网译版 转自 百度贴吧thenewgate吧
翻译：fanbink87、KeKe萌大皮、zxphello1992
校对：fanbink87
「那么，我们现在就开始准备吧。」
因为蒂尔娜作出了同行的承诺，每个人都开始在准备上着手。虽然是这么说，由于要将店铺就这样带走，所以几乎不需要什么像样的准备。
蒂尔娜回到房间选择适合外出的衣服，而柚叶因为要跟着进出去，就以幼狐模式在他的头上待机。
「我准备去完成委托。为了慎重起见，能请你预先去买些食品和备品吗？」
「好啊，等我轻松地打好几把剑之后，就会到公会去，那时顺便买些就行了。」
「要去公会吗？」
「啊啊。在准备好之后，休妮你会因为之前委托的事件，要暂时分开行动吧？所以，我在公会里接受来自法尔尼多那边的委托，努力地提高我的级别，总不能永远都保持在级别G吧。」
进入了公会但永远地呆在所谓的最低级别，从面子上来看也不太好。正因为他知道就算没有什么强大的实力也不会长期地停留在级别G，所以才想着至少要升到级别F。
除了骸骨之面的事件，进的委托完成率到现在还是0。
「我知道了。那会合地点是？」
「以各自的进行状况来决定吧。反正都能发送留言了。」
「那么我们组成团队吧。这样的话，就能使用语音聊天的功能了。」
「诶，真的吗！？」
根据休妮所知，只有在组成团队时分入同一团队的成员才可以使用语音聊天。现在这种在心里说话的方式被称作【心话】。
「然而，只有旧世代才可以立刻使用呢。而对新世代的人们，我听说最低也一定要互相信赖，不然就无法使用。但要到那种程度才是真的，我也不知道。」
「如果是掺杂着新旧世代的团队又怎么样？」
「只有旧世代那边才能连得上。原因也不知道是什么。」
因为怎样原理说起来她也不知道，所以能够进行心话的条件她也不清楚。在新世代那边，好像是突然在某日就能使用。当然，虽然在团队解散时就会变成不能使用，但要是再次组成团队，在可以使用的人们之间有可能马上进行心话的通信。
「那就是说只有我和休妮能马上使用吗。」
「柚叶也能和进说话哦。」
「就柚叶而言，我觉得是因为进的驯兽师的能力和柚叶的个人资质，我想这件事还是不要过于公开才好。还有，由于我们所提到的团队和公会中的团队是不同的东西，这一点也请要好好记住哦。」
「不同的？」
「这是怎么回事？」
进和柚叶一起浮现出了问号。
「公会的团队默认为在公会证上登记的、一开始的团队。但像我和进一样的旧世代的团队组成系统是以一般人无法识别的菜单显示为媒介而进行的。也就是说，我们可以组成二重的团队。」
本来，能够打开菜单画面似乎就限定于在荣华的落日以前就存活的人们。而新世代那边，技能和技艺并不会出现明确的说明文，而是在无意中明白的。
「没有公会证的话，除了等级以外，不就只能粗略地知道自己的属性值吗。可是，结果公会会承认的公会证那边组成的团队吧。旧世代版本的团队组成也有那么多的优点吗？」
「的确旧世代的做法就公会来说，并不会被承认是正式的团队。但是，在这个世界能够进行长途通信的人能越多，只是这样就会被人重视了。在任何国家，能使用心话的人比起其他人要更加受到优待。要是旧世代，即使不是冒险者也一样。要是战斗的话就不用说了，就算不是这样，让他们参加团队再派遣到各地，就可以更快地获知情报。」
「原来如此，能使用心话的家伙只是放在身边就存在价值了吗？」
这个世界传递消息的方法是快马和利用马车的信件投递。消息的传播速度比得过心话的东西应该没有吧。
从休妮的话来看，能使用心话的新世代在冒险者全体之中也是极少数。在旧世代的数量都在减少的现在，其价值已经无法估量了。
「库呜～？所以很厉害吗？」
「啊，很厉害哦。不管怎么说，能将想着的事情立刻传到身处远方的人那边。可以在因受伤而不能动的时候叫来帮助，也可以马上传达重要的消息。」
「库呜！进遇到麻烦时，柚叶也要帮忙！」
「那个时候就请多关照了。柚叶遇到麻烦时也要叫上我哦。」
「知道了！」
没能理解能够快速传递信息的优点的柚叶，也从进的话里总觉得很厉害地理解了。不能说出完全理解这样的话说明它还是孩子。
「就现在而言，新世代和旧世代没有经过公会证进行团队组成的话，似乎不能使用心话。所以没有在公会进行登录的普通人就不能使用心话。如果有时间的话，也把蒂尔娜带到公会完成登录就好了。」
「也对呢。那么一起去公会时顺便进行登录吧。」
「请多多关照。这50年来进行的基础战斗方法的训练，应该让她比外行人更能活动。」
「哎，