼一位出来吧。」
塔朗卡睁大眼睛。他的脸上浮现出喜悦、困惑与决心。
塔朗卡对巴尔特行了一礼之后回去宿舍。
有意思，塔朗卡这个人确实很有意思。
那位少年能看到三十年后、四十年后的未来。
那双眼中浮现的喜悦，代表他接受了巴尔特所说的「锻炼一位出来吧」的那句话。
巴尔特命令他站上负