台版 转自 轻之国度
图源：音无
扫图：风
录入：kid
修图：bulbfrm
「呼呼呼！来了！来了来了来了！终于来了唷！哥哥！」
「什么来了。喂，要出门买东西啰。」
秋老虎的温度一口气下降，让人感觉冬天真的降临的十二月。
我们所住的城镇，虽说并非会下雪的地区，还是会冷到让人想添上轻便套头毛衣与大衣的程度。
「耶诞节就快到啦！不知为什么，总觉得心情越来越愉快耶！」
「是啊。一想到年底是超忙的时期，我就感觉很郁闷啊。」
「耶诞节完就要跨年了，要过正月唷！年末商战也要展开了！明明是新游戏的密集上市期，干么要心情郁闷嘛！」
我的妹妹美羽双眼闪闪发亮，极力说服我。
「呃，游戏出再多也不可能全都买下，况且根本就没有那么多时间玩啊。」
「时间是挤出来的呀！只要努力榨取就会有空了，对吧？啊，待会我可以顺便去拿游戏店的传单吗？之后要跟姊姊还有塔克他们当聊天的话题。」
「要拿是没关系，可别花太多时间喔。」
之后经过游戏店门口，美羽真的为了拿广告传单而往店里冲去。
「真是的。原本出门的目的根本不是这个嘛。」
我轻轻叹了口气，等待美羽返回。
在等她的时候，我因为闲闲无事，只好看向手中的购物清单。
便条纸上记载了要去订耶诞蛋糕、前菜，还有预约正月料理等事项。
「呜呜，好冷。赶快买完东西回家吧。」
美羽为了选耶诞蛋糕的口味，才陪我出门采购，但早知她要顺道绕去其他地方，还不如先让她挑好口味、我一个人前去预订就好。我有点后悔。
在这种冷天里苦等，此时一手抓著手机的美羽终于兴冲冲地回来了。
「哥哥！有活动耶！活动！」
「一年到头都会被活动包围的日本人有资格说这种台词吗？」
「讨厌啦！我是说OSO的官方活动公告唷！你看！」
「啊啊，是喔。」
我原本还以为是周围被耶诞气氛感染的店家在办某种活动，结果好像是OSO里的活动。
「OSO的官方活动内容，是有期限的任务唷！而且改版重点放在依环境会发生的【寒冷伤害】正式上线，并修正之前的【炎热伤害】。还有其他一些细部的变更，听说新年也会有更新耶！真是的，我都快等不及了！」
美羽好像真的很开心，扯著我的围巾尾端，拚死将她期待万分的心情传达给我。
路过我们周围的行人，都对美羽的举动投来会心一笑的视线，但我却感到十分丢脸，便随手推开美羽的脑袋阻止她。
「冷静点啦。何况年底这么忙的时期，竟然还办活动……」
OSO的营运人员不会忙到挂吗？我心想，那位被称为OSO开发部长的男性脸孔突然闪过脑海。
「哥哥，你真是的，太冷漠了吧！应该要更开心一点才对呀！」
「啊——好啦好啦。对了，美羽，你想买什么吗？」
「咦？这个嘛，买甘栗之类的日式糕点好了。这么一来就可以在电暖桌里配涩涩的茶悠哉享受了。」
因为是耶诞季，我还以为她会要求应景的点心，这选择颇叫人意外，不过这样也不赖，我心想。
「话说回来，耶诞季先办活动，然后中间没休息，年底就直接更新喔？」
我盯著美羽展示给我看的手机画面，确认活动的日程。
活动大约持续半个月，与耶诞季恰好重叠，之后的一个礼拜就要进行年底的改版，中间毫无空档。
此外美羽之所以会那么亢奋，还有另一个理由。
「真期待耶。除了耶诞活动以外，静姊姊耶诞假期也要回家了！」
「在那之前要先放寒假，所以记得乖乖写作业啊。」
「唉唷！别提那么扫兴的事嘛！」
虽说寒假在耶诞节前就先开始了，但我还是对想在耶诞节与新年大玩特玩的美羽警告了一番。
至于静姊姊，会在年底与新年短暂返乡探亲，我希望她能在家好好休息。
就在拌嘴的同时，我跟美羽抵达了有耶诞装饰的蛋糕店门口，随即走进店内。
「好，终于到蛋糕店了，你决定好要吃哪种了吗？」
「唔——我事先已经把范围缩小到三种了，预计全部都买——『不可能。别想了。』——我就知道～」
我这么表示，于是美羽来到她缩小范围的三种耶诞蛋糕——草莓蛋糕、耶诞树干蛋糕、水果蛋糕卷前，认真挑选起来。
对于在三种价格差不多的蛋糕前，皱起可爱脸庞思考的美羽，店员忍不