的后颈。
「这是咱的东西,想使唤他可得拿点东西来换。」
如同大事记上写的那样,罗伦斯无意辩解。肩膀缩得整个人细细一条,活像等著被一头咬掉的沙丁鱼。
「这件事,对你也有好处。」
「嗯?」
「想吃肥美的鳟鱼吗?」
好个说鱼鱼到。
罗伦斯和赫萝对看一眼,听艾莉莎说明缘由。
赫萝从旅舍窗口见到的山,是拉登主教区的土地。
那里没有他们和艾莉莎解决魔山之谜的瓦兰主教区那么大,只容得下一个小村。而这个拉登主教区里的深山小村,做的就是相当稀有的河鱼养殖业。萨罗尼亚城附近的河里只有鲤鱼这些土味重的鱼,而他们养出来的鳟鱼却又肥又大,人人赞不绝口,自然是供不应求。遗憾的是几年前,那里的鱼染上了怪病。今年特别严重,整池覆灭。目前除了耐心等待池水全部换新外别无他法,想在萨罗尼亚的餐桌上重新见到鳟鱼,恐怕是很久以后的事了。
听到这里,罗伦斯也猜到下一句八成会是「能否借助你的智慧帮他们脱困」。
可是要找能够替代鱼塭这个命根子的第二出路是件难上加难的事,若能轻易办到,他早就是大商行的老板了。不过艾莉莎在前往教堂的途中所说的话,与罗伦斯的猜测其实似是而非。
「要我想借钱的方法?」
他们是一群失去主要产业的愁苦村民,借贷是个合理的选项。
「是要我去跟哪个商行说情吗?这恐怕不容易……」
借贷会使双方结下一段长期关系,让一个凑巧路过的旅人作仲介并不合适。况且萨罗尼亚直至前几天,都还困在被欠债连环层层套牢而无法动弹的窘境里。
才刚帮人解除债务问题,现在却要帮人立债吗。这时艾莉莎摇摇头说:
「不是这样的。他们说商行已经拒绝借钱,现在只能向教会求救了。」
「……」
一时答不出话,是因为艾莉莎说了件怪事。
虽然她接下的真的就是如字面所示的临时职务,但祭司总归是祭司。而且她也在解除萨罗尼亚的债务困境担任了要角,说起话来应该是有配得上祭司头衔的分量。
对困苦之人伸出援手乃是神之所望,只要艾莉莎愿意,要说服教会借钱应该不是难事才对。
「难道是要我调查他们有没有能力还钱吗?」
艾莉莎的背脊总是又直又挺,盘实的头发在历经整日劳动之后也不会散乱。
这样的一个人,突然略显驼背地说:
「不,这点也没有问题。鱼塭出状况是几年前就有的事,幸亏他们都很勤奋,现在靠猎鹿和制作皮绳等买卖,把生活给稳住了。萨罗尼亚是贸易要冲,束袋的皮绳再多也不够用,好像其实不需要借钱。也就是说……」
艾莉莎往罗伦斯看。
总是刚强的她,竟是一脸的为难。
「我是想请你们『替教会找一个借钱给他们的方法』。」
艾莉莎忐忑的表情,像极了拚命地想用异国语言沟通的少女。
事实上,她也真的不晓得对方是否理解她所说的话。
「呃,我是说想请你们──」
「不,我有听清楚。你放心。」
听他这么说,还想解释的艾莉莎便乖乖阖上了嘴。
然而句子是听懂了,意思却难以理解。
「那个村子的人不是要钱吗?」
沉默之中,赫萝说话了。
「汝等教会也想借钱给他们呗?不是一个愿打一个愿挨吗。」
赫萝表情略显烦躁,是因为知道这理所当然的事并不理所当然,也就是事情不单纯。
艾莉莎在心中推敲用词似的手按胸口,深呼吸几次后说道:
「我个人对村人想借钱的理由深感同情,认为教会有需要借他们这笔钱。可是──」
转向罗伦斯时,表情是十二分地过意不去。
「可是教会并不鼓励借贷行为,而且现在社会上还卷起了一股匡正教会恶习的风潮。」
艾莉莎脸上的歉意,是来自她没有指责罗伦斯他们的意思。
赫萝露骨地别开了脸,是因为寇尔和缪里摇撼了教会,在世界各地都掀起了漫天尘埃。
即使清理积弊已久的教会是一件义举,但世上有太多只讲漂亮话所无法解决的事。教会歌颂清贫,自己却收受大笔捐款而油水横流的矛盾就是最明显的例子。
因此这阵子教会在金钱话题上动辄得咎,看起来一点问题也没有的事也会惹来质疑的眼光。
而这样的社会风气,与寇尔和缪里的存在实在脱不了关系。
「话是这么说没错,但既然那是正当行为,借了也不会怎样吧?只要利息合理,就没有违反教规的问题了不是吗?」
可恶的是高利贷,圣经也教导人们即使是借住一宿也应当报恩。神学家也曾对此表示,借钱回礼是神也允许的事才对。