する俺の腕を、白星がガッツリ掴んでくる，是指姬宫君想要溜之大吉被白星拦下了，但用了中文里很少见的表达方式吧，看起来会比较违和
②原文一肌脱いでほしいな，既有助人一臂之力的意思，字面上也有脱衣服的意思吧，感觉有一点双关的意思。
③原文为ダチョウの倶楽部的な、「絶対押すなよ？」とか、「谁がやる？ じゃあ俺が」なんかのくだりは割爱の方向で。 ダチョウの倶楽部是一个日本的综艺组合，有一些梗：「絶対押すなよ？」比如其中一人要跳入水池很害怕，就会说【绝对不要推我哦】，但往往队友就会把他推下去，于是这句话就成了推我下去的信号
「谁がやる？ じゃあ俺が」 比如一个挑战需要一个人上去，主持人问谁上去，第一个人说【我才不上去呢】 第二人第三个人会说【我去吧】 第一个人就会被诱导着犹犹豫豫地说【那我去吧】然后就变成第一个人去了……
总之都是面对一些挑战坑队友买队友的行为，所以割爱の方向应该也是这个意思吧（猜的）
④这两个咒语都是勇者斗恶龙里的咒语，分别可以喷火和催眠
⑤原文为塩対応ここにありけり。不太好翻，望指教。