台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
1
伏萨里翁的建设发展相当惊人。
边境贫困居民听闻其丰饶程度，接二连三地涌向伏萨里翁。
骑士亨里丹身为奥路卡札特家首席骑士，忙得昏天黑地。巴尔特与克因特回到这里后就立刻被找去讨伐野兽和强盗、调解纠纷，或是护卫开采岩盐。骑士邦兹连与哥顿也得四处奔波办事。
正如同朱露察卡过去的宣示，勃帕特与雅德巴尔奇大领主领地都派了马队前来采买艾格鲁索西亚。
四月时，多里亚德莎生了一个男孩子。
虽然他被称为亚伏勒，但据说他的名字其实是亚伏勒艾诺库西林•奥路卡札特。
「这个名字未免格调太高了吧。多里，难道你打算创立一个新王室吗？」
接到喜讯后赶来的亚夫勒邦满面欣喜地这么说道。
到了这个阶段，必须培养新的骑士。
于是塞德被指派为骑士亨里丹的侍从，努巴被指派为骑士邦兹连的侍从。两人展开了成为骑士的训练。
另外还有五位将来有望的少年被选上，他们将在一年后进行骑士训练。
葛立奥拉皇国派了好几次使者前来，敦请巴尔特领取奖赏。
「我说啊，巴尔特老爷子。你那个奖赏可不可以换成牛只？」
朱露察卡似乎打算在伏萨里翁养牛。
巴尔特对使者这么说之后，皇王竟然送来多达九十八头牛。半数是肉牛，半数是乳牛。母牛的数量比公牛还多出许多。这些牛从东部城市花了三个月运来。而且对方还派来三位熟悉养牛技术的人，与三位熟悉制作乳制品技术的人。皇王的感谢可以说是真心的。
「听好啰。养牛的重点在于牛还小的时候必须大量喂食。这样一来当牛只长大时，它的体型就会变得很大。」
牛只的养育似乎有许多窍门。于是指定几个人专门负责学习这门技术。
六辆来自帕鲁萨姆的马车抵达此地。
第一个下车的是卡缪拉。
「喂喂，这里可没有贵族料理的登场机会喔。」
「您说什么呢。此地有着新鲜又新奇的鸟类、兽类和鱼类，更重要的是还有这种名为艾格鲁索西亚的食材。您打算夺走让我调理这些食材的机会吗？」
在边境地区，除了农忙时期以外，庶民一天都是吃两餐。但过没多久，伏萨里翁这个地方就在卡缪拉的建议之下，连庶民也改成一天吃三餐。从此之后，人民的健康与体格都有了显著的增进。
另外，赛诺斯毕内与托利卡也来了。
巴尔特在边境遇到托利卡时，他还只是个年纪轻轻的少年，如今也已经成长为一位有为青年了。
「赛诺斯毕内阁下不是因为医学知识渊博，在帕鲁萨姆的王宫受到重用吗？」
「哎呀，这件事说来令人傻眼。先王陛下病倒时，我看出他被人下毒。大概就是因为这个原因，让那些御医很没面子。居尔南特陛下遭到毒匕首刺伤时，他们还妨碍我诊断病情。逼得我强行为陛下看诊。虽然因此救了居尔南特陛下一命，受到的骚扰却更甚以往。还请您务必准许我和托利卡在伏萨里翁行医。我已经收托利卡为养子，大略教了他相关知识。」
另外，剑匠湛达塔、工学识士奥罗与皮革护具匠尼德伊也来了。
「这里既没有铁矿石也没有锻造炉。你没办法在这里研究魔剑吧？」
「就我所见，这里有几座看起来可能有矿藏的山呢。况且我也没有立刻开始锻造钢剑的想法。我打算先接触一下开拓生活的气氛，一边帮忙维护农具，慢慢调养身心，再以全新的心情锻剑。」
另外，烧炭师奥耶也来了。
伏萨里翁是一座木材的宝库，奥耶的加入让此地得到了大量的优质木炭。不仅如此。在不久之后伏萨里翁展开炼钢活动时，一马当先大肆活跃的正是这位奥耶。
还有，库里祭司与十二位孤儿院的孩子也来了。他们的年纪从十六岁到二十五岁不等，能识字书写，又有一技之长。那些人之中有木工、有碾粉工，也有面包师。还有制桶工、蜡烛匠、酿酒师、泥水匠、制绳师、揉皮师与裁缝匠。
他们全都是从巴里•陶德的口中听说伏萨里翁的状况，于是决定来到这里。支付旅费与指派护卫的是帕鲁萨姆王居尔南特。当然也给了那些人通行证。
也就是说，他们算是居尔南特送给巴尔特的礼物。
巴尔特对现况感到安心之后，终于准备踏上他的旅途。
踏上解开魔兽（基杰露）与精灵之谜，以及了解被称为恶灵之王的存在是什么人物的旅途。
首先造访卢具拉•迪安德的聚落。
接下来拜访捷闵族的勇士伊耶米特。
然后再拜访葛尔喀斯特族的安格达鲁。
接下来打算拜访玛努诺女王。
这会是一段漫长的旅行。
一开始只打算与葛斯单独上路，但哥顿说他也想去。哥顿还表示应