伊 东：啊啊～我知道！先是握手然后再拥抱，日本人很是不习惯呢（笑）。
编辑２：谷川流有没有什么反过来去国外的打算呢？『惊愕』也在世界同时发售了。您去迪拜执笔，然后用英语邮件联络吧（笑）。
提问者：换个环境就很难写作吗？
谷 川：如果不是拇指上档就得拖稿了。
伊 东：果然又是那个吗（笑）！
编辑１：这么说来，过去谷川先生也说过「因为附近的麦当劳关掉了，所以原稿进展缓慢」这种话呢。
谷 川：那可真是费了大劲了。可以带着笔记本和圆珠笔，点个双层吉士汉堡坐上三个小时的环境没有了。
伊 东：因为在当地的麦当劳里能够静下心来呢。
谷 川：因为那家店人很少所以我总会待很长时间。那时我在二楼拿着笔记本，看见外面「鹤屋高尔夫」的看板，「啊，那接下来要写的角色就叫鹤屋吧」。
编辑１：唉，是这样吗？我去鹤屋高尔夫买过东西，却完全不知道这回事……
提问者：在事先商讨的时候完全没有听谷川先说到高尔夫呢。
谷 川：最近不是在举办大师赛吗？你们看吗？虽然看起来那是一项非常高级的竞技运动，不过我完全没有想自己去打呢。
编辑１：唉，为什么呢？
谷 川：需要那么大空间的运动，还是不要在日本做比较好。在美国打才更合适。在日本，高尔夫球场最多的就是兵库县哟。
提问者：是这样吗。果然还是北部比较多吗。
谷 川：北部到中部吧。比起高尔夫，麻将才更健康哦！麻将还更合乎生态学。
编辑１：要说麻将倒是比较环保啦。
提问者：又是麻将……因为说起来就会没完，我们在这里就先不要谈了。那么最后，谷川先生和伊东小姐，你们可不可以公开一下想对对方说的话呢？
伊 东：好的，那么……首先，『惊愕』的写作辛苦您了。
谷 川：非常感谢。
伊 东：我的头脑中还对下次作画有着种种的设想。我也会为了将春日生动地绘画出来而努力的，今年也请您多加关照了。
谷 川：您还愿意画吗？
伊 东：（笑）愿意愿意！
谷 川：我还在想，要是您说「我不再当这个插画了」我该怎么办。
伊 东：不，不可能不再画的！（笑）因为那些角色画起来真的很愉快，所以我会努力画下去的！
谷 川：哪里，这次拖得这么晚真的抱歉了。伊东小姐的日程表上应该也有各种事情的。
伊 东：不会不会！
谷 川：肯定是一边想着「原稿什么时候才会来啊」一边不断确认日程表才对。
伊 东：没有关系的！（笑）
谷 川：即便如此，我还是要道歉。同时也要向久候多时的读者们道歉……我是这么想的。
编辑２：不过刚才，我们也听到您对未来美丽的构想了，请您活力十足地写下去吧！
谷 川：我会尽力……能做到的话我就不会拖这么长时间了。
编辑２：那么，就请您有条不紊地写下去吧！
谷 川：一定一定。