emsp;「对不起。你听不太懂吧？」
「嗯，完全不懂。」
咲太照实回答之后，不知道翔子是觉得哪里好笑，轻声笑了出来。
「哎，暂时待在这里没关系的，毕竟那须野也很高兴。」
那须野正在舔舐幼猫的脸。
「牧之原小妹也在这里练习如何照顾猫吧。」
「好的。」
「对了，取好名字了吗？」
「嗯，取好了。」
翔子笑逐颜开，点头回应。
「……」
「……」
但她没有继续说下去。
「你不愿意告诉我啊。」
「咦？啊，对喔……那个，请不要笑我喔。」
「你取的名字这么好笑？」
「啊，不，我觉得很普通……我要叫它『疾风』。」
幼猫看向翔子，疑惑般歪过脑袋。或许它隐约知道两人正在聊它。
「它白白的看起来很快，我觉得有种『疾风』的感觉。」
「不错喔，和那须野是东北同乡了。」
「东北同乡？」
看来翔子不知道「那须野」与「疾风」都是东北新干线的列车名称。这种事不需要刻意说明，所以咲太回应「没事」轻描淡写带过。
后来，翔子和猫咪玩了一阵子，但她察觉某件事而抬起头。
「请问……」
她扬起视线看著咲太，稍微压低声音。
视线往侧边移动，瞥向咲太身后……从房间门缝观察咲太与翔子的枫。
「枫小姐讨厌我吗？」
「那是枫对全体人类的标准反应，不用在意。」
「不，我会在意。」
翔子回以中肯的意见。听她这么说就觉得确实令人在意。
「枫，今天的功课做完了吗？」
「枫有些地方不懂，想请哥哥教。」
「那就来这里吧。」
枫抱著数学课本，战战兢兢地走出房间，接著立刻黏在咲太背后。
「在这种状态下，我要怎么教你？」
「这里。」
枫从身后将课本递到咲太面前。是因数分解的问题。算式确实写在答案栏，分解的问题以及整理式子的问题都解答得很好。
「我不懂你哪里不懂。」
「我不懂因数分解会在人生的哪一个阶段大显身手。」
「比方说你想考某间高中，在那间高中的入学考就会大显身手。」
这是在咲太的人生中，因数分解唯一大显身手的地方。
「我懂了。」
枫一副认同的样子，在课本写下「在考试大显身手！」的注记。她真的懂吗？刚才那样回答没问题吗？咲太觉得枫问的是更基本的问题，但咲太不可能答得出这种难题。咲太也想知道微积分派得上什么用场。还有三角函数，这究竟是谁想出来的？正弦、余弦、正切……
咲太思考这种事情时，感受到翔子的视线。
「怎么了？」
咲太先这么问。
「我也可以在这里写作业吗？」
「暑假作业？」
「是的。」
「好啊，用这张桌子吧。」
咲太提议使用电视前面的桌子。
「谢谢。」
翔子客气地鞠躬之后坐在地上，从托特包取出作业讲义。看来翔子也要写数
学作业，是简单的一次方程式计算题，总共约二十题。专心写的话，大概十五分钟可以写完。
不过，面对讲义题目握住自动给笔的翔子僵住了。第一题是「3X=9」。只要两边各除以三，得出「X=3」就好，翔子的手却一动也不动。
就这样经过一分钟。
翔子的手终于动了，却是伸进托特包拿出数学课本。打开的页面当然是说明一次方程式的页面。翔子阅读课本内容，脸逐渐因为困惑而皱了起来。
「要教你吗？」
「……」
咲太一搭话，翔子就有些惊讶地抬头。
「你看起来陷入了苦战。」
「没……没问题的，我想我会写。」
翔子再度瞪著课本。
僵持