赫萝在长袍外头盖上棉被后，开始嗅起棉被。她应该是想靠著熟悉的棉被味道恢复嗅觉。
「对了，汝啊……」
「嗯？」
「咱在船只前方隐约看见陆地，那儿就是咱们的目的地吗？」
「不是，那是另外一座岛。船只接下来会朝向北方前进，应该会在傍晚时刻抵达目的地吧。」
温菲尔王国是由一座大岛以及四周数座小岛所构成的王国。据说小岛与陆地之间只隔著温菲尔海峡，彼此可勉强看见对岸。
甚至有传说指出，很久以前海峡两岸发生战争时，出现一位战神转世的战士丢掷长枪越过海峡，攻击对岸。
这般传说的可信度当然很低，不过，由此可知两岸之间的距离真的非常近。
「嗯。不管目的地是哪，只要风向不要改变就好。」
「……嗯？风向？」
「要是逆风，船只就前进不了呗？现在风帆完全顺著风，所以没什么好担心的。」
一时之间，罗伦斯不知道应该露出什么样的表情。
不过，他知道如果摆出一副卖弄知识的态度，赫萝事后肯定会大大报复一番。
于是罗伦斯露出不卑不亢的笑容，先回应一句：「是啊。」然后说道：
「不过，就算是逆风，船只也能够确实前进。不过速度多少会变慢就是了。」
「……」
躲在兜帽和蓬松棉被底下的赫萝，露出了宛如潜入巢穴里的狐狸般的眼神，一脸怀疑地盯著罗伦斯。
赫萝频频摆动耳朵，这代表著她在怀疑罗伦斯的话语是真是假。
「没有亲眼看见，确实很难相信吧。不过，船只逆风时会朝著风向斜斜前进。然后一直反覆向左、向右的动作不停前进。听说最先想到这个方法的船夫，还被教会举发说『此人借用了恶魔的力量』呢。」
「……」
虽然赫萝一脸怀疑地瞪著罗伦斯好一会儿，但似乎姑且接受了罗伦斯的说法。
赫萝轻轻打了一个喷嚏，嘀咕著：「风向怎么还不改变。」
「不过，真没料到我们会横越海洋。」
罗伦斯看了赫萝的反应，轻轻笑了笑，便仰望著船舱的天花板这么嘀咕。
虽然每次随著波浪摇晃，船只都会发出令人感到不安的嘎吱声响，但听习惯后，嘎吱声响也就变成了不错的催眠曲。
不过罗伦斯第一次搭船时，也总觉得船只会随时解体。
「汝的爱马现在应该悠哉地在吃草呗。」
「我可不是为了让马儿休息才把它留在那的。不过，这期间确实没什么工作好做。它还真是好命啊。」
「哟？汝在挖苦谁吶？」
简单来说，罗伦斯等人踏上这趟旅行的表面理由，是为了实现赫萝的愿望。
不过，罗伦斯与赫萝两人都十分明白，双方都是为了顾及面子才会拿这种理由当藉口。所以，罗伦斯知道赫萝会有这种反应，也只是想要与自己斗斗嘴而已。
「不只马儿暂停工作，我自己也是啊……不过，我偶尔也会想悠哉度日啦。」
没几天前，罗伦斯在这艘船只的出发地点，也就是名为凯尔贝的港口城镇，陷入城镇就快一分为二的骚动之中。
骚动的起因是渔夫抓到了传说中的生物──一角鲸，老奸巨猾的商人们为了争夺这个高价的传说生物，而展开了一场竞争。
罗伦斯之所以来到凯尔贝，原本是为了追查某个情报──也就是与赫萝同类的狼神右前脚骨的消息。没料到千回百转后，却让自己跳上了那起事件的舞台中央。
虽然罗伦斯老是认为自己是个热爱金钱的骯脏商人，但经历这次的事件后，他深深体会到何谓人外有人、天外有天。
像是年纪轻轻就在凯尔贝掌管商会分行的基曼；或是凭一己之力扭转整个凯尔贝的局势后，还企图独占利益的伊弗。
不过，罗伦斯等人最后好不容易掌握到能够让一切圆满结束的关键，也得到了狼骨的情报作为报酬，并因而搭上了这艘船。
在罗伦斯怀里，有著为了让罗伦斯方便行事，由伊弗与基曼联名写下的介绍信。
在初访温菲尔王国之际，没有一样武器比这封介绍信更让人心安。
不过，如同动物厌恶铁的味道一样，赫萝似乎也很讨厌这封信的味道。
「不过，先前的那场骚动后，汝多少收到了一些礼金呗？这样也算是赚了钱呗？」
「……难怪我荷包会少了几枚银币。果然是你做的好事啊？」
「要不是咱在背后推了汝一把，凭汝那缺乏自信的样子，经得起那场骚动的折磨吗？所以，汝只要这么想，就会觉得少了几枚银币很划算。」
赫萝若无其事地说完后，便慢吞吞地躲进棉被底下。
这只狼在行动之前，就已经完全掌握了人类动怒的界线。
对商人而言，荷包里的东西就像性命一样重要，但罗伦斯无法对赫萝发怒，只能够无奈地叹口气。
「你也有分给这家伙吧？」