地抬起头想跟赫萝这么说，结果找不到人。四处张望，才发现她在离得很远的树荫下，只探出头看著他。
「没这么夸张吧……」
就在罗伦斯发噱时。
噗滋噗滋，好像有东西烤焦的声音。转头一看，火堆冒出了好浓的烟。
紧接著，一股刺鼻恶臭让他捂脸就躲。
有铁烧红的金属味，还有硫磺的臭味。不只是鼻子受到刺激，还熏得满嘴苦味，眼泪直流。
「……！」
在记忆中就已经够臭的了，实际面对起来更是记忆中的好几倍臭。
当时缪里没考虑后果就把这种粉丢进壁炉，弄得旅馆一整个星期都弥漫著连罗伦斯也觉得难受的焦臭味，赫萝更是鼻子痒了一个月。
罗伦斯耐不住不停往上窜的浓烟，逃到赫萝那里去。
「大笨驴！不要过来！」
赫萝板著脸大声赶人，彷佛相誓生死与共的日子从不存在。罗伦斯有点受伤，但在发现赫萝手上拿著面包时不禁停下脚步。
毕竟罗伦斯也不想在那种杀人火堆边吃晚餐。
于是他憋气回到火堆拿面包、小啤酒桶，跑到赫萝那。
赫萝厌恶得鼻头都皱了，可是啤酒桶一递出来，她还是不甘不愿地准许罗伦斯留下。
还用非常嫌弃的表情闻罗伦斯身上的味道，脸揪成一团。
「汝今晚滚一边睡。」
提议用硫磺粉的人是谁啊。罗伦斯用这样的眼神瞪回去，而赫萝只是抱住自豪的尾巴，不让他靠近。那可是用玫瑰精油细心保养得蓬松滑顺的尾巴，怎么能沾上恶心的味道呢。
即使距离严冬仍久得很，山里的夜晚还是很冷。被窝里有没有赫萝毛茸茸的尾巴，和她如孩子般略高的体温是天差地别。
然而在这种事情上赖皮，说不定真的会惹赫萝生气。
罗伦斯只好叹口气，看著烟冒个不停的火堆，再叹一口气。
旅行第一天就这样，往后真是不敢想像。
隔天，罗伦斯打个喷嚏醒来，见到赫萝已经坐在驾座上等人了。
她很专心地在写东西，应该是昨晚不敢接近火堆而不能写的日记吧。
一想像她会如何咒骂抱怨，罗伦斯心里就凉了一截。
罗伦斯昨晚是睡在火堆边。不知是硫磺粉已经燃尽，还是鼻子已经习惯，不怎么臭。红红的炭，还在白白的灰里烧。
「不臭了吗？」
这问题让赫萝重叹一声。今早不怎么冷，空气潮湿，呼出的白烟在朝阳下飘荡。
「好多了啦。真是的，拿来当驱狼用品卖，一定会很成功。」
「……我考虑看看。」
似乎只是开玩笑的赫萝，听罗伦斯答得这么认真都傻眼了。
「总之先吃早餐吧……昨天没吃到热的呢。」
「汝不是有吃锅里的肉吗。」
罗伦斯往灰里添新柴之余耸耸肩说：
「跟你说没有沾到多少臭味，你也不会信吧。」
赫萝「唔唔唔」地低吼，跳下驾座。
「货台里的硫磺是没那么臭啦，不过汝还是早点把它们处理掉呗。」
昨晚，她是夹在硫磺袋之间睡。
「以前旅行的时候，只要货台里堆了某些东西，你也会这样发脾气嘛。例如鱼啊，金属器具这些。」
罗伦斯在火势开始增大的火堆架上铁锅，下点腌肉和从纽希拉带来的蛋。蛋只要不破就能保存好几天，是能够改变菜色幅度的宝贝。如果车上有面粉这类粉状物，就会放进去保存，这次就放在硫磺粉里。只要别放太久，硫磺味就没那么容易渗进去。
「汝载多一点好吃的东西，咱就不会发脾气了。有果乾或糖渍那些该有多好。」
赫萝摇著尾巴陶醉地说。
「大笨驴，甜食很贵的。」
罗伦斯学赫萝骂人，在面包上划一刀，用锅铲捞起煎得正好的蛋和腌肉，跟乳酪一起夹进去。
「拿去。」
「嗯。」
原以为赫萝接下面包就会大咬一口，她却拿著面包端详起来。
「怎么啦？」
「嗯……」
赫萝保持低头看面包的姿势，只有视线往罗伦斯转。
「咱昨天没吃到肉，应该要补上才对。」
即使一早就展现对肉的惊人执著，也不能太宠她。罗伦斯一本正经地说：
「不行，要遵守旅行计画，否则只会自讨苦吃。以前我们行商的时候，你就尝过那种后果了吧。」
赫萝看起来爱耍任性，但行不通时还是懂得进退。平时罗伦斯会任由赫萝耍任性，都是因为想宠宠她的时候被她看出来了而已。
因此，当