台版 转自 轻之国度
图源：土豪
扫图：天承
录入：天承
修图：didi6169
校对：uspilon
外观是没有一丝日照晒痕的全新木造平房，里头是装潢简朴的石块地板。我坐在奇幻世界中常见的民宅风建筑物里，望着自敞开入口洒落的日光。我手肘抵在抛光过的柜台上撑着脸颊，佣懒地注视入口。虽偶有行人经过，却无人上门。
「……都没人来啊。」
唉，我叹了口气。我在【加油工坊】迎接客人，但却迟迟无人上门。我有些呕气地将脸颊贴在柜台上，冰冰凉凉地真舒服。
持续这毫无干劲的状态一会后，入口处的光线变暗，我反射性地起身。
「欢迎光临——什么啊，原来是京子小姐。」
站在店门口的是NPC店员京子小姐。
「我回来了。是说你在做什么呢？」
「我在等客人上门啊，但都没人来。」
「就算客人不上门，这间店也活得下去呢。」
「嗯，也是啦。」
虽然默默无名的新店铺难免门可罗雀，但迟早会有人从代卖处得知这家店然后登门拜访的。耐心地继续等下去吧。
我如此回应后，一脸和蔼笑容的京子小姐向我报告外出所办事项结果。
「对了——关于附魔石，我成功委托玛琦小姐以及库洛德先生以好价钱帮忙代售啰。」
「那太好了。这样一来有达成目标金额吗？」
「有的，资金相当充足。」
即便扣掉所需经费，手上剩余的金钱还够我扩充店面以及购买高阶调药设备。虽然这么做又会口袋空空就是了。
我现在所在的地方，是OSO内主要贩卖药水与消耗品的店铺【加油工坊】。
这也是我的游戏角色，云持有的店面，我就是店主。
我的【加油工坊】创店经过堪称特殊，跳过先在露天商店稳稳赚钱这步骤，而是透过委托他人代售我生产的商品来赚钱。这委托代售的关系至今仍持续，所以就算没有客人上门也没问题，但……
「没人来真冷清啊。」
「那么，就请你到外面赚钱、补充药水库存吧。我就是受雇来在云你不在时看店的。」
被笑容和蔼的NPC京子小姐晓以大义后，我心想也是，便取出装备确认。
「是说也赚到足够扩建店面的目标金额了，那我去拜托人家扩建啰。」
我心想也顺路去练习一下狩猎。便与京子小姐交换离开店铺。
我首先要找的是管理田地贩卖的NPC大叔。
「大叔，你现在有空吗？」
「喔，是小姑娘你啊？有什么事吗？」
「别叫我小姑娘。我是男的。」
这位一身古铜色跟连身工作裤很搭的男子之所以将我当女性，是有原因的。在刚开始玩OSO编辑角色时，因为系统误判而让我变成女角，因为这样，才会连NPC都当我是女的。
「我来拜托你帮我扩建店面。店后面我要有间工作室，还要高阶的调合设备。」
「你的店面终于不再是只有柜台啦。」
大叔收过钱后如此低语道。我真想叫他不用多管闲事。现在店面的确只是个附柜台的木造箱子，店后尽是栽种药草用的田地。纵使如此，它依然有充分发挥做为据点的功能。
「算了。扩建什么时候会好？」
「几天后就好了。那我回去继续工作了。」
你这个每天都在固定位置上双手交叉在胸前的NPC有什么工作要做啊？我压抑住想这么吐槽的冲动回到街上。
我在路上逛了一会，店面总算能扩建的实际感受涌上我心头，让我忍不住微微发笑。我前往狩猎场的脚步也变得轻快不少。
我平常狩猎的地方是离城镇有一小段距离的森林。这里也可顺便采集【加油工坊】生产道具时用得上的药草或矿石等素材。
可今天不巧在森林里遇到一组队伍，他们不时往我这偷瞥上一眼，说的悄悄话还传入我耳里。
（你看，那人背上带的是弓箭没错吧？）（命中率还有CP值都很烂的东西。）（不过那跟我们无关啦。）
听见这些话传入耳里，我反射性地回头瞪着三人组并拉开弓。
我瞄准三人组的上头连续放箭。被箭矢击中的敌怪立刻自上空落下，在三人组周遭的地面反弹后消失。瞧着他们吃惊的模样，我心中的郁闷这才消散。我办得到的不仅止于此！心中抱持着这样想法的我往森林更深处的区域前进。
弓箭——正确说法是【弓】天赋，是个需要搭配箭矢这消耗品而难以运用的武器天赋。不过这是我的主要武器，对它也多少有点情分在，因此那三人的嘲笑实在令人不开心。弓箭用在战斗上可不输其他武器，我抱持这种想法找寻更强的敌怪继续向前进。
「我一定要让他们刮目相看！」
&emsp