T锐利的目光刺穿了我。
「阿锵你很没礼貌耶,我这样很正常。」
是啦,跟未来人外星人超能力者和凉宫春日比起来或许很正常。
「咦,双胞胎哥哥喔?」
春日双眸灿出星光。
「我好想看看喔,他有来日本吗?」
「他跟我长得几乎一样,没有差多少啦。我都不晓得看到他会不会开心呢。」
照镜子会开心的也只有天生的自恋狂吧。
春日可说是今天头一次很不礼貌地直盯着金发同学的脸蛋到处端详。
「鹤屋学姐的第三集里没提到你的双胞胎哥哥,他也没在那里啊?」
「呃……」
T显得有点踌躇,最后张开她红润的唇说:
「那个哥哥,嗯,该怎么说才好呢……很不适合那种社交场面,也欠缺看场合的能力,或者说狂妄自大,放荡不羁。What to say,就是一个找不到合适日文来形容的人。」
春日对双胞胎哥哥的兴趣愈发浓厚,我却敬谢不敏。要是再多一个莫名其妙的人进来,我可受不了。所幸──
「我不晓得他现在在哪,家里也没人知道吧。父亲看起来一点也不慌张,想来可以放心吧。到圣诞节他应该会回家过节。」
「哼~」
T略微苦笑着换边交叠长腿,继续对哼鼻子的春日说:
「哥哥从小就习惯看书的时候念出来,我也就在旁边一起听。其中有很多悬疑推理的小说,再加上其他一些想不到的影响,就跟我的兴趣同化了。」
朝比奈学姐收回所有人的茶杯放在一起,一手拿码表一手拿热水壶,小心翼翼地往茶壶倒开水。
「那鹤屋学姐呢?」我问。「你会来北高是因为有鹤屋学姐牵线吧。对你来说,鹤屋学姐是……」
说到一半,我发现需要挑选用词,但到头来──
「是怎样的人?」
T挺直了腰,开门见山地说:
「鹤屋小姐是我的师父。」
什么的师父?
「很多很多,主要是日文。她帮了我很多。」
我们的鹤屋大师该不会是为了寻开心而故意教你怪怪的日文吧。
结果T听了有点不高兴。
「怪怪的是什么意思?我知道自己的日文远没有你们这样母语使用者那么好,可是鹤屋小姐跟我保证说这样讲话很迷人耶。」
是可以这么说啦。但鹤屋学姐的日文本身有种很独特的腔调,既然你是向这位鹤屋语talker拜师,遣词用字有独特风味也是没办法的事。
T的表情变得错愕。
「你说我日文独特是何种意思?」
仔细观察她表情之后,我得到她是认真发问的结论。
当我为如何描述烦恼时──
「她跟我说日本人就像Panurge的羊群一样,会把与众不同的人当作有趣的人,该不会……」
她表情一下子变得很不安。
「请恕我冒昧,我的遣词用字真的异于常人吗?」
在T心目中,自己的日文说不定就像普普通通的青少年那样,所以她想说的──
「咦?真假?我的日文怪怪的吗?」
说不定是这样。如果在脑中置换成这样,的确是和她的表情、氛围和动作都完全一致,一点也不奇怪。
「一点都不奇怪啦。」
春日从团长席挺身而出,对突然紧张害怕起来的同学说:
「在我看来,你就是个有趣的同学,没必要刻意改变自己,尽管放心吧。」
她还将脸上所有零件都用来组成笑容。
「而且在这个世界,你的说话方式将会是一种强大的武器。没错,就是所谓的萌点!根据我的调查,会被你外型和说话方式的反差萌到的人一定不少。」
你那种没有可信度的统计调查有什么意义。
春日像个带领迷途羔羊的边境牧羊犬说:
「我想鹤屋学姐是希望你能成为一个与众不同的朋友,才自请当你的日文家教的。学姐果然厉害。因为你独特的说话方式,我们班上才会不管男生女生都马上就对你产生好感跟同理心。」
在教室,T身边经常围着一圈同学说说笑笑。她对男女都是一视同仁,无论对象是谁都不会畏缩,还拥有不输给这种胆量的好奇心,是个总有人与她对话的沟通怪物,仿佛对话就能让她快乐得不得了。
第一集鹤屋学姐邂逅她那当时,那个坐在边缘的郁闷小妹妹的形影早已不留一点痕迹。虽然她回家以后或许会换上另一种表情,但我敢用我今天钱包里五百元硬币以外的所有零钱打赌,鹤屋学姐对她的人格塑造一定造成了不小的影响。
「感谢你,小春。」
T腰一弯鞠躬道谢。