十分感谢各位拿起《真•三国志妹 我的妹妹不可能转生成邢道荣的》！我是作者，名叫春日みかげ。
这部作品是以三国志世界为舞台的完全新作。不过异世界召唤作品早已大受欢迎，而我能在《织田信奈的野望》中描写的也大多都写完了。心想与其搬出相同设定，只差换了座舞台，不如写一些还没写过的作品，于是将「三国志」和「妹妹」两者进行恶魔融合了。提到三国志当然就是桃园三结义，义兄妹的羁绊呢！不叫「三国姊妹」，而取「三国志妹」，是因为「妹妹」才是女主角。对，就是妹妹！
《真•三国志妹》是「兄妹三人被召唤到有如游戏世界的三国志世界，不统一天下的话就回不去原本的世界！」这样的一部故事。主角水城秀一，和妹妹那波及雪乃，都是从现代被召唤，被封神为三国志人物的玩家「封神英杰」。在原本的世界虽只是普通人，在三国志世界中则拥有强力的固有技能、能力值和宝贝等等。
只不过，有一点很重要的事。就是其实这个三国志世界才是「真世界」，我们在这边称为「现实」的世界，看在真世界居民眼中是「异世界」！这点千真万确，不会错的。小时候我看「圣战士丹拜因」学到的！得知真世界故事之人是幸福的！哇啊啊啊！
不好意思，让我们冷静一下吧。我想在《真•三国志妹》中，陆续添加那些除了「妹妹」和「逆召唤系统」外，在《信奈》当中碍于背景设定而没能加进去的要素。由于春日我差不多要被召唤去拜斯顿•威尔了，所以想尽情放手写自己喜欢的、想写的东西，写到令人叹为观止，淋漓尽致，只求彻底燃烧殆尽。
秀一、那波和雪乃等人虽是肉身，但其实也算是虚拟角色，所以想做什么都行。实际上，秀一就是透过轻小说学会「在异世界靠料理打遍天下」，才会努力贩卖起麻婆豆腐。即使存在著「事件条件」和「命运强制事件」，并且不加入统一天下的势力就无法回去，真世界仍算是个开放世界，想干什么都是自由。加上秀一虽有著「保护妹妹，让妹妹回去」这个不变的目的，却因为过度犯中二病，走得跌跌撞撞。所以说，即便是身为作者的春日，也完全不晓得接下来会如何发展。
另外，史实的三国志中有关于名号的规则。举诸葛亮为例来说，名为「亮」，字「孔明」，不会称他为「诸葛亮孔明」。根据对方的立场，有时称「诸葛亮」，有时称「孔明」，诸如此类。
不过，《真•三国志妹》中，每个封神英杰都有「英杰名」和「真名」两个名字。譬如被封神为关羽的雪乃，英杰名为「关羽（字云长）」，真名则为「泽渡雪乃」。由于作中将这两者区分成「公众场合的名称」、「私人空间的名称」，原本的「名和字必须分开称呼」这条规则随著作废。所以说，自称「关羽云长」或是「刘备玄德」都是OK的。
还有，春日目前因为工作关系居于横滨，但我是神户人。横滨的话有关帝庙、中华街、异人馆、临海公园、面包超人博物馆，能够克制我思乡之情。此外，以「真•三国无双」系列著名的光荣特库摩总公司也搬迁到秀一和那波居住的港未来了，真是不可思议的巧合呢。
啊？眨眼间后记的空间就用光了！那么，往后也请插画家的をん老师，责任编辑，各位读者继续支持《真•三国志妹》了！
春日みかげ