台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：a8901566
录入：a8901566
修图：曲奎
校对：化物语
「这样终于100个了吗……」
这里是昏暗的矿山入口。我最近几天，不停重复前来矿山探索片刻再回去的行动。
「如果再往里面走，应该可以发现更多挖掘点吧，不过反正任务又没有期限。不必那么急着搜集。」
我现在接的，是针对【锻造】和【工艺品】类天赋的任务。以前，我的【工艺品】天赋等级没有达到规定值，所以无法接这个任务，但现在条件已经达成了，因此可以像这样承接。
「不过话说回来，任务的达成条件为——在矿山收集矿石100个……吗？」
第三城镇附近的矿山地下迷宫入口，几乎都没有配置敌怪故可安全地进行挖掘。然而，挖掘点只限于入口部分的狭窄范围，因此要花上好多天，运气好的话一天20个。倒霉的日子就只能挖掘10个左右的铜矿石或铁矿石了。
在挖掘途中，除了矿石类的道具，其他挖出的大量土、石等素材我也收进了所持道具栏里，一个也不留地带回去了。
如此单调的作业到今天也告一段落。我扛着为了接任务而借来的十字镐返回第三城镇。目的地是接受任务的酒馆。到了那里跟提供任务的NPC男子对话。
「我按照规定搜集好矿石啰。铜矿石47个，铁矿石31个，还有其他矿石22个。」
「唔。那么我承认你是一位能独当一面的挖掘者了。」
「呼，终于达成任务了吗……」
达成了这个尽管不是很长，但却很麻烦的任务后，我回忆起接下任务当时的事。
「哼，学不乖的家伙又来了啊。」
「是啊，我这次可是有好好升级才来的喔。」
「既然这样，你揍我一拳试试。如果能让我动上一步，我就认同你。」
提供任务的NPC男子说出了任务开始的固定台词。
这家伙就是我第一次来酒馆时，把我赶出去的NPC。虽说他以前都用「你力气太小了」或「这么细的手臂哪能进行锻造！」之类不讲道理的谩骂把我轰出酒馆，不过，这回我总算能接受任务了。
接着，根据接下任务时的互动需要，我得朝这NPC的肚子挥出一拳。就是这么回事。
他的腹肌就像铁块一样硬，随便打一拳的话，相对于我痛得要死的手，他的肚子可是丝毫不为所动，也无法造成任何伤害。
「我真的可以全力打一拳？」
「是啊，男子汉没有第二句话。」
「好吧。既然这样，我就要全力以赴啰。」
刚才那些，是我第二次接任务时的互动。如今，由于我的【工艺品】天赋等级已超过规定的25级，所以能毫无问题地受理。然而光是这样可发泄不了我的怨气。
「接招吧。《附加》——攻击！」
我将上回那些蛮横不讲理的遭遇及怒气灌注于这全力挥出的一拳中。
「咦，等……」
这回可是使出了全力。利用我所具备的自我强化【附加】天赋，提升物理攻击力；再加上用来挥拳的右手手指还一一套上自费准备、能加成ATK的饰品，大幅拉高物理攻击的基本数值。那家伙发出了好像想说什么的声音，不过我并不理会，就是要揍。
「——给我消失吧！」
此时，嵌在我拳面的饰品扮演了手指虎的角色，另外还实践了玛琦教我的揍人技巧：先稳住下半身，注意回旋腰部及手臂的扭转，发出这一记正拳突刺。
「……嗄？」
喀锵，啪哩。针对自身动作产生的结果，而发出可笑怪声的人，正是我自己。被我殴打的NPC男子，身体一瞬间弯成了「ㄑ」字形，就这样描绘出华丽弧线，沿路扫倒并排在木桌上的玻璃瓶才停下。尽管我只是为了多少给他造成伤害才提高威力，但超乎预期的成果还是令我傻住了。
「……喂。你还活着吗？」
「是啊，我承认你的实力了。不过，这充其量只是【锻造】的入门罢了。」
就好像啥事也没发生般，NPC男子缓缓站了起来。那张原本就很严肃的脸露出了更为凶悍的表情，一瞬间震慑了我、使我后退一步。不过，我发现那家伙站起来的双腿正像刚出生的小鹿般剧烈颤抖，这才让我理解我的确给他带来了伤害。
「接下来你拿这把十字镐，去附近的矿山搜集一百个矿石给我。只要能顺利完成，我就承认你是一位能独当一面的挖掘者。」
说完我从他手中接过一把好像用了许多年的十字镐。这把十字镐，在特定的区域以外无法进行采掘，应该就是所谓的任务限定道具吧。
既然已顺利接下任务，正当我打算早点前往矿山地图，展开任务时，有人揪住了我正走向出口的肩头。
「……小姐，这木桌跟酒，你得赔偿。」
「是、是……」
打扮讲究的酒馆老板笑脸浮现青筋，对我这么说道。我仰望眼前这个比我还高的人，觉得有点恐怖，于是就