最后被派到所谓见不得光的人──温得尔兰特王子身边。
「这很明显的是降职。但是这次降职让我明白，我遇见了真正的主人。」
之后温得尔兰特王子一直尽著低调却重要的义务，赢得了武人们的尊敬。翟菲特也以突击队长的身分累积军功，最后在赌上国家兴衰的决战中，与温得尔兰特王子一同打败敌方的总队，带来了胜利。
凯旋归来的温得尔兰特王子坐上王位，却暂时将褒扬翟菲特的事束之高阁。让他以低微的身分陪同王使前往奥巴大河东岸，立下确认居尔南特王子消息的功劳，一口气将他封为伯爵。
而在平安将王子迎回王都后，任命他为边境骑士团团长。
他的战功彪炳，但这对边境骑士团的骑士们来说并不愉快。在边境这个不起眼的地带，再怎么努力工作，也得不到什么回报。在他们眼里，翟菲特是个在国王身边极为活跃，突然获得伯爵之位的精明之人。
边境骑士团以地方的独立骑士团而言，在帕鲁萨姆王国中是规模最大，且最为勇猛果敢的骑士团，但有著过于独树一格的风气，对于前两代国王开始的军制改革并不配合。翟菲特带著改变这种体制的使命，就任骑士团长。接下来他必须获得团员们的信任，不过老一辈的团员们态度强硬，某方面他也被要求做出一些微妙的领导。
──原来如此，真是辛苦。
巴尔特十分同情翟菲特的处境，同时也非常欣赏这位武人的诚实。温得尔兰特国王能够赢得这种武人的尊敬，也绝不可能是位昏君。那位国王对巴尔特发出邀请，若是答应了此次邀请，巴尔特就将面对相当于爱朵菈丈夫的温得尔兰德国王。
──到时你就做好觉悟吧！
巴尔特在心里向这位尚未谋面的国王宣告。