台版 转自 轻之国度
图源：音无
录入：kid
自从开始透过搭电车到别的地方，就觉得自己变成熟了。这不是获得成长那种带有正向意味的实感，只是觉得不论自己愿不愿意，都得踏入这个阶段。没有人能够测量出当事人究竟成熟到什么地步。用来区分的标准只有年龄。
整个社会会把我当作大人看待。而我需要配合他们的看法。
就只是这样罢了。
我搭电车前往其他县，顺著人潮走向地下铁的入口。我立刻走下楼梯，没机会见到被当作醒目会合点的金时钟。
走到地下，人工的气味就变得更强烈。那些大多是化妆品跟发雕的味道。四处一直传来侵扰耳中的声响，使我无缘得到平稳与安宁。
我搭乘电车到下一站，再次上下楼梯前去转乘。明明走的距离也不是很远，却只是一直吐出更多叹息。身体有如沾满凝结的灰尘，变得愈来愈沉重。
自从离开学校去工作，残留在脑袋一角的疲劳感就不曾消失。
在月台上等待电车抵达时，我不经意往旁边的排队队伍看去。
我的视线停留在前面数来第三个位置，一副倦怠模样的女性的侧脸上。
我心想又见到她了。
她快要长及腰际的长发掺杂著染过发的痕迹，呈现淡淡的褐色。那咖啡色的眼瞳总是充满睡意又沉重，或许就是因为这样，她的长相才比其他人更令我印象深刻。她似乎也跟我一样是上班族，早上经常在同一个时间搭车。年纪看起来也跟我差不多。而当然，她只是个陌生人。
我不知道她叫什么名字，也不相识。也不曾找她说话。
应该说，接下来要搭上的这班电车里，大概没有半个我认识的人吧。彼此之间没有任何交集的众多陌生人一同被载往远方──一这么想像，就感觉好像被关在没有监牢的监狱里一样……会这么觉得，是因为我待在看不见天空的地底下吗？
电车即将进站。我跟一脸想睡的她搭上不同车厢。我有些期待地环视车厢内，看今天是不是有机会找到位子坐，但空位一转眼就被坐满了。我叹著气，倚身靠在车厢另一侧关著的门口。我倾头靠上窗口玻璃，又一次叹息。
一天开始的同时，也有一股沉重的疲劳袭来。大家都是这样吗？
我抱著寻求依靠的心态确认今天的日期，虽然早就清楚知道今天是星期四了，而且今天结束，也还有明天，是个很半吊子的日子。这毫无救赎的残酷现实，令我的头又偏得更歪斜了。
电车开始向前迈进。
电车走过埋没视野的黑暗，不过并没有带我到其他世界，而是将我载往现实。
就年纪来说，目前我的人生有一大半都在当学生，所以我认为在梦里经常以学生视角看待事物是很自然的一件事。今天早上也是。不知为何大家都待在夜晚的学校里，也不知道是特训还是留下来补习，总之我被逼著念书。而我当然很痛苦。
我心想好想回家睡觉，接著，我突然发觉就算回家也不会怎么样。等回过神来，我已经迅速收拾好书包，离开教室（不知道为什么是在一楼，而且像体育馆那样宽广）。我吸著夜晚的寒冷空气，轻快地奔跑离去。没有人指责我。这是当然的，因为──
因为，我已经不是学生了。
就在我彻底想起这一点时，闹钟正好响起。
随著意识恢复清醒，现实中的认知也跟著溜进梦里。
这种感觉有点有趣。就只是这样。
好想睡。不管睡了多久，睡意还是残留在脑袋跟眼球深处。不过除此以外的部位没有残留疲劳的迹象，所以身体确实有得到休息。我忿恨地俯视把我吵醒的闹钟，慢吞吞地起床，然后拖拖拉拉地准备出门。现在跟当学生的时候不一样，不能一有状况就乾脆跷班。梦境说到底就只是场梦。
准备去学校的妹妹很嚣张地要我好好振作，母亲也踢我的屁股要我动作快点，这部分倒是从以前就没有变过。我缓慢地做准备，在洗过脸以后有些清醒过来了。我睁大双眼所看见的，是镜子前面一脸无精打采的自己。
真是一点光泽也没有的脸啊──我摸了摸自己的脸颊。不是因为肌肤乾燥，但给人一种失去润泽的感觉。这跟在工作地点常见到的那些大人的表情一样，我心想「原来如此」，撇开视线笑了一下。
我搭公车到车站，再去地下铁转搭电车。我在后悔没找份在自己家附近的工作是不是错误的选择。从以前到现在，我都没多做思考就决定要做什么，可到了现在我才终于渐渐看到一些零星的错误。人生或许就是如此。
我加入排在地铁乘车口前的队伍，忍著呵欠等待电车到来，而我不经意转头时，看见了一张熟面孔。是一个女生。不只去上班的时候会看到，说不定她家跟我家很近，我常常看到她。不晓得是因为她披著一头漆黑头发，还是因为她有些驼背又低著头，她的眼睛附近像是盖著一层阴暗的薄纱。她身高比我高一点，年纪应该跟我差不多。
我是常看到她，不过我并不认识她。
我擦一擦打呵欠时泛出的眼泪，把头转回面向前方。电车就快来了。
来了以后，就会被载往只会令人想赶快回家的一段时间与地点。
电车进站了。我跟那名表情看起来很阴暗的女生走进不同车厢。车厢内有空位，而且我想坐也能坐，但我故意不去坐。要是在搭电车去上班的时候坐下来，很有可能睡过站。真要坐的话，就是回程了。虽然回程会更多人，没什么机会找到位子坐。
我抓著座位边缘的支柱当扶手，开始放空。
感