;赫萝突然蒙头睡下，大概是表示自己不打算和牧羊人打交道。罗伦斯得出了这样的结论后，只得强忍着腰痛直起身体。可随后见到的景象让他不由的揉了揉眼睛。
实在是太奇怪了。
「旅人啊，感谢神让我见到你们！」
牧羊人在一定距离外站住脚，大声喊道。他的牧羊犬吠了一声，羊群便很快停止了移动。这群羊数量极多，远超十几二十只，让人一眼望去数不清多少。数目如此之多，每一只羊健壮的身体下部都溅满了泥浆，看上去一副充满活力的模样。这也算得是牧羊人手段高超的证明。
那位留着花白的山羊胡须，看起来一副面善模样的牧羊人正站在咩咩叫个不停的羊群前面。
只是不知为何，他把牧羊犬也担在了肩膀上。
「我是牧羊人霍拉德！」
他的牧羊犬有栗色的长毛，担在霍拉德肩膀上就像是他的头发一样。
而这位名叫霍拉德的牧羊人的脸已经被岁月刻满了风霜，所以一人一犬的组合看起来便非常奇怪。
「我是旅行商……咳哼。我是在纽希拉经营温泉旅店的克拉夫特·罗伦斯！ 您有什么问题吗！」
罗伦斯竭力大喊，让自己的声音盖过羊群。而霍拉德则深深低下头去，仿佛就连能得到罗伦斯的回答也令他相当感激般。
「能在这里和罗伦斯阁下相遇，实在是神的恩典！ 倘若您垂怜牧羊人的话，可否载我前往斯威奈尔！」
说着，霍拉德重新担好肩上快要落下的牧羊犬。而即便是被人扛在肩上，牧羊犬仍然尽职尽责地看管着羊群。
「我们正从斯威奈尔来，现在在赶回北方的途中！」
斯威奈尔到这里还是有些距离的，恐怕到日落也难以到达。若是不想在这个季节里露宿野外，他们就只能继续朝北走，走到有旅舍的地方为止。
「哦……原来如此……」
大概霍拉德是期望着能搭上一趟顺风车。
他失望地垂下肩膀，而牧羊犬则险些滑落下去。
「您遇到什么麻烦了吗！」
牧羊人并非不能与旅人搭话。人们相信他们具有某些魔法般的能力，因此有旅人会主动请求他们释以旅途平安的加护，也有人为了赚取路费而自愿临时从事这项工作。
但是，霍拉德看上去并不像那些人，毕竟肩上扛着牧羊犬的牧羊人，罗伦斯还是第一次见到。
「我的伙伴踩到尖利的石块，走不了路了！」
听到这里，罗伦斯才注意起霍拉德肩上的牧羊犬来。它的右前脚正被布带缠着。
「这……」
自己也曾是居无定所，露宿野外的旅行商人。想到假如那时唯一的对谈伙伴，他的马儿若是负伤了的话。
罗伦斯屏住呼吸，将视线转回载货台上。
狼之化身正裹在毛毯中闹着别扭。
「赫萝」
对话她应该全都听到了，而罗伦斯的心情，赫萝也应该能从语调中体会。
路上的积雪仍有不少，路面则已因残雪反复冻结而泥泞不堪。在这林间道路的正中，牧羊人唯一能够依靠的伙伴受了伤，只能被扛在肩上。
罗伦斯无法置之不顾。
「我们或许要露宿野外了……」
他犹豫了一下，将手轻轻放在了毛毯上。不过毯子下的狼并没有獠牙毕露地跳出来，只是摇了摇毛茸茸的大尾巴，然后回答道。
「咱冷了的话，汝会让咱暖暖身子的吧」
这句话从赫萝语翻译过来，大概意为「可以喝在斯威奈尔买到的蒸馏酒吧」。
「要是喝醉睡着了，之后我也会照顾好你的」
「哼」
赫萝哼了一声，交涉成立了。
「霍拉德先生！」
霍拉德的注意力从伙伴受伤的脚，转向远处的马车。
「让我们来帮您吧！」
他立刻露出惊喜的笑容来。
「实在是非常感谢！」
「那么，只要将您送到城里就可以了吗！」
脚边的赫萝故意捂着耳朵，不过恐怕越发吵闹的羊群也是原因之一。
「不，我又想了一下，即便您花一晚上的时间将我送到城里，我也没什么好报答的！」
『现在不必这么客气』罗伦斯正要开口，霍拉德又接着说了下去。
「所以，您能不能稍微替我代管一下羊群！」
「羊！」
他不由得追问了一句。
难道说，牧羊人打算就这样担着自己的搭档走去城里吗。
「我想起来，我的同伴现在也在附近！」
说着，霍拉德指了指罗伦斯身后的方向。
难道是有山贼从后方包抄，这其实是个陷阱？ 罗伦斯不