网译版 转自 轻之国度
翻译：无敌王者大怪兽
——阿基拉。
身长45米，体重0至1万2千吨。
以行动敏捷和头部的角为特征。
虽然没有留下引人注目的战绩，但是是一只站在人类一方的温柔的怪兽——
（这就是，我……）
指着略显凶暴的印刷照片，少女叹息一声。
年龄在十几岁后半，将亮丽的头发扎成辫子垂在左肩的少女，美中不足的是她那双被形容为“心情不好”“没睡醒”的眼睛。
而少女她，正拿着手边的——淡茶色的迟钝生物的照片想着“这和我挺像”。特别是这双昏昏欲睡的眼睛。
（要是再精神一点，身材再强壮一点就好了。）
心不在焉地翻看着摊在桌子上的《怪兽大百科》。书上照片中的生物们，当然也是怪兽。
市面上有不少讲解怪兽的书，有以它们出现的时代划分总结的，也有按照种类检索，对每一种类进行详细介绍的。
就如大百科的书名所说，这本书范围广但是介绍较浅。不过因为至少比学校的教科书详细所以价格高了不少，算是世人所说的专业书籍。注音很多但是页数很少，应该是面向孩子们的。
（怪兽、啊。）
怪兽——使用巨大的身躯，横冲直撞将大楼破坏粉碎。
怪兽们胡作非为已经是第一次大怪兽时代的旧事了。现在，再也不会看见记录上的那些事了。
虽然现在也不止能在照片，还经常能在电视和网络视频中看见它们，不过那些大半都是残缺或不清晰的片段，这些生物到底有没有在这个世界上存在过，说实话这个话题以及染上了些许幻想的氛围。
连当时破坏的爪痕都没有留下的如今，它们存在过的实感变得愈发稀薄。
不过还有些老爷爷年岁的人对这些话题很敏感，还有些人会炫耀自己多年被怪兽袭击的经历，更有些人会手机当时的照片和怪兽的遗物。
虽然在以前，对历史和生物课程以外的怪兽相关话题都没什么兴趣——
但是在变成“怪兽娘”的如今就不一样了。
在书页一角记载的是，露出一副犯困表情的怪兽“阿基拉”。
而少女的身体中寄宿着它的“怪兽灵魂”。
寄宿着怪兽灵魂的“怪兽娘”出现后，世界迎来了第二次大怪兽时代。
所谓怪兽娘，就是指可以变身为怪兽的女性。因为没有出现过女性以外的案例所以以“娘”称呼。大概在第二性征发育时期——也就是青春期时可以变身，虽然能认知到自己的能力，但是力量不安定而引发暴走的也不在少数。
为了保护怪兽娘们，使她们能与人类社会共存的支援机构，国际怪兽救助指导组织，通称“GIRLS”。
对还存在着许多谜团的怪兽娘们进行调查、研究，训练使用力量的方法，以及应对未知威胁的对策，读着大百科的少女——阿基拉也在过着高中生活的同时参加了GIRLS。
于是，世界各处据点中的一处，全权管理日本全体活动的这里，是日本GIRLS东京总部。
在这里做出的决定，会向组织内所有人传达，代表着日本GIRLS的意志。各地的支部则担当对怪兽娘的活动状况进行实时把控的角色。
GIRLS作为机构被设立的时日尚浅，本部大楼还是在开始活动时新盖的，不仅外观，内部装潢也很漂亮。训练室啊会议厅啊都十分便利。
不过因为今天是休息日所以没什么职员在上班，她现在算是借用着休息区。在上课的空闲时间悠闲地托着腮，冷静地考虑着事情。顺便一提，阿基拉手头的怪兽大百科也是休息区的东西。
在她上学的高中的教科书里并没有记载“阿基拉”。虽然知道并不是书的记载有问题，只是因为不重要所以略去了，心中还是不免涌出可怜的感觉。
“真努力啊。”
阿基拉听到从背后传来的声音，坐在椅子上的她回过头去。
“皮古蒙小姐。”
被如此称呼的皮古蒙——是“友好珍兽”皮古蒙的怪兽娘。以轻飘飘的双马尾为特征，娇小可爱而且温柔，有时也会十分严厉的她，是阿基拉的指导员。
直到刚才还在讲台上夸夸而谈，睡着的米克拉斯——与阿基拉同期的“米克拉斯”的怪兽娘——被她狠狠训斥了一通，那时的她完全看不出来是个普通的少女。……这点阿基拉也一样。
“我在下次课程前也休息，所以就想着散个步什么的。”
“不出去走走吗？”
“因为外面很冷啊。反正本部哪里都能去，散散步也挺不错。”
从她这直爽的谈话风格可以看出来，皮古蒙抛开指导员的身份，也想和后辈的阿基拉建立良好的关系。
不过今天是休息日。那么为何阿基拉和皮古蒙还在本部呢。
不止阿基拉，很多怪兽娘都是在青春期觉醒。所以她们大多数都是学生，既然是学生，在学校学习便是分内之事。虽说是怪兽娘，这方面也不能马虎。
因此，她们平日里放学后也要参加课程，如果不利用休息日的话就没法参加GIRLS的活动了。而且