「我刚才已经说了最健全的一个……」
往麻衣的脚盯了一眼。黑色长袜今天依旧在阻挠咲太的梦想。
「脱下来再穿上去很麻烦的。所以不行」
「我会帮忙的」
「……」
轻蔑的眼神刺穿了咲太。她这次是认真的。
但是没过多久，麻衣便脱力了似的叹了口气，然后——
「好吧。等回家先」
仿佛是拗不过咲太了。
「嗯？真的可以么？」
「如果我现在拒绝的话，你会对此耿耿于怀，天天跟我提这件事。搞不好毕业之后还要被迫穿校服给你发福利」
呃，其实也并不是那么迫切的需求啦。
「麻衣同学到底把我当什么了」
「我至爱的男朋友」
「……！」
怦然心动。
「所以，这点小事……我也不是不能答应」
居然还羞答答地说了这种话。
「呃，那，之后……」
「如果你再出什么下流的主意，这事就作废了」
咲太正打算得寸进尺提点什么别的要求。然而麻衣果断将其扼杀在摇篮之中。
「麻衣同学，我最爱你了！——我刚刚是打算这么说的」
当然，麻衣并没有相信咲太的辩解。
短篇 BD01广播剧 心の内
网译版 转自 百度贴吧
翻译：安乐冈花火
麻衣桑，今天这是怎么啦？-
没怎么。女朋友进男朋友的家不行吗？
不不不，如果可以的话我想让你天天来，但是…-
那就开心的接受它。
就是有点太突然了。总之，你在找什么呢？-
真是无聊。
蛤？-
我还以为你的床附近会有一两本小黄书。
枫也住在这，所以我得把这些东西处理妥善-
所以你还是有小黄书的咯？
嘛，我可是健全的男子高中生啊。麻衣桑，回答问题的时候能不能停止在我床下的搜索呢？-
啥也没有，真没趣。
倒不如说如果有的话你要对它们做什么啊？-
什么也不会做啦，也就是把书烧掉这样。
诶~不过请放心，只有麻衣桑能唤醒我的"开关"-
这可不是赞扬。
麻衣桑可是世界上最美丽的女人-
这可真是谢谢了啊。
麻衣桑-
怎么了？
发生了什么吗？-
没有哦-
呐，咲太…
(打断麻衣）啊！我去倒茶！稍微等我一下下-
我喝咖啡就好。
好的我知道了，在这稍微等一下吧-
（叹气）这个时机可真是不好…
久等了，我的桌子上有什么吗？-
我只是被你烂到不行的语言考试成绩吓到了。
我觉得你不应该偷看别人的试卷啊喂-
哦~?你明明就很自豪的把它放在桌上嘛，我还以为你想让我看呢。
我的"人文"不好-
我知道的，但是我不能接受你因为"汉字"问题丟分呢。我之前可是有教过你的对吧？
额，这个嘛…-
我来辅导你学习
诶？-
别装傻了，动作快点。
我准备好了-
坐好。
好的。等等，你坐我边上吗？-
有什么问题吗？
没，没有-
解释一下句子里面用的不寻常的同义词-
"今天的咲太很奇怪。"和"咲太有着反常的性格"。