网译版 转自 真白萌
翻译：阿剑仔
加利恩帆船与海岸区域
劈啪作响，热气发散，我在锻造炉前面专心挥舞着陨星钢制的铁锤。
和以前用黑铁制的槌子相比，秘银锭块的加工变得容易许多。
现在我正进行着将秘银锭块切成小块金属片的作业。
「这些应该就够了吧？算了，多做也不会怎么样，继续吧。」
反正多出来的可以当【驱魔的结界片】素材或者系在一起做成饰品，不会变成无用功。
这次是为了制作某样东西，需要大量这种细长的圆形金属片。
「呼、好热。累死了啦～」
把退热后的加工秘银金属片扔进箱子里，碰撞在一起的金属片发出当啷当啷的声响。
抹掉额头上汗水的我暂停下来喘口气，把放置在一旁具备耐热效果的冷饮灌入喉中。
「虽然早有预想，但这【魔导炉】的热度可真吓人。」
看着眼前【魔导炉】的我拉开胸前的黄土创造者上衣，啪答啪答地搧风进去。
黄金周的大规模远征，其成果之一便是发现这种上位炉的存在。
其设置所需的那些入手困难度高的素材，在远征的最后一天大家当作惊喜的礼物送给了我和玛姬姊。
不过其他细项比如泛用素材那些，还是需要靠自己一点一点的准备。
然后在前几天我终于备齐全部的素材，在我的【加油工坊】里配置了这座锻造炉。
而且同时我还收到了在设置锻造炉前，委托玛姬姊制作的陨星钢新锤子，这点十分感激。
相比于以前的【魔法炉】，【魔导炉】更能维持高火力，配上陨星钢铁锤让我秘银的加工轻松了不少。
相对的使用上更容易因为【魔导炉】的热气而受到【炎热伤害】，是个需要慎重的生产设备。
然后啊，我初次使用【魔导炉】而做出来的东西，就是这个秘银金属片。
「本来也想用木材做做看的，但没时间所以简单点的就好了吧。」
独自一人嘟哝着的我把装有秘银金属片的箱子搬至作业台。
「好啦，接下来是主体啰。」
我把刚才秘银金属片细长的两端各钻开一个小洞，然后把表面研磨到可以反射光线，并在孔洞安装上事先做好的钩子和金属零件。
最后用【雕金】sense的《染色》替金属片尖端两面画一圈线。
给金属片染上鲜艳的绿、粉红和黑的颜色后就放进箱子中。
「好了、这样就行了吧？」
最后将包含备用的一人大约三个的金属配件装箱移进道具栏，结束后我伸展了下持续细微作业而僵硬的身体。
然后站起来环视一圈【加油工坊】的工房部。
「唉……我居然想都没想就豁出去了。」
在设置魔导炉的时候，我不知道对着扩张的工房部唉声叹气了多少次。
不管是【锻造】或【调合】、还是【炼金】和【合成】等各种生产区域的空间增广了不少，还新配置了摆放料理工具的架子，扩张后的工房部变得比以往来的更方便运用。
接着我走去【加油工坊】的店面区域，配合工房部这边也跟着加宽了。
「设置魔导炉所需的【加油工坊】扩张工程和田地増设等诸多必要事项，一口气就喷掉了我３０００万Ｇ啊！」
【魔导炉】本身的设置就要１０００万Ｇ。
想说反正都要做就顺便増设了各式各样的新东西，结果短短时间我就花费掉３０００万的巨款。
至今为止孜孜不倦地卖着药水所存下来的钱扣除掉【加油工坊】的运营费，就我个人的持有金是还负担的起，但即使这样这份支出依旧痛得要命。
「不过，恩！有变宽敞就好！」
随着【加油工坊】店面的扩张，放置药水或消耗品样品的棚架我也跟着加大，此外墙边空出来的空间还配置了玻璃展示柜。
「是因为玛姬姊她们的劝说我才作的，但是卖得出去吗？」
近一年的ＯＳＯ游戏时光，这段时间我勉强勉强地锻炼着【雕金】sense，现在已经可以作出某种程度的饰品了。
至今为止都是被熟人拜托或者心血来潮时我才会动工，拿来卖这种基本上是没有过。
对于这件事，看过我的作品的玛姬姊还有【八百万】的音无蓝格雷对我说了很浪费什么的，劝我拿出来当商品。
所以在扩张店舗部时，我才另外设置用来摆放饰品的玻璃展示柜。
是说，现在柜子里什么东西都没有，怎么看都觉得煞风景。
「总之先加减放几个金属类或串珠、骨制饰品进去。还有小东西之类的…」
我挑选出几个保管在工房部的饰品或小东西，附上价码标签摆进玻璃柜里展示。
摆放饰品的时候渐渐地觉得有趣了起来，我开始花时间在排列调整饰品的位置