网译版 转自 轻之国度
翻译：flankoi
「这里还有其他人吗？」
「没有。」
活下来的只有我一个——她笑笑说。
「我也一样，所以才离开家乡……流浪到这里。」
我一边说，一边看着她。
「嗯。」
我和她，就这样相遇了。
但是……
我漫无目的地转来转去时似乎看漏了，原来城镇一旁的地上开了一个大坑，看着像是什么东西深深插进土里又弹开时挖出来的一样。大坑将周围的水都聚集过来，形成了巨大的瀑布。刚刚随着她经过这儿时，我光是向下望了一眼就开始双腿打颤。
「掉下去就死定了。」
瀑布底端的深潭完全是一片漆黑，什么也看不见，只有水流声震得鼓膜疼，让人不由得想堵住耳朵。可能也是因为来这里的一路上都静得要命，令我一时无法适应。
在我捂着耳朵的同时，她还是若无其事地站在那里眺望着眼前的风景。
「很快就能习惯了。」
「真的吗。」
若真的习惯了，可能反倒浪费了这样一番奇景。
我又朝水底看了一眼。
「从这里跳下去一定很爽吧。」
「都说了会死嘛。」
她有些伤脑筋地笑了笑。
就这样，在瀑布旁的废墟里逗留了几天后。
如今的我，正独自蜷缩在黑暗当中。
她似乎花费了很长时间，在大坑里搭了一条路……或者说是类似栈道的东西，通往坑底一半深的地方。鉴于在地面上也可以打水，所以她这么做恐怕只是出于好奇心，或者太闲了。
也有可能坑底藏着有关这个世界的秘密，但至少目前，我对此毫无兴趣。
冒着一定的风险，凭借看上去不那么结实的梯子和搭在崖壁上的木板，在坑里走了四五次。
「习惯了。」
瀑布后面有一块像屋顶一样凸出来的岩石，我现在就蹲在岩石下的小洞窟里。水流声吵得耳朵已经学会了把自己堵上，而且还很冷。时而有水花飞溅过来，让我有种肩膀以下都浸泡在冷水当中的错觉。
每隔一段时间，我都会到这里来。
明明为了生存，要做的事情还堆积如山，却在这里发愣。
说白了，就是偷懒。
换个说法则是，稍微少活一会儿。
「这可不好呀。」
连自我反省都如此轻佻，只有腰部以下始终沉甸甸的。
筋骨像是被瀑布拍散了一样，一坐下就站不起来。
「哎呀，原来你在这儿。」
嘈杂的水流声，唯独掩盖不住她的话语，真是不可思议。社悠哉地走了过来，并蹲在了我身边。在这种昏暗的地方，她的光芒愈发显得明亮，而又极具梦幻色彩。
「这儿很危险哦。」
「是吗？」
我明明要用力吼才发得出声音，可她却跟平时毫无两样。
「头顶要是塌了，就被压扁了！」我指了指上面。
社仰起头来看了看，「唔」地应了一声。
只见她轻快地跳了起来，连脚踩地面的声音都没有，轻飘飘地浮在空中。
然后先是摸了摸头顶的岩石，又若无其事地坐了回来。
「看来还撑得住。」
「是、是吗。」
社朝我伸出了被沾湿的手掌。指尖的水蓝色如同灯光一般，让她那洁白的手浮映其上。捏一捏那小小的指头，感觉像碰到了瀑布的水，凉丝丝的。
「你在这里干嘛？」
「没干嘛，发呆罢了。」
「哦～」
她不仅话说得清楚，似乎也能听到我的声音，所以我也干脆恢复了平常的音量。
「你呢？」
「该做的事做完了，我该去下一个地方了。」
社淡淡地说道，显得稀松平常。
「所以来跟你说一声。」
「……哦。」
又是这么突然啊。
「嗯，好啊。」
也顾不上是不是真的好，机械性地回了一句表面话。
「话说，你到底是来做什么的？」
「来见证千户小姐的相遇。」
&e