网译版 转自 2dkf
扫图： fuhaiwei
翻译： 结桥泉
“既然人都到齐了，就开始投票表决吧。”
秋意已深。东京湾岸的深夜。
然而在这个聚集了5个女性的双人房中，却并不能感觉到多少与这个季节相应的寒意。
相反，她们与这个深夜不相应的高涨情绪，甚至让整个房间充满了让人发汗的热气。
“那么，认为加藤有罪的人请举手。”
“……”
“……”
“……”
“有罪四票……就此，全体一致通过确定加藤有罪。”
“能允许我说几句吗霞丘学姐？”
“被告可是没有表决权的，不过如果你想为自己的有罪投上一票的话，那就是完美的一致通过了……”
“啊，我举手不是那个意思，只是想提个问题啦。”
房间里的其他成员都高高举起了手，而只有被告……哦不，是加藤惠轻轻地把手举到了齐肩的高度，复又慌忙把手放了下去，向着打刚才起就一手掌控着会议进程的冷酷的审判长……哦不，是霞丘诗羽淡然地提出了异议。
“唉，没辙，事到如今你还想问什么？”
“嗯，只是对去冲了个澡回到屋里自己就被聚在这里的全体成员当成了被告的事实有点疑问……”
正如她所言，与穿着各式各样的睡衣的其他成员形成了鲜明的对比，刚刚出浴的惠只是用宾馆的浴巾随意地裹住了滚烫的身体。
“很遗憾，审判走的是正规的程序，请严肃接受判决加藤。”
“可是刚才的进程别说律师了就连被告都不在场吧？这已经不是什么庭审而是班级会议了吧？”
当然了，在这种毫无插入艳色描写余地的严肃气氛中，面对这莫名其妙的有罪判决，惠浑身颤抖……当然这是不可能的啦，她只是一如既往地提出了平淡的指摘。
然而……
“惠，今天这种情况你是不可能抵赖的……”
“英梨梨？”
平时总是率先庇护惠的……哦事实上可能也并非如此，但就连惠的挚友，泽村・Spencer・英梨梨都带着满脸狐疑凝视起了惠。见状，惠的脑海被难以名状的阴云笼罩了。
“就是就是，大家伙为了冬Comi团结一致的时候，加藤你却阿伦两个人偷偷摸摸地溜了出去。这不是背叛还能是啥啊？”
“冰，冰堂……？”
就连在平时根本不会配合诗羽演这种弥漫着死宅臭的短剧的非宅冰堂美智留都开始支持起了这个闹剧。见状，惠的脑海被灾害时地域警报的尖锐鸣响充斥了。
“都做了些什么……和伦也学长在深夜的台场上一边眺望海景一边做了些什么事啊惠姐？”
“出海怎么连你都……”
而就连这个在平时……倒不如说就连平时基本都不会碰面的波岛出海都得知了惠在平日里屡屡偷跑的事实……哦不不，是产生了惠在平日里屡屡偷跑的误解。见状，惠的脑海里浮现出了noitaminA动画《东京震级8.0》的画面……嗯，抱歉，这个有点夸张了。
“唉，刚才那么做只是为了不打扰大家伙的创作啦。”
先不提那些，终于认识到了自己经受审判的犯罪嫌疑，为了进行自我辩护，惠总之还是先发表了一如既往的平淡的对外辞令，试图搪塞过去。
然而……
“如果是那样的话，刚才对我这个并没有在进行创作的人打声招呼也不要紧吧？”
“唔……”
而这在平日里屡屡得逞的伎俩，对这个平日里并不在场的成员却并未奏效。
“惠，惠……”
“英，英梨梨，求你了别那样眼泪汪汪地瞪着我好不好？”
一边的美智留也发话了。
“那么加藤你倒是说说，为了不打扰我们的创作，你到底做了些什么？并没有去制造暧昧气氛，而只是像往常那样默默地玩着手机吗？”
“唔唔……”
更准确地说，并未奏效的真正原因说不定在于她现下内心深处的那份愧疚感ーー相比于平日里偷跑行为的嫌疑，她对于自己刚才行为的清白并没有多少信心……
“加藤，如果你现在坦诚布公承认罪行，我就会从轻量刑。”
“霞丘学姐……”
“然而，如果你还是坚持‘为我们着想’这种虚伪的借口，我就不会手下留情了。绝对会让你的罪行暴露在光天化日之下，彻底追究你的责任，把你整到体无完肤的地步让你无法再犯……怎么样，你选择哪一个？”
刚才还在扮演审判长的诗羽不知何时转职成了检察官（还是美剧里的那种），开始迫使惠与她进行认罪协商。
“怎么样？认罪吗？愿意承认自己装纯骗男人的绿茶婊的本性了吗？如果愿意承认，这一次就在你的大腿内侧用油性笔写上五个‘正’字饶过你吧。”