好久不见,我是支仓。这是第十六集,相信海报和广告上面也都注明了,这是正传故事的最后一集。打从开始撰写《狼与辛香料》,已经过了整整五年的时间。主要用来写作的笔记型电脑一路陪伴我到最后,从来没有当机过半次。只是,现在电池已经不耐用,风扇也变得很吵,一下子就会猛烈发烫,本体四周也已开始掉漆。
第十六集只有原稿部分我还是用这台电脑写作,但现在终于换了一台新的笔记型电脑来使用,上一台电脑也功成身退了。
好了,因为本篇故事已经告一段落,所以我想在这里聊一聊从未在后记聊过的作品谈。
不过,针对各集的作品谈已经在《狼と香辛料ノ全テ》聊过,所以在这里是针对整体一点的话题。当初我是模仿一位法国中世纪经济史学家简·法维耶的着作《金と香辛料》(译者:内田日出海),而下了《狼与辛香料》这个标题。也是因为在阅读这本着作时,抱着「如果能够写成这样的故事应该很不错」的想法,才有了第一集的题材。
出道当时,经常听到人家说在轻小说领域里写经济题材的故事很稀奇。
而且,明明是奇幻故事,却不会出现剑和魔法。
虽然一方面是因为我这个人天性别扭,但其实是归结于很单纯的想法。
那就是,自古以来就有一大堆人在挑战贵族、国王、骑士、魔法师、魔王或勇者这类人物设定的故事,也有无数这方面的大师所写的古典小说。如果我也硬挤进去挑战,有可能脱颖而出吗?我之所以没有写校园类故事,也是一样的原因。
在阅读资料时,我也是一概不读以写奇幻小说的人为对象而出版的书本,而是几乎集中阅读学术书籍。针对中世纪经济史,我也是不阅读入门书,而是在自知无法理解内容之下,净是阅读一些专业书。神明方面的资料也一样,我不阅读世界神名事典之类的书本,而是集中于《圣经》和《金枝篇》。我会这么做,有一部分是抱着炫耀自己是在阅读艰深书籍的爱面子心态,但最大的理由是因为我不觉得自己有才华,如果与有才华的人阅读一样的书籍,我不认为自己能够写出比有才华者更有趣的小说。
结果呢,就写出了不会出现剑和魔法的《狼与辛香料》。
关于作品的基础,大概是这样子慢慢巩固起来,但关于写小说必须有的主题,也可以说是男女主角向前走的指标如何建立,绝大部分的影响还是来自我自己一路阅读过的书籍。
尤其是受到叔本华的影响最大。我在写赫萝与罗伦斯的互动之际,经常会同时思考到底有没有永远幸福的故事。大家对于叔本华的印象,一般会认为就像是悲观主义的化身,但我正好相反。我认为他只是一直批判性地质疑有没有可能永远聿福,基本上是一个乐观的人。叔本华曾经对着当时是畅销作家的母亲发下豪语:「几十年后再也不会有人阅读你的书,但我的书会成为一百本书的源头。」(当时叔本华的书选根本卖不出去呢)他怎么可能是悲观主义者呢?
所以,我想到了比人类长寿的赫萝,配上不肯死心的商人罗伦斯。两人的定位很适合当发问者,来质疑有没有永远幸福的故事。
这本第十六集应该算是有了结论,有了一个让两人知道应该往哪里走的提示。我想赫萝与罗伦斯彼此都很努力地做了让步。
但是!
或许有人会问:「咦?这样就结束啦?那件事呢?这件事呢?」就连责任编辑也这么问过我。可是,如果不这样,我的美学……我的哲学……嗯~嗯~……不过,话虽这么说,整个系列还是有一个地方让我感到遗憾。那就是碍于故事架构上,没能够写出纽希拉。
基于这点遗憾,日后谈的尾声部分会完全以纽希拉为背景。
另外还有一些短篇故事尚未出版成书,想再多窥探一些《狼与辛香料》世界的朋友们,请多多关照喔!短篇故事集应该会在初夏出书。(注:以上为日本出版情报)
……不过,《狼与辛香料》的世界不是指一般的世界观,而是赫萝与罗伦斯各自以「狼」与「辛香料」而存在,在这个隐喻的观念普遍性上存在着对现代的反命题,亦即……(以下省略)
那么,支仓冻砂接下来要做仟么呢?似乎有朋友会这样关心我,真的很感动。以目前的计划来说,我希望新作品能够在二○一一年夏天与大家见面。新作品也会有动物耳朵喔。动物耳朵是一种哲学。不过,这次不是中世纪风格的奇幻故事,也不是校园、科幻或推理故事。我打算写一本可能又会被人家说「为什么要写这种奇怪东西?」的小说。
好了,我很高兴能够在处女作出版的月份有一个大转折点。
还有一些未完成的工作留给不断为我们画出美丽插画的文仓老师,剩下的部分再拜托您了喔!还有为漫画版《狼与辛香料》操刀的小梅けいと老师,也还会持续画出完美漫画让我们欣赏。动画工作人员、各类媒体组合的相关人士,谢谢您们!责任编辑T先生、A先生,谢谢您们,日后也请持续关照。
最后,一路陪我到现在的读者朋友!
真的非常谢谢您们的支持!
支仓冻砂