有惊人的坚固性，就算遭遇火灾也未必会完全烧毁，很适合赫萝在几百年间反复阅读。
「唔……你的字还是这么糟糕啊……」
「多嘴！」
她捏起一把用来吸干墨水的沙子，投向罗伦斯。
赫萝的手很巧，字却写得难看。这是因为她的眼睛不怎么好，难以分辨细微的形状。
「我看看啊。早上，起床。两个煮鸡蛋，放着奶酪在暖炉的火上烤过一遍，软绵绵的小麦面包。还有昨晚剩下的两片香肠，鸡胸肉。饭后又喝了很多麦酒。」
真是一顿豪华的早餐，赫萝写这些时一定很开心。可是，这就是她记下的后生大事吗？ 罗伦斯看了赫萝一眼，她却闹起别扭，立马把头转向一边去。
「之后，浴池里的客人吵着说要酒。反正他们都醉了，于是就把快要坏掉的葡萄酒掺了一点蜂蜜端出去，结果他们说那是特级的酒，非常高兴。最后付的铜币上是一个带着荆冠的男人头像，一共有七枚……七枚！？」
罗伦斯对赫萝投去惊讶的眼神，赫萝则显得洋洋得意。
「荆冠……那是科维津铜币*吧。最贵也就值四枚的……」
[*注：キュイジーヌ銅貨。先前篇章未提及的一种新货币。但キュイジーヌ实际上是法语cuisine（料理）的译语。不知此处是否有此用意。]
「因为那可是咱亲手拿去的。里边还算着小费呢。咱可没傻乎乎地说那是什么别的高级酒。」
「……」
似乎这确实是客人主动产生的误解，而且商人们本来就会为了让葡萄酒味道更好而绞尽脑汁使用各种办法。
比如用蜂蜜为酒增加甜味，或是用生姜的辣味来冒充酒精，再或者用蛋清和石灰来制造高级酒特有的澄清颜色。
客人们当然是提防着这些的，所以既然他们心甘情愿地付钱，那就可以心安理得地接受。
罗伦斯心里虽然这么想，但又莫名地觉得无法释然。
「上午有舞娘和乐师来。听着热闹的歌声，趁着日头还高打扫了暖炉的灰。」
「看吧，咱也在认真工作。」
赫萝笑眯眯地，摇着尾巴说。
的确稀罕，罗伦斯心想。因为以往她总是以尾巴会沾上灰为借口，把暖炉的打扫工作推给别人。但他又读到了下面的内容。
「拨开灰，里面用粘土包好的洋葱烤得很好。去掉粘土，拌上切碎了的绿色香草，还有从南边进来的油，又加了一点盐，然后吃掉。可惜没有麦酒……」
「啊」
赫萝露出一副「糟了」的表情。恐怕这种吃法是她从某个客人口中听到的吧。
难怪她会主动去扫暖炉，原来是为了偷吃。
赫萝大概再也无法忍耐罗伦斯的视线，她从椅子上站起身来。
「可以了吧，汝哟。」
「你啊，写的其他东西该不会也都是这些吧？」
赫萝想要夺回她的稿纸，但两人有相当的身高差。
罗伦斯把纸举在头上，接着读道。
「下午又把暖炉边上的烟油擦了一遍。嗬，擦烟油啊。」
不论建造得多么精巧，只要暖炉中的温热空气在建筑里循环，各处缝隙里总会漏出烟油来。原本这也是赫萝嫌会弄脏脸和手而不愿意干的。
「顺便看了看放在烟囱边上的瓶子……瓶子？」
罗伦斯把视线往下移，看到赫萝一脸闹别扭的表情，依然试图踮起脚尖夺回这叠纸。
「什么瓶子？」
「……咱不知道。」
赫萝终究还是放弃了，她退回去，抱起胳膊，把脸转向一边。
罗伦斯看着她的大尾巴不满地一摇一摆，继续往下读道。
「那个叫萨莱斯的教的主意真不错。下次得把在森林里采醋栗的好地方也告诉他。」
萨莱斯这个名字让罗伦斯稍稍吃了一惊。
他是罗伦斯的好友，同为纽希拉的旅店主人，而且还是村里有名的酿酒行家。
既然瓶子是放在暖炉边沿的，恐怕里面酿的也是酒吧。
但是，罗伦斯不知道是什么酒。做麦酒需要很足的火力和专门的工具，葡萄酒没有葡萄就做不成。至于果实酒，在纽希拉，新鲜果实只有夏天才能见得到，所以还需要等好几周。要是赫萝打算酿蜂蜜酒，蜂蜜的管理大权由掌管后厨的汉娜负责，不是轻轻松松就能偷出来的。
当然，罗伦斯不是单纯出于吝啬才要责备她。而是因为倘若赫萝背着自己偷偷酿酒，那么无论怎样控制她晚上喝酒的量，这都不会有意义了。
虽然赫萝总是坚称没事，但酒喝得太多对身体肯定不会有好处。
「到底是什么酒？」
当罗伦斯再问一遍时，赫萝撅起了嘴。
和恶作剧之后，被柯尔训斥，然后闹起别扭来的缪莉一模一样。
那个丫头的淘气究竟是像谁，已经很明显了。
「你可以不说，但我会去告诉汉娜，把你每