网译版 转自 轻之国度
图源：奥特曼漫画吧、浅音未来
翻译：无敌王者大怪兽
修图：无敌王者大怪兽
润色：绿色草酷
那个少女，是怪兽。
其名为雷德王。战斗的场面如同红莲火焰一般，君临于地上的王者的一员。
令大气都振动的轰鸣，随之而来的跳跃。
像是由粗糙不平的岩石所构成的粗壮手臂，呼啸着朝着敌人的身体殴打过去。
比赛才刚开幕，就用出了试图一击必杀的奇袭，然而，敌人只用一只手便毫不费力地接下了攻击。
而且——
“呜哇！”
仅仅只是活动身体似的动了动，雷德王就被摔到了背后。
她立刻蜷缩身体，用安全姿势着地。
话虽如此，这也将连岩石都能击碎的力量原封不动反馈到了自己的身体上。
没能做到将冲击完全抵消。
“嘿，那就只能这样了……啊！”
翻滚到稍远的地方站起来后，雷德王露出了大胆的笑容。
与其说是攻击没有起效果，不如说这对她来说根本不足挂齿。
她将两拳相碰，指关节发出啪嗒啪嗒的响声。这并不是为了威吓对手，而是为了燃起自己的斗志。
毕竟，她所面对的对手并不是会被这种程度的行为所动的弱者。
比雷德王高一头，全身被令人联想到甲虫外壳的黑钢色礼服所缠绕的少女。
她保持着一副扑克脸，轻轻避开了雷德王右手的直击，黄金色的眼瞳中没有浮现出任何感情。
从眉间衍伸到额头的金色菱形器官有节奏地上下发光，持续发出像呼吸音般的奇妙响声。此外，从头部长出的两根角透露出少女也是非同寻常的存在——怪兽。
“嘎啊啊啊啊啊阿！”
将身体压低，雷德王再次发动了突击。
用头上象牙色的外壳，如同攻城锤般突入敌人的腹部。
然后一边左右晃动上半身，一边不断地用钩拳攻击对手的身体两侧。
“欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉！”
虽然承受着让人联想到拳击比赛中钟摆式移位的连续攻击，黑钢色少女却连一步都没有移动，始终傲然地站立着。
然而，不管她的身体有多么令人难以想象的硬度，将怪兽中腕力堪称一流的雷德王的攻击全部接下来也不可能毫发无损。
微微皱起眉头的她，在暴风雨般的连续攻击中，将两手弯曲摆出了战斗姿势，这是为了制造将所有攻击拒之门外的防护罩“杰顿屏障”。
然后，果断采取了可以算是鲁莽的正面攻击——
（要使出那招了啊……）
雷德王瞄准了目标。
（等的就是现在！）
用象牙色的尾巴像鞭子一样叩击大地。反作用力让雷德王的身体如同弹簧一般一跃而起——
“头顶上有破绽！”
像铁锤一样攥紧的双拳，瞄准屏障没有覆盖到的头部挥了下去。
轰！震动在大地中游走，树上的鸟儿都被吓得飞走。
也许是因为专注于维持屏障吧。
还没摆出防御姿势，头部就遭受了沉重的一击，慢慢单膝跪地的少女露出了苦闷的表情。
在雷德王为了剥下裙子状的外壳而用力时，对手黄金色的双眸中却迸发出闪光，紧接着身体便消影无踪。
“啊，你这家伙！”
瞬间移动。
她所拥有的丰富多彩的能力之一。
已经没有重新确认敌人位置的必要了。
“杰顿……”
从雷德王的背后传来了清澈的声音。
那是，被黑钢色所包裹的少女的名字。
“杰顿……这是我的名字。”
像是要确认什么似的，说出了自己的名字。
那就是，最强者的名号。
因此，她不会夸耀自己的强大。不必过于兴奋，也不必小看对手。
和表情一样，她的声音缺乏抑扬顿挫，无法从中听出任何感情。
但是，雷德王却明白。正因为同样是怪兽，所以才能从灵魂深处理解。
“……嘿，终于认真起来了啊。”
杰顿没有回应。只是慢慢地举起了双臂。
不