「（那是……）」
在游戏时代他并不会为之感到骄傲，但现在是现实，所以感情也改变了。进也有注意到来自休妮的好意。但他难以分辨这种好意是因为他是她的主人，还是将他看待为一名男性。所以如果可以的话，他认为最好是后者。
「（呵呵，是这样啊。吃醋了啊。）」
「（总觉得你的心情很好。）」
「（你猜～）」
「（我觉得自己正被牵着鼻子走。）」
对于猜好心情的因为等问题，钝感至极致的轻小说主人公很可能会说「我不知道」。
虽然进也有些钝感，但是他还不至于到那种程度。
「（那么在决定好旅馆后记得联系我。因为我还不知道我会在什么时候到，所以我会根据时间直接去旅馆。）」
「（明白了。那之后再联系吧。）」
在进过商量后进切断了心话。当前买马这一目的也已经没有必要了。
「呐蒂尔娜，一旦入手马车后去寻找今晚的住宿如何？我认为确保好床位不也是同样重要的吗。」
「怎么这么突然？我们不是要去买一匹马吗？」
「休妮刚刚联系我了。因为她会捕捉一只怪物来代替马，所以我们先等下。」
「不愧是师父。时机把握得真绝妙啊。」
即使进理解蒂尔娜的话佩服的地方有所不同，但他觉得在意的话就输了，所以进什么都没说。此时他也和蒂尔娜意见相同。
「暂且，要不要一边寻找旅馆一边观光吗？」
「可以啊，但只是看的话就太无聊了。」
因为他们还有富余的时间，他们两人决定慢慢地走。当他们看了周围摊档时，他们的目光被各式各样的玻璃制品所吸引住。
另外，尽管因为进头上的小狐狸而吸引了人们的视线，但自从来在拜罗伊特习惯了这种情况，所以进并不介意。
「这里是玻璃专区吗？」
「真漂亮。但我不知道它象征着什么。」
玻璃制品似乎很受欢迎，除了卖玻璃的店以外，每一间都把玻璃制品放置在店门口。
在受到健谈的女店主指明目的地前，他们按顺序走入几家店中。然后他们被介绍到城中一家有名的旅馆。由于在找住宿上话了很大的功夫，所以他们决定就在被介绍的旅馆中过夜。
他们按所指示的路，在走了15分钟后就看到一栋别致建筑物。
就外观上来看，它似乎是由木头所建成的，而外墙被油成白色与附近的旅馆显得不一样，至于所有房间的窗户则都装上玻璃。如果仔细去看的话，就能发现所有的玻璃窗都被施加了魔术来强化。
由于入口的门很大而且门上左右两边镶锲着玻璃，所以他们能透过玻璃一览室内。与幻想世界中普通的旅馆不同，它与现代化的酒店有相同的构造。而旅馆的名字叫『体验花之宫殿』
「太神奇了！我还没在拜罗伊特看过有旅馆像这样使用玻璃的。」
「这似乎是这家旅馆的卖点之一。据说它的玻璃窗被牢固地强化过。」
「确实。我想即使我用锤子敲击它，它也会完好无损。」
「但这些玻璃窗似乎挺贵重。」
进用他的建筑知识看着它的外观细节，而蒂尔娜则担忧着它的价格。
由于他们不能一直就这样站在门口前，所以进向里面走去。然而，不存在自动门之类的东西，他们只好自己来打开它。
当进走入里面，穿着时髦制服的店员马上过来迎接他们。在进传达了他们是由一位女店主介绍过来的之后，他们在某种程度上得到了些微的折扣。
显然，主馆是分隔开来的，这里似乎是作为试验服务的附加物。试验服务？进两人对此感到了困惑。（这句不怎么理解，原文：Apparently the main building was separate，this seemed to be the annexes for the trial services. Trial service？The two people look puzzled.）
「住一晚的话，每人收4枚银币。」
尽管有折扣降低了价格，但这里比他之前在拜罗伊特时住的熊掌亭要贵上2枚银币。这同时能预料到它是一个高级的旅馆。
因为有从纳克那收到报酬，他们分别支付了一晚的费用。进也有考虑过是否能让柚叶陪伴他们入住，但因为他和柚叶有订契约，所以似乎没有什么问题。当然，如果柚叶引起骚乱之类的，进要为此负起责任。
「额，阿姨，你怎么知道我们是否能够付得起费用呢？」
「你们是一位冒险者。难道你们都不有钱吗？」
「嗯我们确实有些钱，但就在刚刚委托的报酬就一口气减少了。」
因为他们一半的报酬就在刚才瞬间消失了，进不自觉地想到这么一回事。事实上，虽然他们有些额外作为击败强盗们的收入，他依然觉得住宿费用太贵了。实际上，他还持有一些白金币，但他的金钱观仍然很模糊。
「因为这家在贝鲁恩同样很出名，甚至到有传言说至少要在这里住上一晚的程度。此外，主馆每晚住宿费是1枚金币，那依然是合理的。」
&