网译版 转自 轻之国度
图源：c
翻译：c lolihunter2
人总说能和你相遇真好
而我不这么想
命中注定的人早已不在
但我和你一起听过的恋歌告诉我
我们注定还会相遇
不要害怕迷路
天亮了就打开门走出去
但没有人能证明未来是什么样
我明天也会是孤身一人
无法再和你一起分享
像是心头开了个洞
早知道会如此煎熬
或许那时不遇见你会更好
——《Ture The World Upside Down》 雾岛透子
这一天，梓川咲太追着野生兔女郎，误入了一个奇妙的世界。
四月一日。
咲太在横滨站换乘港未来线快速列车，很快来到了只有一站之隔的马车道站。
车门打开后，咲太下了车。在这一站下车的人很多。砖红色墙壁的站台一下变得十分拥挤。
下车的人普遍比较年轻。十二三岁到二十五岁左右的占大多数。其中绝大部分应该是高中生和二十来岁的人。男女比例基本对半开。
「这些人都是要去音乐节的对吧」
声音是从咲太身边传来的。
咲太看向旁边，就看到了赤城郁实的侧脸。
「……」
「干嘛？」
郁实注意到咲太正一语不发地看着她，于是便简短地表达了自己的疑问。
「我在想，我为什么会在和你约会」
两人是在横滨见的面。在港未来线站台的最前端。
「因为你没有拒绝我的邀请」
郁实保持面朝前方，平平淡淡地做出了回答。
「你找我我怎么能拒绝呢」
咲太也重新看向前方，然后接了话。
「你有个那么好的女朋友，居然还拒绝不了我啊」
她的语气依旧平淡。她这句话应该是带玩笑成分的。但奈何她表情没什么变化，很难看出来这层含义。
「想必你也是在意那个梦」
这也是咲太接受邀请的理由。
「是啊。就和其他所有人一样」
郁实透过眼镜镜片，看着堵在电动扶梯前的年轻男女们。
他们中绝大部分人的目的地和咲太一致。
从马车道站出发，走个十来分钟就能到的那个地方。
建在海边的红砖仓库。
那里是横滨出名的景点，同时也是出名的约会圣地。
今天，在那里将会有一场音乐节。
「就是因为那个梦，这里才会这么拥堵」
走在前面的一群女高中生聊天的声音传了过来。她们的对话内容证实了咲太的猜想。
「我好期待今天的音乐节！」
「『#做梦』里的内容，真的会变成现实吗？真的会在现场发表那个？」
「保真的！我做梦都看见了！」
「樱岛麻衣居然是雾岛透子！这太劲爆了！要受不了了！」
所有人都在期待麻衣公开自己的身份。
所有人都在等美梦成真。
所有人都在等『#做梦』tag的内容变成现实。
前后左右到处都是类似内容的对话。
咲太也做了同样一个不可思议的梦。
在梦里，麻衣在舞台上激情献唱雾岛透子的歌。
然后她还宣布『我就是雾岛透子』。
台下观众为之疯狂。<