网译版 转自 百度贴吧
翻译： Jc丶X
“那么，开始第一场语文考试”
因为站立在讲台上的监考老师的一句话，教室里的学生们，在一起显露出紧张感的同时，翻开了试卷。
戴着眼镜，坐在窗边倒数第二位置上的校服少年，似乎也和周围的氛围同步了起来一般，急忙地浏览了一遍试卷…….一瞬间，感觉押题押错了，不对，实际上，正因为是押题押错了，所以非常的苦恼。
“哇擦……我要不行了”
话虽这么说，但在刚开始的一分钟，也没有脱离战线，总之在答题纸上先写上等同于宣战公告的“安艺伦也”
放置在桌子上的准考证上，和他的名字一起复印着“丰之崎学园高级中学”
这是在某一年的二月某日。
以及，当时还是身为岛村中学的初三学生伦也的“某种意义上的”决定命运的日子。
对于伦也要考这所学校，虽然也没到很深且很复杂的程度……不过不管怎么说，起码理由还是有的。
在这所，对于伦也个人，以及安艺家来说，无论是个人的成绩还是家里的财政，都很勉强的学校里，有一样，是他从小就渴望的某样东西。
就是，自由的校风……
不仅有制服，而且裤子的宽度，裙子的长度，宽度，都没有限制。校规也相当松，就传闻说的那样，别说教学秩序混乱，连霸凌都不存在。
也就是说，对于从小学时代开始，就被所有人贴上“死宅”标签，直面霸凌的伦也来说，终于出现了通往HE的选择项。
正因为如此，初中三年级在老师进行志愿指导的时候，马上申请了提招……然而，得知有其他申请者后，很干脆地撤回了申请。
关于这个“同个目标学校的对手”，就关于学习能力上，别说感受不到相当的差距，说白了，还不如伦也这边来的有利。
但是，对于家境的压倒性差距，或者进一步说，因为这个对手有“非常渴望进入丰之崎学园的理由”，所以伦也是无论如何都无法将自己的希望贯彻到底。
因为，多半，自己大概牵扯着很多“她”渴望这所学校的理由。
所以对于渴求这个羁绊也好，差别也好，过去的记忆也好，全部都没有的地方这一点上，两人就达成了超乎寻常的同调。
这个对手名字叫，泽村斯宾塞英梨梨。
父亲是外交官，成绩中偏下。
并且，和伦也一样，不对，是比伦也还要受伤于人际关系的，认识颇久的青梅竹马。
如上所说，现在，撤了申请的伦也，面临着丰之崎学园的一般考试。
为了和作为已经被夺去提招名额的对手，作为数年来一直处于绝交状态，抱有复杂感情的青梅竹马，（结果上）上同一所学校。
“那个，不好意思”
还在思考这些的伦也，怀着初中三年级，最开始的志愿指导那会儿，同样复杂的感情时，突然因为后背被手指轻轻的点了几下。拉回了现实。
回过头来，在那里的应该是和伦也一样身为考生的女同学。女同学用稍许困惑的表情，看着伦也这边。
“嗯？怎么了？”
“现在在收试卷诶”
“……啊啊！？”
受到这位同学的提醒后，往旁边看去，发现监考老师一直站在，死捏着答题纸的伦也身边，摆出一副非常困惑的样子。
总之，伦也在怀着这复杂感情的时间里，似乎已经过去了将近一个小时，顺利的……不不不，是不顺利地结束了语文考试。
紧张的伦也，交出了只认真填了开头十五分钟左右的试卷。在那之后，叹了口相当长时间，深深的，阴沉的，冰冷的气。
毕竟，对于填完所有问题之后，所剩下的三十分钟以上的时间里也完全放弃了检查答案的伦也来说，这个结果多半是，一定是，不，是绝对，想想就应该知道的。
“那么，上午的考试到这里就结束了，下午考试一点开始，所以尽量提早十分钟回到座位上”
“啊~~~~~~~”
然后，没能在栽了一个跟头后，马上调整状态……
第二场数学考试伦也也是一副很明显无法集中的样子，对于做题的手感上，一副惨不忍睹的样子。
这场数学考试，姑且反省了语文那场考试，在填完答案后，验算了好几次。
……不过，没有哪个答案有根据这些重新验算的答案修改过。
也不是没有找出错误，而是每当验算的时候，就会导出完全不一样的答案，结果就是，哪个才是正确答案，完全没有头绪。
“这样的话……只能把一切赌在下午的英语上了”
考生因为午休，在一个个依次的离开教室中，伦也一个人一脸完全无法摆脱上午受到的打击。暂时呆呆地眺望着考生形成的人浪。也就只能毫无自信地对这希望渺茫的翻盘起誓。
“去去天台……好了”
“哇，好冷”
打开天台的门后，二月的寒冷深深的刺入脸颊。