sp; 他大概是来找缪莉玩的吧。可我看到卡姆身上带着格外重的装备，肩上担着一根长棒，身上还斜挎了一条大麻袋。更让人猜不出用途的是他另一只手夹在腋下的东西，看起来像是一大束松枝。
他们究竟是打算玩什么。我不知道。
「啊，是柯尔先生啊。你好，缪莉那家伙在吗？ 我在家等到现在她也没来」
「缪莉吗？ 呃……」
我不知道该怎么回答，总不能说『被我惹伤心之后她哭累得睡着了』吧。
不过，卡姆说『在家等到现在』，这引起了我的注意。
「你和缪莉约好去玩吗？」
「嗯。去森林里面。我爸爸……老爸也一起去，现在都准备好了，就等她了」
特意把『爸爸』换成『老爸』以显得自己更成熟，这种少年的表现欲不禁令人露出微笑，可他说的内容更奇怪。卡姆的父亲也一同去森林里？
要说是去玩，这就太小题大做了。我又想起了缪莉来浴池时说过的话。
人家，在森林里发现了很厉害的东西！ 绝对会把哥哥吓一大跳！
很厉害的东西，看来需要村里的大人跟着一起去。这样一来就只能认为他们是去打猎了。可是就算这么说，卡姆的这身行头还是很奇怪。
回想一下缪莉接下来说的。
所以呢，那个，现在就去森——。
缪莉，到底是要去做什么？
「找到的人也是缪莉，就算不去，她的那份也会好好地留着，能不能拜托您替我跟她说一声？ 不过要是有别人发现，可能就会被人家先摘走了，所以得快点去才行」
卡姆重新背好麻袋，对我说。
「我也去找过，但就是比不过大人。不过缪莉能到大人都不敢去的地方，所以每次她都能找到最厉害的」
卡姆羡慕地对我说。这番话让我回忆起缪莉兴冲冲来找我时的模样，一言以蔽之，可谓是衣衫褴褛。
「那个，缪莉究竟在山里找到了什么？」
有什么揪住了我的胸口，那是种类似于后悔的感觉。
这个问题，本来是应该对缪莉，而不是卡姆问的。
「哎？ 您没听说吗？」
卡姆起先愣了一下，很快又笑起来。
「是个大的要死的蜂窝。然后，她说想做一点蜂蜜酒，就把我老爸也请来了」
卡姆的父亲萨莱斯，是这村里数一数二的酿酒好手。然后，蜂蜜酒——
缪莉正如她的年纪一样，半是逞强半是好奇地想要找个机会尝尝酒是个什么味道。不过，这回的目的却用不着有丝毫怀疑。
她的确反省了。认为自己做了错事，但又在修池心岛上帮不了忙，也觉得只凭言语道歉是不够的，因此才考虑了自己能做到的最有用的事情，并且付诸了实践。
正因为，她知道我最近开始喝起了蜂蜜酒。
当时，为什么我没有听完缪莉的话。倘若那时听完缪莉说的，心中的不满也必定会被欣慰和感谢代替。
难怪赫萝会生气。
哪怕，只要我稍微再信任缪莉一点点，后面的一切也都不会发生了。
「卡姆君」
「嗯？」
我对少年开口道。
「我来代替她去，可以吗」
卡姆愣了片刻，然后耸耸肩回答说。
「会被蜇个鼻青脸肿的哦」
正合我意。
所谓惩罚，是必须伴有一定痛苦才行的。
不论脸、手，把身上所有地方全用布包起来，点燃松枝，用烟熏走狂怒的蜂群，然后再用木棒把蜂巢戳落到麻袋里。剩下的就只需要抓紧袋口迅速离开了。
说起来很简单。
不过，黄昏时终于回到『狼与香辛料』后，来迎接我的赫萝却都禁不住后退了半步。
「……汝还真是帅气了不少呐」
她强忍着笑，但眼神却像是对这种成长表示赞扬一般。
「缪莉呢？」
「在屋里。那个傻丫头，现在还哭哭啼啼的。太过分了不是？」
赫萝的声音透出毫不掩饰的责备。
「不过，汝好像也有所行动了」
我从赫萝身旁走进店里。同时脑袋里猛然闪过一个念头。或许这样的场面，罗伦斯也在赫萝面前上演过了许多次？
「啊，还有件事需要赫萝小姐帮忙」
「嗯？ 啥呀？」
「我想，拜托您先尝尝味道」
尝味道。三个字就让赫萝诚实的耳朵一下子竖了起来。她看到我怀抱的小桶之后，连表情都快要融化了。
「没问题」
&e