1
「哎呀，你们也是要去湛达塔先生那里吧？那个人啊，可是个难搞的人。就算是大财主来求他，他也不一定会帮忙铸剑。」
突然从森林阴影处走出来的老人开口说道。
离开可露博斯堡垒至今，过了五十多天。刚开始夏堤里翁连野营的方法都一知半解，现在已经是驾轻就熟。他们中途经过了形形色色的村庄。曾经被富裕之家拒绝留宿，也曾遇过养了许多贫穷孩子的家庭温暖地接待他们。在某个村庄，夏堤里翁听见有人在卖孩子时，本来想要给他们钱。巴尔特告诉他，你想这么做可以，但是要先确实看清这个家庭认真努力活下去的样子之后再决定，接著告诉他，这真的是你该做的事吗？你该好好想想。从那以来，夏堤里翁总是一副若有所思的模样。
就在这个时候，他们得知一位在王都也颇负盛名，名叫湛达塔的剑匠就住在附近。由于想麻烦他帮忙磨一磨夏堤里翁的魔剑，他们决定前往拜托湛达塔。
「告诉你们一件好事吧。」
这是一位枯木般的老人，身上的衣物也相当简陋。巴尔特对这老人十分感兴趣。
「哦，有好事吗？那就请你告诉我们吧。」
「湛达塔先生会先看前来订制刀剑之人的腰间之物。在山脚的村庄里，有人说他看的是对方有多少钱，但不是这样的。他只要看过来人的腰间之物，就可以了解对方有多少斤两。」
「哈哈，原来如此。」
「怎么样？要不要我来帮你们鉴定一下，你们俩的腰间之物，湛达塔先生看不看得上眼啊？」
「嗯，那就麻烦你了。」
巴尔特将古代剑连同剑鞘取下来交给老人。老人用手指抚过剑鞘上的针脚，确认著剑鞘的触感。
巴尔特心下一惊，因为他从老人的模样感受到某种不可侵犯的威严。
老人拔剑出鞘，将古代剑举至面前，盯著古代剑看了好长一段时间。老人的眼眸平静地如深山中的湖泊，令人完全猜不透他在思考什么。
老人凝视著古代剑，泪水夺眶而出。老人将古代剑还给巴尔特，拭去了眼泪。
「真是让我见识了一件稀世之物呢。那边的小伙子，要不要也帮你看看你的剑？」
夏堤里翁有些犹豫，但在巴尔特对他点点头之后，把剑连同剑鞘一起交给了老人。
这把剑虽是魔剑，但是剑鞘换成了最简朴的款式。老人稳妥地接过剑，这次倒是看也不看剑鞘一眼，直接拔出了剑。接著没花上多少时间，大致上观察过剑之后，把它还给了夏堤里翁。
「这把剑相当不错。这把剑应该还入得了湛达塔先生的眼吧。」
然后两人向老人告别，爬上山路。
「以结果而言，让那个老人看过剑这件事，有什么意义吗？」
「如果要问让他看过剑有什么好处，那答案是没有任何好处。但是如果想成是请他帮忙看剑，那这个行为本身就具有价值。」
2
湛达塔是一位约五十岁的男人，身上穿著简陋的工作服，但是隐隐透出一股威严的人物。
「先让我看看你们的腰间之物吧。恕我无礼，这是我们一派的规矩。」
巴尔特把古代剑连同剑鞘一起交给湛达塔。湛达塔虽然看了一眼，却皱起眉头并很快就将剑交还给他。
接著换夏堤里翁将魔剑交出去。湛达塔拔剑出鞘后，眼里露出惊讶的神色。
「这是名匠古伊德锻造的魔剑『苍白的贵妇人』吧，上面有传闻中提及的特徵。看来最近刚经历过一番激战，剑上留下了不少细微的伤痕。不过这真是把出色的魔剑，感谢你让我看了件好东西。然后呢？你们找我有什么事？」
「我们想请你帮忙打磨这把魔剑。」
「遵命，请把剑留在我这一晚。」
就在两人要前往山脚村庄寻找落脚处，循著山路走下时，撞见了一群诡异的人。
带头走来的是一位骑士，身上穿著有极多的尖刺和饰品的浮夸盔甲。有两人跟在他身后走著，身上也穿著低俗又凶恶的盔甲。接著跟上来的两个人虽然没有穿著盔甲，但是长相既下流又凶神恶煞。他们乘坐的五匹马都相当出色，配上这几位乘客真是可惜了。
「喂！你们两个！刚才去了湛达塔家是吧？该不会买到剑了吧？什么？这年轻小伙子居然没带剑，老头子腰间插著一把短得要命的仿剑，没钱的骑士真是可怜。你们听好，湛达塔的剑是这位骑士特古罗•曼达大人的东西。快滚！别挡骑士特古罗大人的路！混帐！怎么会有个大块头骑著这么大一匹马呢！」
五人以自大到可笑的态度通过两人身旁。
「那几个家伙的盔甲上沾有血迹。」
「这我倒没注意。不过我很担心他们到了湛达塔先生的地方后，会做出什么蛮横的行为。」
巴尔特点了点头，调转马头，保持距离追在五人身后而去。
3
「那么你的意思是，无论如何都不会把剑卖给本骑士特古罗•曼达大人？看我们低声下气的，你就得意了。不过是个身分低贱的锻冶师，竟敢违抗本骑士特古罗•曼达大人。这下你就算受到什么天谴，都不能有半句怨言了，啊？」
特古罗虽然说他是身分低贱的人，但这位湛达塔应该具有武人身分。而且剑匠这职业虽属平民，但是依惯例，都会将他们视为等同具有骑士身分的人对待。若不具此等权威和尊严将无法