台版 转自 轻之国度
扫图：Ozzie
录入：临风且吟
校对：临风且吟
在寒冬里走了整整六天的旅程，总觉得体力快到了极限。
虽然没遇上下雪天算是幸运，但寒冷的程度并未因此而减少。
以低价买入的论堆计价棉被，触感根本不像被褥，倒像柔软的木板。只要是能够取暖的东西，通通被收进了棉被底下。
最温暖的当然是有血有肉的活生物，如果带有毛皮，那更是好得没话说。
只不过，若是个会说话的生物，那就有些麻烦了。
「咱总觉得每次好像都是咱吃亏。」
这时天际已逐渐泛白，夜晚的最后一道寒风，像是不愿离去似地掠过脸庞。
在这个时间即使被冷醒，也根本不想从被窝里爬出来。所以通常会在被窝里待上好一会儿，仰望着渐渐变亮的天色。然而，同睡一床棉被、带有毛皮的伙伴，今天的心情却是糟透了。
「我就说是我不对了啊。」
「如果要说对或不对，那肯定是汝不对。当然呐，如果能够让汝感到暖和些，咱也觉得开心。所以咱睁一眼、闭一眼地没多计较，也没说要向汝收钱。」
仰卧在被窝、不断遭人埋怨的青年——克拉福·罗伦斯把视线别向左侧。
罗伦斯从十八岁开始行商至今，算算已过了七个年头。在大多数的情况下，即使遇上不讲理的人，他也有自信能够哄骗过对方。
然而，罗伦斯却无法机灵地反驳俯卧在他的右侧，朝他不客气地投来不满视线与埋怨话语的旅行伙伴。
这位伙伴名为赫萝，拥有一双琥珀色的眼睛，以及一头美丽的亚麻色长发。即使体型略嫌瘦弱，却不失女孩独有的柔软身材。
虽然伙伴有一个特别的名字，但特别的不单是名字而已。
毕竟伙伴的头上不但有动物般的耳朵，腰上还长着漂亮出色的狼尾巴呢。
「可是呐，汝啊。还是有些事可为，有些事不可为呗?」
如果是「罗伦斯因为睡昏头而忍不住偷袭熟睡中的赫萝」如此简单易懂的事，或许她就不会生气了吧。
不仅如此，赫萝还会嘲笑罗伦斯直到他无法反击为止，然后大笑着结束话题。
然而，赫萝从方才就一直没完没了地埋怨着，这是因为罗伦斯做了让她忍无可忍的事。
罗伦斯到底做了什么呢?那就是他因为太过寒冷，在不知不觉中把赫萝的尾巴垫在脚下睡觉。更糟的是，他翻身时居然还扯到了长毛。
高龄数百岁、平日以贤狼自称、在非自愿下被尊称为神的赫萝，竟然会发出如女孩般的惨叫声，她当时受到的痛楚可想而知。
可是，罗伦斯不禁心想，这也不能责怪熟睡中的人啊。
况且，虽然赫萝现在只是没完没了地埋怨着，但在罗伦斯的脚不小心扯到长毛，就像根杆面棍般辗过尾巴的当下，他的脸上可是重重吃了两拳。
罗伦斯觉得这样的惩罚也该得到原谅了。
「人们就是清醒时，也可能走路踩到别人的脚，更何况是睡着的时候。可是呐，这尾巴是咱的骄傲，也是证明咱就是咱的唯一铁证。」
虽说被辗过的尾巴并无大碍，但是毛发脱落了好几根。
比起疼痛，毛发脱落的事实似乎更让赫萝气愤。
而且，在事态演变成这样之前，罗伦斯好像把尾巴垫在脚下睡了好一段时间，让尾巴的毛都被压平了。
一直发愣看着尾巴的赫萝一发现罗伦斯尴尬地想爬出被窝，便用身子把他压了回去，然后就一直在同一床棉被下埋怨个没完。
人们生气时，一般不是彻底表现得冷淡，就是向对方提出决斗。然而这些都比不上赫萝的报仇方法来得折腾。
因为与赫萝在同一床棉被底下睡觉很温暖，时刻又正值凌晨，再加上身体因为寒冬的旅程而陷入疲惫不堪。
这时如果被埋怨个不停却不能反驳，也难怪会忍不住想要打起盹儿来。
当然了，如果显得一脸睡意，赫萝就会猛烈地谴责。
这简直跟被拷问没两样。
想必赫萝一定可以成为优秀的警官。
「话说回来呐……」
这样的拷问直到赫萝因生气而疲累得出现睡意为止，都不曾间断过。
继续驾着马车前进的罗伦斯，当然知道惹赫萝生气是件恐怖的事。但在这次的纷争之后，他明白原来恐怖也分有很多种类。尽管他一点也不想知道。
至于因生气而疲累得出现睡意的赫萝，则是从罗伦斯身上抢走所有棉被后，便像只结草虫船蜷缩着身体沉沉睡去。
不过，赫萝并非睡在马车货台上，而是把头倚在罗伦斯的大腿上，横躺在驾座上睡觉。
虽然光看赫萝的睡脸会觉得她乖巧可爱，但是她现在的举动正说出她的心机重得吓人。
如果赫萝露出尖牙发怒，罗伦斯还找得到藉口迎击：若是她采取不理会的态度，罗伦斯也能够做出反应。
但像这样强硬地拿大腿当枕