来源是他的名片』(P228)、还有『每当她那个亲戚掏出名片与人交换,对方都会被他的话逗笑』(P228)、『大概是准备了一套能在自我介绍时博得笑声的必杀笑话吧』(P228)等,很可能是会利用名片上的名字再加上一、两句,构成一个简洁有力的笑话。」
名字这么好笑,要是变成人家取笑的对象反而累吧。
话说回来,你们对这个可以在自我介绍上搞笑的名字有线索吗?
「目前还没有头绪。唯一知道的是,光凭姓氏应该是无法构成笑话。」
「如果只有姓就能搞笑──」春日接着说:「那ショウコShouko也能用这个必杀笑话了,而且鹤屋学姐也早就会知道这件事。可是学姐却说『不记得名字』(P228),口气不像是知道那个笑话吧?所以推测名片哥的名片笑话必须是姓与名的合体技是可以成立的。」
愈想愈迷糊了,好想早点看提示。
春日两肘拄桌,将下巴摆在交错的手指上。
「拿名字当哏的玩笑,应该不会跟医生的『不能吃』、『不可以吃下去』这两句死前讯息无关。既然那是他对鹤屋学姐『谁干的?』(P234)的回答,可以直接当作他想说凶手的名字。只是他意识模糊,脑袋接错线才会脱口说出让人听不懂的话。以或然率来说还是有可能的吧。」
「是啊。如同哲瑞•雷恩的名言『在生命结束那个弹指之时,人类心灵所爆发出的瞬间力量,多么神奇强大而几乎可说是无限的。note』,死前讯息根本是要怎么玩都行。不过这次的受害者只是昏倒而已。」
注:引自《X的悲剧》麦田出版社,1995版
只有我觉得这名言根本是在说「反正我爽,不然咬我」吗。
「只是昏倒的话,大概不会神奇到哪里去吧。以死前讯息来说有点马虎。」
这样讲实在很缺德。
「文中还有一个重要的场景。」
古泉在额前竖起食指说:
「那就是医生在给出讯息之前看见的东西。『正确说来,他看的是急救箱。员工进房后将急救箱放在地上,他的视线也跟了过去』(P235)这部分已经说明急救箱是关键物品。」
也就是说,凶手名片哥的名字可能包含以下三点:
1•怪得很好笑。
2•和某种不能吃的东西同音。
3•装在急救箱里。
「整理得很好。」
古泉摆出可以颁发今日最佳笑容的表情。
「再来只要让想像力的翅膀无限伸展,再找出一片拼图就能看出正确答案。曙光乍现了呢。」
太乐观了吧。总之先查查急救箱里有什么好了。
就在我刚碰到笔电时──
『有~信~来~喽~』
我们企盼已久的提示在恰恰好的时机寄到了。
「这次还满快的嘛,还以为会多等一下呢。」
春日滋噜噜地吸着茶水查看信件,照样读出来。
这次的信件与先前不同,不带任何寒暄和附件,只有以下四行文字:
提示一、可以查字典或网路喔。
提示二、不是急救箱内容物的名字喔。
提示三、她家代代都会在名字里用一个「尚」字喔。
提示四、凶手的名字不用都写汉字,一部分用片假名也可以喔。
保险起见,这次也都印一份给所有人。提示二怎么看都是特别为我加上去的。
「还以为提示会一个一个来呢,结果是大放送呢。」
「可能是有考虑到离校时间吧。所以是一个一个仔细想的话今天恐怕想不通的难题吗?反正我们本来就是需要一个个来考察这些提示,说不定是单纯觉得分开寄太麻烦而已。」
负责推理的两人简述感想之后,古泉先启动。
「我们就先把能用这四条提示直接确定的资讯列出来吧。」
「ショウコShouko的名字是写作『尚子』吧。コko有可能是湖或狐,但先跳过也没关系吧。要猜的是凶手的名字。」
「要注意的是『尚』字的念法。尚子的尚是念作ショウShou,可是名片哥的名字就不一定了。如果是『尚一』,笑话的方向也会随『ショウイチShouichi』或『ナオカズNaokazu』改变呢。」
这个必杀笑话一定是跟发音有关吗?搞不好光看汉字就有笑点喔,因为名片一般都是用汉字嘛。
「这着眼点很好。」
古泉飒然起身,拉来房间角落的白板,拿白板笔在中间写个「尚」字,左边写ショウShou,右边写ナオNao。
「可是提示四说写片假名也无所谓,所以可推知读音比汉字更重要。且根据第三集的『每当她那个亲戚掏出名片与人交换,对方都会被他的话逗笑』(P228),这玩笑不只需要给人看全名,还要再加上一个动作才完成,也同样是因为这点。」
所以是用到ナオNao或ショウShou,又能表现人名的简短笑话吗。
上网查不晓得有没有。
&emsp